Search results- Japanese - English

託する

Hiragana
たくする
Verb
Japanese Meaning
任せる / 預ける / 委ねる
Easy Japanese Meaning
だいじなものやすることをひとにたのみまかせる
Chinese (Simplified) Meaning
委托 / 托付 / 交托
Chinese (Traditional) Meaning
託付 / 委託 / 託管
Korean Meaning
맡기다 / 위탁하다 / 의탁하다
Vietnamese Meaning
ủy thác, giao phó (cho ai) / gửi gắm (tâm sự/ý nguyện; qua điều gì) / đặt hy vọng/niềm tin vào
Tagalog Meaning
ipagkatiwala / iatas / ipaubaya
What is this buttons?

It's more reassuring to entrust management of the contract with a trustworthy agency.

Chinese (Simplified) Translation

把合同管理交给可信赖的代理机构会更放心。

Chinese (Traditional) Translation

將契約的管理交由可信賴的代理商處理會比較安心。

Korean Translation

계약 관리는 신뢰할 수 있는 대리인에게 맡기는 편이 안심된다.

Vietnamese Translation

Sẽ yên tâm hơn khi giao việc quản lý hợp đồng cho một đại lý đáng tin cậy.

Tagalog Translation

Mas mapapanatag ang loob kung ipagkakatiwala ang pamamahala ng kontrata sa isang mapagkakatiwalaang ahensya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たくする

Kanji
託する
Verb
Japanese Meaning
任せる・ゆだねる / 言葉や物などに思いを込めて相手に送る
Easy Japanese Meaning
だいじなものやようけんをほかのひとにまかせて、たのむこと
Chinese (Simplified) Meaning
委托 / 托付 / 寄托
Chinese (Traditional) Meaning
委託;託付 / 寄託(情感、希望等) / 借以表達;寓意於
Korean Meaning
맡기다 / 위탁하다 / 의탁하다
Vietnamese Meaning
giao phó / ủy thác / gửi gắm
Tagalog Meaning
ipagkatiwala / iatas / iasa
What is this buttons?

She resolved to entrust the company's future to the next-generation leaders.

Chinese (Simplified) Translation

她下定决心把公司的未来托付给下一代领导者。

Chinese (Traditional) Translation

她下定決心把公司的未來託付給下一代的領導者。

Korean Translation

그녀는 회사의 미래를 차세대 리더들에게 맡기기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã quyết tâm giao tương lai của công ty cho thế hệ lãnh đạo tiếp theo.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang ipagkatiwala ang hinaharap ng kumpanya sa mga lider ng susunod na henerasyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

てじゅん

Kanji
手順
Noun
Japanese Meaning
物事を行う際の順序や方法。やり方の決まった筋道。 / 作業や操作を進めるための具体的なステップや段取り。 / 手続きや処理の進め方を示した説明や指示。 / 問題解決や達成のためにあらかじめ定められた流れや方式。
Easy Japanese Meaning
なにかをするときのじゅんばんややりかた。まもるきまり。
Chinese (Simplified) Meaning
步骤 / 流程 / 顺序
Chinese (Traditional) Meaning
程序、步驟 / 流程、順序 / 規程、指示
Korean Meaning
절차 / 순서 / 수행 방법
Vietnamese Meaning
trình tự thực hiện / quy trình, thủ tục / cách tiến hành
Tagalog Meaning
pamamaraan o proseso / pagkakasunod-sunod ng mga hakbang / protokol o panuto
What is this buttons?

Please review the procedure in the operations manual step by step before beginning work.

Chinese (Simplified) Translation

请在开始作业前逐一确认操作手册中的步骤。

Chinese (Traditional) Translation

請在開始作業前,逐一確認操作手冊中的步驟。

Korean Translation

작업을 시작하기 전에 조작 매뉴얼의 절차를 하나씩 확인해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng kiểm tra từng bước trong hướng dẫn thao tác trước khi bắt đầu làm việc.

Tagalog Translation

Pakisuri nang paisa-isa ang mga hakbang sa manwal ng operasyon bago simulan ang trabaho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅんや

Kanji
純也
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「淳也」「純也」などと書き、素直で純粋、温厚で落ち着いた人になるような願いを込めて名づけられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのこのなまえのひとつ。かんじはいろいろある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字的读音(对应汉字如“淳也”“純也”等)
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 常見寫法有淳也、淳哉、殉也、純矢、純也、惇也、淳矢
Korean Meaning
일본의 남성 이름. / 일본어 남성 이름으로, 淳也·純也 등으로 표기됨.
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật (Junya/Jun’ya) / cách đọc của các tên nam như 淳也, 純也, 淳矢,…
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaki sa Hapon
What is this buttons?

Junya is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

淳也是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

純也是我的摯友。

Korean Translation

준야는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Junya là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Junya ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅんき

Kanji
淳基
Proper noun
Japanese Meaning
淳基:日本の男性の名前。主に「淳(じゅん)」は「純粋」「まじりけがない」「おっとりして穏やか」といった意味を持ち、「基(き)」は「土台」「もと」「基礎」「はじめ」といった意味を持つ漢字。これらを合わせて、「心が純粋でまっすぐな人」「穏やかでしっかりした基盤を持つ人」といったイメージを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこの ひとの なまえの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性名“淳基”
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名(淳基)
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 한자 ‘淳基’로 표기하는 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản (Junki) / tên riêng nam, viết bằng chữ Hán là 淳基
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki (Hapones) / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Junki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Junki 是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

Junki是我的摯友。

Korean Translation

준키는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Junki là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Junki ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

背の順

Hiragana
せのじゅん
Noun
Japanese Meaning
人の身長の高い・低いという順序。また、その並び方。
Easy Japanese Meaning
人のたかさくらいをくらべて、たかい人からひくい人まで、ならんだじゅんばん
Chinese (Simplified) Meaning
身高顺序 / 按身高排序 / 按身高排队的顺序
Chinese (Traditional) Meaning
身高順序 / 依身高排列的次序 / 按身高排序
Korean Meaning
키 순서 / 신장 순서 / 키 순
Vietnamese Meaning
thứ tự theo chiều cao / trật tự theo chiều cao / xếp hàng theo chiều cao
What is this buttons?

The students in the class are lined up in order of height.

Chinese (Simplified) Translation

班上的学生按身高排队。

Chinese (Traditional) Translation

班上的學生依身高順序排隊。

Korean Translation

반 학생들은 키 순서대로 줄지어 서 있습니다.

Vietnamese Translation

Các học sinh trong lớp xếp theo thứ tự chiều cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

湿潤

Hiragana
しつじゅん
Adjective
Japanese Meaning
水分を多く含んでしめっていること、またはそのさま。湿気が多く、乾いていない状態。
Easy Japanese Meaning
すこししめっていて、みずけがおおく、かわいていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
潮湿的 / 湿润的 / 湿度高的
Chinese (Traditional) Meaning
潮濕的 / 濕潤的 / 濕氣重的
Korean Meaning
습한 / 축축한 / 습기가 많은
Vietnamese Meaning
ẩm ướt / ẩm / ẩm thấp
What is this buttons?

This basement is always damp, making it easy for mold to grow.

Chinese (Simplified) Translation

这个地下室总是潮湿,很容易长霉。

Chinese (Traditional) Translation

這個地下室總是潮濕,容易發霉。

Korean Translation

이 지하실은 항상 습해서 곰팡이가 잘 생긴다.

Vietnamese Translation

Tầng hầm này luôn ẩm ướt và dễ bị mốc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

殉死

Hiragana
じゅんしする
Kanji
殉死する
Verb
Japanese Meaning
主君が死んだ後、その主君への忠義・忠誠を示すために自ら命を絶つこと。多くは家臣が主君の死に殉じて行う自殺行為。
Easy Japanese Meaning
主である人が死んだあとに、その人のために自分もあとを追って死ぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
在主君去世后自杀 / 殉主而死 / 随主而自尽
Chinese (Traditional) Meaning
在主君或主人死後自殺相從 / 為示忠誠而自盡以隨之於死
Korean Meaning
주군의 죽음을 따라 자결하다 / 주군을 따라 죽다
Vietnamese Meaning
tự sát để theo chủ sau khi chủ chết / tuẫn tiết theo chủ / chết theo chủ (tự vẫn khi chủ qua đời)
What is this buttons?

He died a martyr for his king.

Chinese (Simplified) Translation

他为他的国王殉死了。

Chinese (Traditional) Translation

他為了他的國王而殉死。

Korean Translation

그는 임금을 위해 순사했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã chết theo vua của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
じゅん
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「順」の意味を取得 / 一般語としての「順」の意味を取得
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえの ひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 用“顺”字书写的男性名字 / 人名寓意有“顺利、顺和”之意
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Jun is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

顺是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

順是我的摯友。

Korean Translation

준은 제 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Jun là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Jun ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
じゅん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事の並び方や順序 / 順番に従うこと / 決められた順序で行うこと
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけてならびかたをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示按…顺序 / 表示依…次序 / 表示按…排列
Chinese (Traditional) Meaning
依…的順序 / …的次序 / 按…排列
Korean Meaning
…의 순서; …순 / …의 차례대로 배열됨
Vietnamese Meaning
theo thứ tự ~; xếp theo ~ / thứ tự; trình tự (xếp hạng)
Tagalog Meaning
ayon sa pagkakasunod-sunod / batay sa ranggo o ayos / sunod-sunod na ayos
What is this buttons?

She arranged his name in alphabetical order.

Chinese (Simplified) Translation

她按字母顺序排列了他的名字。

Chinese (Traditional) Translation

她把他的名字按字母順序排列。

Korean Translation

그녀는 그의 이름을 알파벳 순으로 정렬했습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã sắp xếp tên anh ấy theo thứ tự chữ cái.

Tagalog Translation

Inayos niya ang kanyang pangalan ayon sa alpabetong pagkakasunod-sunod.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★