Search results- Japanese - English

Onyomi
ジュウ
Kunyomi
けもの
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
けものをあらわすむかしのかんじで、いまはあまりつかわれないもじ
Chinese (Simplified)
野兽;兽类 / 凶猛的动物
What is this buttons?

チェーホフの銃

Hiragana
ちぇーほふのじゅう
Noun
Japanese Meaning
文学や物語の構成に関する用語「チェーホフの銃」。物語に登場した印象的な要素(銃など)は、後の展開で必ず意味を持って使われるべきだとする劇作家アントン・チェーホフの創作原則。 / 物語・脚本・漫画・アニメなどで、序盤に示された小道具や設定が、後に重要な役割を果たすという技法、あるいはその小道具・設定そのもの。 / 伏線の張り方や回収のあり方を示す、創作論上のキーワードの一つ。
Easy Japanese Meaning
物語でさいしょに出てきた物やことが、あとでたいせつな役わりをするという考えかた
Chinese (Simplified)
文学叙事原则:早期出现的元素必须在后文发挥作用 / 伏笔概念:被提及的物品或细节应在后面被使用或呼应 / 剧作中剔除冗余的法则:不必要的元素不应出现
What is this buttons?

This story perfectly practices the principle of Chekhov's gun.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事完美地践行了契诃夫的“枪”原则。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

住職

Hiragana
じゅうしょく
Verb
Japanese Meaning
寺院の住職を務めること / 寺の主として僧侶の統括や法要の執行などを行うこと
Easy Japanese Meaning
おてらでいちばん大事なまとめやくとしてはたらくこと
Chinese (Simplified)
担任寺院住持 / 出任方丈 / 当寺庙住持
What is this buttons?

He is serving as the head priest at this temple.

Chinese (Simplified) Translation

他在这座寺庙担任住持。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

主従

Hiragana
しゅじゅう
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
主と従者の関係。また、その立場にある人々。 / 主となるものと、それに従属するものとの関係。主従関係。
Easy Japanese Meaning
ある人がぬしで、もう一人がそのいいなりになる関係のこと
Chinese (Simplified)
主仆关系 / 君臣或上下级的主从关系 / 语法中的主句与从句关系
What is this buttons?

They are maintaining a master-servant relationship.

Chinese (Simplified) Translation

他们保持着主从关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二重語

Hiragana
にじゅうご
Noun
Japanese Meaning
同じ意味や発音を持つ2つの語の組み合わせ / 語を重ねて強調や反復を表す表現 / 言語学において、起源を同じくしながら意味や形態が分化した語の組 / 重ね言葉や反復語として用いられる語
Easy Japanese Meaning
かたちがちがうが、もともとはおなじ言葉からできたことばの組みあわせ
Chinese (Simplified)
同源异形词 / 同一词源经不同途径在同一语言中形成的两词 / 从同一来源分别借入或演化并存的词对
What is this buttons?

Doublet is an important concept in linguistics.

Chinese (Simplified) Translation

二重語是语言学中的一个重要概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性獣

Hiragana
せいじゅう
Noun
neologism slang
Japanese Meaning
性欲が非常に強く、性的な行動や関心に支配されているかのような人、またはそのように見なされる存在を指す俗語的・比喩的表現。
Easy Japanese Meaning
とてもつよい性よくをもつ人や生きものをわらっていうことば
Chinese (Simplified)
性欲极强的人 / 好色如兽的人 / 色狼
What is this buttons?

He was behaving like a sex beast.

Chinese (Simplified) Translation

他举止像个性兽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

老中

Hiragana
ろうじゅう
Noun
historical
Japanese Meaning
江戸時代において、幕政を統轄した最高職の一つで、将軍を補佐し政治全般を担当した役職。複数名で合議制をとった。 / (広義・歴史一般)主君や組織の長を補佐する重臣・年長の家臣のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのえどばくふで、しょうぐんのかわりにだいじなことをきめたたかいくらいのやくにん
Chinese (Simplified)
(历史)室町时代长老议会的成员 / (历史)室町或战国时期大名的高级家臣、长老
What is this buttons?

He is known as a senior councilor of the Edo period.

Chinese (Simplified) Translation

他以江户时代的老中闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重工

Hiragana
じゅうこう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
重工業の略。重機械や大型設備などを中心とした工業分野を指す。
Easy Japanese Meaning
おもいものをつくる工場や会社のしごとをまとめてよぶこと
Chinese (Simplified)
重工业(的简称) / 生产钢铁、机械等的大型工业 / 重型制造业
What is this buttons?

My father works in heavy industry.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在重工业工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

散住

Hiragana
さんじゅう
Verb
Japanese Meaning
散在して住むこと。人々がある地域にまばらに点在して居住すること。
Easy Japanese Meaning
人や家が一か所にあつまらず、ばらばらの場所にすんでいること
Chinese (Simplified)
分散居住 / 散居 / 分散定居
What is this buttons?

Our family lives scattered across the country.

Chinese (Simplified) Translation

我们的家人分散居住在全国各地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散住

Hiragana
さんじゅう
Noun
Japanese Meaning
ある範囲に散らばって住むこと。集中せずに点在して居住すること。
Easy Japanese Meaning
人や家が一か所にあつまらず、ばらばらにすんでいるようす
Chinese (Simplified)
分散居住 / 居民零散分布的居住形态 / 非集中式居住
What is this buttons?

Our family is living scattered all over the country.

Chinese (Simplified) Translation

我们的家人分散居住在全国各地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★