Search results- Japanese - English

弔慰

Hiragana
ちょういする
Kanji
弔慰する
Verb
Japanese Meaning
人の死を悼み、遺族などに慰めの言葉や気持ちを示すこと。 / 不幸や損失に遭った相手に対し、同情し心を寄せること。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったときに、かなしいきもちをつたえて、いたわること
Chinese (Simplified)
表示哀悼并慰问 / 向丧属吊唁 / 致以慰问与哀悼
What is this buttons?

He went to the church to offer condolences for his friend's death.

Chinese (Simplified) Translation

他去教堂为朋友的去世吊唁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弔慰

Hiragana
ちょうい
Noun
Japanese Meaning
人の死を悼み、その遺族などに対して慰めの気持ちを表すこと。弔いと慰め。
Easy Japanese Meaning
なくなった人やその家族に、かなしみをわかちあい、なぐさめる気もち
Chinese (Simplified)
吊唁 / 哀悼 / 慰问(对丧者的)
What is this buttons?

He expressed words of condolence for his friend's death.

Chinese (Simplified) Translation

他对朋友的去世表达了慰问之词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

労苦

Hiragana
ろうく
Noun
Japanese Meaning
仕事や生活などで味わう苦しみや骨折り。 / 労力と苦労。
Easy Japanese Meaning
はたらく人が からだやこころをつかって つらい思いをしながら がんばる こと
Chinese (Simplified)
辛劳 / 困苦 / 艰辛
What is this buttons?

He overcame the hardships and achieved success.

Chinese (Simplified) Translation

他克服了辛劳,取得了成功。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

労苦

Hiragana
ろうくする
Kanji
労苦する
Verb
Japanese Meaning
苦労すること。骨身を惜しまずに働くこと。
Easy Japanese Meaning
つらくてたいへんなことをがまんしながらつづけてするようす
Chinese (Simplified)
经历艰辛 / 吃苦 / 饱受劳苦
What is this buttons?

He experienced many hardships when he was young.

Chinese (Simplified) Translation

他年轻时经历了许多艰辛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

慣用句

Hiragana
かんようく
Noun
Japanese Meaning
慣用的に用いられる句や言い回し。特定の言語で、全体として特別な意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
もとのいみとちがう、きまったことばのくみあわせでつかうことば
Chinese (Simplified)
惯用语(固定表达) / 固定短语;套语 / 习用句式
What is this buttons?

He finds it difficult to learn Japanese idioms.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得学习日语的惯用语很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

潮位

Hiragana
ちょうい
Noun
Japanese Meaning
海面の高さを表す水位。潮の満ち引きによって変化する水面の高さ。 / ある時刻や期間における平均的な潮の高さ。 / 港湾・海岸工学や航海などで基準として用いられる潮の高さ。
Easy Japanese Meaning
うみやうみべで、水のたかさがどれくらいかをあらわすこと
Chinese (Simplified)
潮汐水位 / 海水因潮汐变化的水位高度 / 潮汐时的海面高度
What is this buttons?

Due to the fluctuation of the tide level, the coastline is always changing.

Chinese (Simplified) Translation

由于潮位变化,海岸线不断变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

もうしご

Kanji
申し子
Noun
Japanese Meaning
祈りが通じて授かった子。時代状況が生み出した産物。
Easy Japanese Meaning
神さまなどにねがって、生まれたこども。また、その時代のようすをあらわすもの。
Chinese (Simplified)
祈愿而生的孩子 / 时代的产物
What is this buttons?

Our child, born in response to prayer, is a miracle child born as a result of a long prayer.

Chinese (Simplified) Translation

我们的孩子是经过长时间祈祷后诞生的奇迹之子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

妨業員

Hiragana
ぼうぎょういん
Noun
Japanese Meaning
妨業員(ぼうぎょういん)は一般的な日本語としてはほとんど用いられない、または誤記・造語の可能性が高い語である。通常、「saboteur」に対応する一般的な日本語は「妨害者」「破壊工作員」「サボタージュを行う者」などである。 / 構成要素としては「妨(さまた)げる」「業(仕事・業務)」「員(職員・構成員)」から成り立つと解釈でき、「業務を妨げるような行為をする者」といった連想を含みうる。 / したがって、この語がもし用いられるとしたら、「業務や活動を妨害する者」「組織の仕事に故意に支障をきたす人」程度の意味合いで理解される可能性がある。
Easy Japanese Meaning
仕事や作業をじゃまする行ないを、わざとする人
Chinese (Simplified)
破坏分子 / 破坏者 / 从事破坏活动的人
What is this buttons?

The saboteur is delaying our project.

Chinese (Simplified) Translation

一个阻挠的员工正在拖延我们的项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御曹司

Hiragana
おんぞうし
Noun
Japanese Meaning
名門・富裕な家柄の息子や跡取り息子を指す語。特に大企業の社長などの息子を指して用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おかねやちからがある家の男のこどもで、とくべつにたいせつにそだてられたむすこ
Chinese (Simplified)
名门贵族的嫡子 / 家族或企业的继承人 / 富家少爷;贵公子
What is this buttons?

He is the esteemed son of a famous company.

Chinese (Simplified) Translation

他是著名企业的公子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

初子

Hiragana
はつご / ういご
Noun
Japanese Meaning
最初に生まれた子。また,最初に生じたもの。
Easy Japanese Meaning
はじめて生まれたこどもやどうぶつのこをさしていうことば
Chinese (Simplified)
头胎所生的子女 / 长子或长女 / 头生幼崽(动物)
What is this buttons?

The firstling is a special existence for our family.

Chinese (Simplified) Translation

初子对我们家来说是特别的存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★