Search results- Japanese - English

道祖神

Hiragana
どうそじん
Noun
Japanese Meaning
道端や村はずれ、峠の辻などに祀られる民間信仰の神。旅人や道中の安全、村境の防護などをつかさどる神格。多くは男女一対の石像や石碑として祀られる。 / 道・境界・交通などを守護するとされる神々の総称。塞の神・賽の神などと習合して信仰されることもある。
Easy Japanese Meaning
みちのかみさまのこと。たびをするひとや、むらのはずれをまもるかみさま。
Chinese (Simplified)
日本神道中的旅人守护神 / 设于道路或村境的界神,护佑行路平安
What is this buttons?

In this area, there is a tradition of enshrining Dōsojin and praying for the safety of travelers.

Chinese (Simplified) Translation

在该地区有供奉道祖神并为旅人安全祈祷的传统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

神祇官

Hiragana
じんぎかん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
「神祇官」は、律令制下の日本において、祭祀や神道に関する事務を司った官司(役所)の名称で、天皇のもとで神々への祭りごとを統括した組織を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくみで、かみさまにかんすることをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下掌管神祇与祭祀的中央官署 / (历史)负责神社、神道礼仪与祭祀事务的政府部门
What is this buttons?

The Jingi-kan was an institution in charge of religious administration in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

神祇官是古代日本负责宗教行政的机构。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人口ピラミッド

Hiragana
じんこうぴらみっど
Noun
Japanese Meaning
人口の年齢構成や男女構成を図式的に表したグラフ / 横軸に人口数、縦軸に年齢階級をとり、男女別に棒グラフを左右対称に配置した図
Easy Japanese Meaning
国の人びとの年れいごとの人数を、三角の形であらわした図
Chinese (Simplified)
显示人口按年龄与性别分布的金字塔形图表 / 反映人口年龄结构的统计图 / 人口年龄性别结构图
What is this buttons?

Looking at the population pyramid, you can see that this country is aging.

Chinese (Simplified) Translation

从人口金字塔可以看出,这个国家的老龄化正在加剧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
しん / じん
Kunyomi
おみ
Character
Japanese Meaning
忠臣
Easy Japanese Meaning
きみに仕える人や家来をあらわす漢字
Chinese (Simplified)
君主的属下;臣子 / 古代官员或臣子对君主的自称 / 附属于贵族或领主的家臣、部属
What is this buttons?

He is a loyal retainer of our house.

Chinese (Simplified) Translation

他是我家的忠实臣子。

What is this buttons?

Onyomi
じん / にん
Kunyomi
ひと
Character
Japanese Meaning
人間
Easy Japanese Meaning
ひとをあらわすかんじのもじで、生きているにんげんのこと
Chinese (Simplified)
人 / 人类
What is this buttons?

That person is my friend.

Chinese (Simplified) Translation

那个人是我的朋友。

What is this buttons?

Onyomi
ジン / チン
Kunyomi
じんだて
Character
Japanese Meaning
戦闘隊形、陣形、軍隊、陣地 / 戦闘、戦争
Easy Japanese Meaning
たたかいで、ならんだへいやくがいるばしょや、たたかうグループをあらわすことば
Chinese (Simplified)
军阵,阵形 / 阵地,营地 / 战斗,战争
What is this buttons?

They decided to raid the enemy's camp.

Chinese (Simplified) Translation

他们决定突袭敌方阵地。

What is this buttons?

Onyomi
ジン
Kunyomi
みずのえ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
十天の9番目
Easy Japanese Meaning
むかしのかぞえかたでつかう、じゅっこのしるしのきゅうばんめのもじ。くらいのきゅうばんめもあらわす
Chinese (Simplified)
天干的第九位 / 十天干之一,属阳水 / 表示第九等第或顺序
What is this buttons?

壬 is the ninth character of the ten Heavenly Stems.

Chinese (Simplified) Translation

壬是天干的第九个字。

What is this buttons?

人造

Hiragana
じんぞう
Noun
Japanese Meaning
人工の、合成の
Easy Japanese Meaning
ひとがつくったもの。しぜんにできたものではない。
Chinese (Simplified)
人造物 / 人工制品 / 合成品
What is this buttons?

Experts warned that artificial objects need to be handled with care because they can disrupt the natural balance.

Chinese (Simplified) Translation

专家警告说,人造物需要谨慎处理,因为它可能破坏自然的平衡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一網打尽

Hiragana
いちもうだじん
Noun
Japanese Meaning
一度に多くの人や物を残らず捕らえたり、処理したりすること。特に、犯人や容疑者などをまとめて捕まえること。
Easy Japanese Meaning
いちどにたくさんのわるいひとをまとめてつかまえること
Chinese (Simplified)
大规模围捕;尽数抓获 / 一次性全部清除或歼灭 / 毫不遗漏地全部擒获
What is this buttons?

The police rounded up the criminals.

Chinese (Simplified) Translation

警察把罪犯一网打尽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
シン
Kunyomi
つつしむ / つつしみ / つつましい
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
慎重 / 謙虚 / 注意深い / 慎重な
Easy Japanese Meaning
愼は、ものごとをよくかんがえて、きをつけて、ひかえめにすることをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
谨慎 / 小心 / 谦逊
What is this buttons?

Shinichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

愼一是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★