Search results- Japanese - English

和製漢語

Hiragana
わせいかんご
Noun
Japanese Meaning
和製漢語
Easy Japanese Meaning
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
Chinese (Simplified)
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
What is this buttons?

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

Chinese (Simplified) Translation

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

わせいかんご

Kanji
和製漢語
Noun
Japanese Meaning
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語(中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語)。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
Easy Japanese Meaning
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
Chinese (Simplified)
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
What is this buttons?

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

猫睛石

Hiragana
ねこめいし
Kanji
猫目石
Noun
Japanese Meaning
宝石の一種で、内部の細い繊維状包有物によって猫の目のような光の筋(シャトヤンシー)が現れるものの総称。特にクリソベリル(クリソベリル・キャッツアイ)を指すことが多い。 / 上記のような光学効果を示す宝石の砥石や模造石。
Easy Japanese Meaning
ねこの目のように光って見える石で、うすいきみどりやきいろの宝石
Chinese (Simplified)
具有猫眼效应的宝石,猫眼石 / 金绿宝石的猫眼变种(赛沐珀)
What is this buttons?

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

Chinese (Simplified) Translation

她的项链上有一颗漂亮的猫眼石。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原生林

Hiragana
げんせいりん
Noun
Japanese Meaning
人の手がほとんど加わっておらず、自然の状態に近いまま残っている森林。 / 伐採や植林などの大規模な人為的改変を受けていない、原始的な姿を保つ森林。
Easy Japanese Meaning
人の手がほとんど入っていない、むかしからそのままの森
Chinese (Simplified)
原始森林 / 原生森林(未受人类干扰的天然森林)
What is this buttons?

We took a walk in the primeval forest over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末在原始森林散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ギンモクセイ

Hiragana
ぎんもくせい
Kanji
銀木犀
Noun
Japanese Meaning
銀木犀は、モクセイ科モクセイ属の常緑低木で、白色の小さな花を咲かせ、甘く上品な香りを放つ園芸植物。一般にキンモクセイ(黄色い花)と対比される。 / 銀木犀の花そのもの、またはその木を指す。
Easy Japanese Meaning
しろいちいさな花がさきあまいにおいがするきんもくせいのなかまのき
Chinese (Simplified)
银桂 / 桂花的白花品种
What is this buttons?

The scent of the osmanthus is spreading throughout the garden.

Chinese (Simplified) Translation

银木犀的香气弥漫在整个庭院。

What is this buttons?
Related Words

romanization

年生

Hiragana
ねんせい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
n年生または生徒
Easy Japanese Meaning
なんねんかん その がっこうに いる せいと であることを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
表示第X年级学生的后缀 / 第X年级的学生
What is this buttons?

As a fourth-year university student, I recognize that I am expected to assume responsibilities such as mentoring younger students and helping to manage the lab, in addition to writing my graduation thesis.

Chinese (Simplified) Translation

作为大学四年级学生,我意识到,除了撰写毕业论文之外,还被要求承担指导学弟学妹并积极参与研究室运作的责任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ポセイドーン

Hiragana
ぽせいどーん
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する海の神。ゼウスの兄弟で、トライデント(三叉の槍)を持つとされる。 / 海そのもの、あるいは荒れ狂う海の象徴として用いられる比喩的表現。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのかみで うみと なみに つよいちからを もつ おとこのかみの なまえ
Chinese (Simplified)
波塞冬 / 希腊神话中的海神 / 掌管海洋、地震与马的神
What is this buttons?

In Greek mythology, Poseidon is known as the god of the sea.

Chinese (Simplified) Translation

在希腊神话中,波塞冬被视为海神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆうわせいさく

Kanji
宥和政策
Noun
Japanese Meaning
他国との対立や緊張を避けるために、譲歩や妥協を重ねて関係を穏やかに保とうとする政策。
Easy Japanese Meaning
もめごとをふせぐために あいての国の 言うことを よく聞いて きょくたんに けんかを さけようとする 国のやり方
Chinese (Simplified)
绥靖政策 / 安抚政策 / 对侵略者妥协让步以换取和平的政策
What is this buttons?

He opposed the appeasement policy of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他反对该国的绥靖政策。

What is this buttons?
Related Words

romanization

宥和政策

Hiragana
ゆうわせいさく
Noun
Japanese Meaning
国家間の緊張や対立を緩和するために、相手国に譲歩や妥協を行う外交政策 / 武力衝突や紛争を避けることを目的として、強硬な対決ではなく話し合いや譲歩を重視する政策 / 短期的な平和や安定を優先するあまり、長期的には相手の要求をエスカレートさせてしまう危険をはらむ外交方針
Easy Japanese Meaning
あいての国のきげんをとり、ぶつかりをさけようとしてゆずる考えのせいさく
Chinese (Simplified)
绥靖政策 / 安抚政策 / 姑息政策
What is this buttons?

He explicitly stated that he supports the appeasement policy.

Chinese (Simplified) Translation

他明确表示支持绥靖政策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

浮遊生物

Hiragana
ふゆうせいぶつ
Noun
Japanese Meaning
水中を漂って生活する微小な生物の総称。自力で能動的に長距離を移動する能力が乏しく、水や海流に流されて移動するものを指す。主に海洋や湖沼などに生息し、植物プランクトンや動物プランクトンなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
うみにいるとてもちいさななまもののなまえで、すいめんやみずのなかをただよってくらす
Chinese (Simplified)
漂浮在海洋或淡水中、不能主动游动的微小生物统称 / 包括浮游植物与浮游动物的总称
What is this buttons?

In marine biology, plankton is an important part of the marine ecosystem.

Chinese (Simplified) Translation

在海洋生物学中,浮游生物是海洋生态系统的重要组成部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★