Search results- Japanese - English

法律行為

Hiragana
ほうりつこうい
Noun
Japanese Meaning
法律によってその効果が認められる、人の意思に基づく行為。契約の締結や遺言の作成など。 / 民法学上、権利の得喪・変更などの法律効果を発生させることを目的としてなされる意思表示を内容とする行為。
Easy Japanese Meaning
人が自分のいしで、けいやくなどのほうりつ上のこうどうをすること
Chinese (Simplified)
以意思表示产生法律效力的行为 / 为设立、变更或终止权利义务而进行的行为 / 当事人自主实施并引起法律后果的行为
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう

Kanji
層状含銅硫化鉄鉱鉱床
Noun
Japanese Meaning
層状含銅硫化鉄鉱鉱床: bedded cupriferous iron sulphide deposit
Easy Japanese Meaning
ちがうそうのかたちでつみかさなった、どうとてつをふくむいわにできたこうざん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

層状含銅硫化鉄鉱鉱床

Hiragana
そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう
Noun
Japanese Meaning
地層状に産する、銅分を含んだ硫化鉄鉱からなる鉱床。主として銅資源として採掘対象となる。 / 堆積岩中に層をなす形で賦存し、黄鉄鉱や磁硫鉄鉱などの硫化鉄鉱に銅が含まれているタイプの鉱床。 / 海底や湖底などの堆積環境で形成され、層状に連続して分布する含銅硫化鉄鉱の鉱床。
Easy Japanese Meaning
うすい そうになって つみかさなり そのなかに どうや てつを ふくむ いおうの こうぶつが たくさん ある ちじょうの ところ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

重要業績評価指標

Hiragana
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
Noun
Japanese Meaning
組織やプロジェクトの目標達成度を定量的に測定するために設定される、特に重要な業績指標のこと。通常、売上高、利益率、生産性、顧客満足度など、戦略目標に直結する指標を指す。
Easy Japanese Meaning
会社やしごとのめあてをあらわす数字で、しごとのせいかをくらべてはかるもの
What is this buttons?

By regularly checking the key performance indicators, you can understand the performance of the company and devise improvement measures.

What is this buttons?
Related Words

廿

Onyomi
ニジュウ
Kunyomi
はた / はつ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
20
Easy Japanese Meaning
にじゅうをしめすむかしのもじ。いまはほとんどつかわない。
Chinese (Simplified)
二十(古字) / 用于日期、编号,表示二十
What is this buttons?

Onyomi
ジュウ
Kunyomi
しぶ / しぶい / しぶ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
未熟な柿の渋み
Easy Japanese Meaning
かきなどがまだうれていないときのくちのなかがかわくようにかんじるあじ
Chinese (Simplified)
未熟柿子的涩味 / 使口腔收敛的涩口感 / 发涩的味道
What is this buttons?

This persimmon still has an astringent taste.

Chinese (Simplified) Translation

这个柿子还很涩。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

重症急性呼吸器症候群

Hiragana
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
Noun
Japanese Meaning
重い症状を伴う急性の呼吸器感染症で、SARSコロナウイルス(SARS-CoV)を病原体とし、高熱や咳、呼吸困難などを特徴とする疾患。2002~2003年に世界的流行(アウトブレイク)を起こした。
Easy Japanese Meaning
せきやねつがあり、きゅうに いきがくるしくなる ひどい こきゅうのびょうきのこと
Chinese (Simplified)
严重急性呼吸综合征(SARS) / 非典型肺炎 / 由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病
What is this buttons?

In 2003, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) spread all over the world.

Chinese (Simplified) Translation

2003年,严重急性呼吸综合征(SARS)在全球蔓延。

What is this buttons?
Related Words

人獣共通感染症

Hiragana
じんじゅうきょうつうかんせんしょう
Noun
Japanese Meaning
人間と動物の両方に感染する病気。感染症の一種であり、病原体が人間と動物の間で相互に伝播するものを指す。
Easy Japanese Meaning
にんげんと どうぶつの りょうほうに うつる びょうきの ことです。
Chinese (Simplified)
人畜共患病 / 能在人与动物间传播的传染病 / 可感染人和动物的疾病
What is this buttons?

Zoonosis is a disease that spreads from animals to humans, or vice versa.

Chinese (Simplified) Translation

人畜共患病是指从动物传染给人类,或反过来从人类传染给动物的疾病。

What is this buttons?
Related Words

じんじゅうきょうつうかんせんしょう

Kanji
人獣共通感染症
Noun
Japanese Meaning
人獣共通感染症: zoonosis, amphixenosis
Easy Japanese Meaning
ひととどうぶつのあいだでうつるびょうき。たがいにうつる。
Chinese (Simplified)
人畜共患病 / 人兽共患传染病 / 人与动物可互相传播的感染性疾病
What is this buttons?

Zoonosis refers to diseases that can be transmitted from animals to humans, or vice versa.

Chinese (Simplified) Translation

人畜共通感染症是指从动物传染给人类,或从人类传染给动物的疾病。

What is this buttons?
Related Words

romanization

明日の百より今日の五十

Hiragana
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
Proverb
Japanese Meaning
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
Easy Japanese Meaning
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
Chinese (Simplified)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
What is this buttons?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

Chinese (Simplified) Translation

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

What is this buttons?
Related Words

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★