Search results- Japanese - English

心痛

Hiragana
しんつう
Noun
Japanese Meaning
心身の苦しみや悲しみを伴う痛み。心が痛むこと。
Easy Japanese Meaning
つよくかなしくおもうことや、こころがいたくなるようなつらいきもち
Chinese (Simplified) Meaning
内心的痛楚 / 情感上的悲痛 / 伤心之感
Chinese (Traditional) Meaning
情感上的痛苦 / 心裡的傷痛 / 內心的悲痛
Korean Meaning
마음의 고통 / 가슴앓이 / 슬픔과 애통
Vietnamese Meaning
đau lòng / nỗi đau khổ trong lòng / nỗi ưu phiền, lo âu
Tagalog Meaning
kirot ng puso / sakit ng kalooban / dalamhati
What is this buttons?

I felt a deep heartache due to his betrayal.

Chinese (Simplified) Translation

他的背叛让我感到深深的心痛。

Chinese (Traditional) Translation

他的背叛讓我感到深深的心痛。

Korean Translation

그의 배신으로 나는 깊은 상심을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Sự phản bội của anh ấy đã khiến tôi cảm thấy nỗi đau sâu sắc.

Tagalog Translation

Dahil sa pagtataksil niya, nakaramdam ako ng malalim na kirot sa puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

シンビオジェネシス

Hiragana
しんびおじぇねしす
Kanji
共生進化
Noun
Japanese Meaning
複数の異なる生物種が共生関係を通じて密接に関わり合い、その結果として新しい種や形質が生じるという進化の仮説・理論。細胞内共生説などが代表例。
Easy Japanese Meaning
ちがう生きものどうしが いっしょにくらすことで 新しい生きものが うまれること
Chinese (Simplified) Meaning
共生发生(共生起源) / 生物通过共生产生新性状或新物种的进化过程 / 真核细胞由共生融合起源的理论
Chinese (Traditional) Meaning
由不同生物的共生關係促成新性狀或新物種形成的演化理論 / 以共生整合為動力的生命複雜性起源機制
Korean Meaning
서로 다른 생물이 공생을 통해 새로운 종이나 기능이 생겨나는 진화 과정 / 공생하는 생물 간 유전적 통합으로 새로운 계통이 형성되는 현상 / 공생으로 세포 소기관 등이 기원하는 생물학적 메커니즘
Vietnamese Meaning
quá trình phát sinh đặc tính hay loài mới do cộng sinh lâu dài giữa các sinh vật / cơ chế tiến hóa qua hợp nhất cộng sinh (ví dụ nguồn gốc ti thể, lục lạp) / học thuyết tiến hóa đề cao vai trò cộng sinh trong sự hình thành đa dạng sinh học
Tagalog Meaning
pagbuo o ebolusyon ng bagong organismo sa pamamagitan ng simbiyosis / pinagmulan ng bagong species o organelo dahil sa ugnayang simbiyotiko / teorya na ang ilang organelo ng selula ay nagmula sa simbiyosis
What is this buttons?

Symbiogenesis is an important concept in biology, referring to the process where different species coexist to create a new species.

Chinese (Simplified) Translation

共生起源是生物学中的一个重要概念,指不同物种通过共生产生新物种的过程。

Chinese (Traditional) Translation

共生起源是生物學中的一個重要概念,指不同生物種透過共生而產生新生物種的過程。

Korean Translation

심바이오제네시스(공생발생)는 생물학에서 중요한 개념으로, 서로 다른 생물 종이 공생하여 새로운 생물 종을 만들어내는 과정을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Symbiogenesis là một khái niệm quan trọng trong sinh học, chỉ quá trình mà các loài sinh vật khác nhau sống cộng sinh và sinh ra một loài sinh vật mới.

Tagalog Translation

Ang symbiogenesis ay isang mahalagang konsepto sa biyolohiya na tumutukoy sa proseso kung saan ang magkakaibang uri ng mga organismo ay nabubuhay nang magkakasimbiyosis at nagbubunga ng isang bagong uri.

What is this buttons?
Related Words

romanization

神権政治

Hiragana
しんけんせいじ
Noun
Japanese Meaning
神が最高権威として政治を支配すると考えられる政治形態。宗教的権威者が世俗の統治権をも兼ね備える体制。 / 宗教的教義や聖典に基づいて立法・行政・司法が行われる政治制度。
Easy Japanese Meaning
かみさまのきまりやおしえにしたがって、くにやまちをおさめるせいじのやりかた
Chinese (Simplified) Meaning
以神意为最高权威的统治 / 由神职人员或宗教领袖掌权的政治体制 / 神权统治;政教合一的政体
Chinese (Traditional) Meaning
由宗教領袖掌控政權的政治體制 / 以神或宗教教義為最高權威的統治 / 宗教與國家權力合一的政制
Korean Meaning
종교 지도자나 성직자가 통치하는 정치 체제 / 신 또는 종교적 권위를 국가 권력의 근거로 삼는 정부 형태 / 신의 뜻을 최고 규범으로 삼는 통치
Vietnamese Meaning
chế độ thần quyền / chính quyền do tôn giáo/giáo hội nắm giữ / chính thể đặt giáo quyền lên trên quyền thế tục
Tagalog Meaning
teokrasya / pamahalaang panrelihiyon / pamahalaang pinamumunuan ng mga lider relihiyoso
What is this buttons?

Theocracy refers to a system where the will of God determines the direction of politics.

Chinese (Simplified) Translation

神权政治是指神的意志决定政治方向的体制。

Chinese (Traditional) Translation

神權政治是指由神的意志決定政治方向的體制。

Korean Translation

신권정치는 신의 뜻이 정치의 방향을 결정하는 체제를 가리킨다.

Vietnamese Translation

Thần quyền là chế độ mà ý muốn của thần quyết định phương hướng chính trị.

Tagalog Translation

Ang teokrasya ay tumutukoy sa isang sistema kung saan ang kalooban ng Diyos ang nagtatakda ng direksyon ng politika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親身

Hiragana
しんみ
Adjective
Japanese Meaning
他人の立場や気持ちを自分のことのように考えて、まごころを込めて接するさま。思いやりが厚いさま。
Easy Japanese Meaning
人のことをじぶんのことのように思い、ていねいにやさしくするようす
Chinese (Simplified) Meaning
亲切的 / 体贴的 / 关怀的
Chinese (Traditional) Meaning
親切、體貼 / 溫暖、富有愛心 / 熱心關懷、樂於助人
Korean Meaning
친절한 / 따뜻한 / 다정한
Vietnamese Meaning
tử tế, ân cần / ấm áp, trìu mến / tận tâm, hết lòng
Tagalog Meaning
mabait / mainit ang loob / mapagmahal
What is this buttons?

She listened to my problems very kindly.

Chinese (Simplified) Translation

她非常体贴地倾听了我的问题。

Chinese (Traditional) Translation

她非常貼心地傾聽我的問題。

Korean Translation

그녀는 제 문제를 아주 진심으로 들어주었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã rất tận tâm lắng nghe vấn đề của tôi.

Tagalog Translation

Taos-pusong pinakinggan niya ang aking mga problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

親身

Hiragana
しんみ
Noun
Japanese Meaning
親身とは、他人の立場になって真剣に考え、誠実に力を尽くそうとする心構えや態度を指す名詞。また、そのような深い思いやりや、親しい身内のように感じられる関わり方を表す。
Easy Japanese Meaning
ちがう家で生まれた人どうしのつながりや血のつながりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
亲属 / 亲戚 / 血亲
Chinese (Traditional) Meaning
親戚 / 親屬 / 血親
Korean Meaning
친척 / 친족 / 혈족
Vietnamese Meaning
họ hàng / người thân / thân thích
Tagalog Meaning
kamag-anak / kaanak / kadugo
What is this buttons?

He is good at building a close relationship.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长建立亲密的关系。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長建立親密的關係。

Korean Translation

그는 친밀한 관계를 구축하는 데 능숙합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi xây dựng mối quan hệ thân thiết.

Tagalog Translation

Magaling siyang bumuo ng malalapit at mapagmalasakit na ugnayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

深淵

Hiragana
しんえん
Noun
Japanese Meaning
底知れないほど深い所。深い水底や、非常に深い谷など。 / 容易に立ち入ることのできない、奥深くて暗い世界や領域のたとえ。 / 人知では測りがたい、きわめて深遠な境地や状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもふかくて そこが 見えない あなや みずうみなどの ところ
Chinese (Simplified) Meaning
深不见底的深坑或海沟 / 比喻极度危险或绝望的境地 / 难以窥探的不可测深处
Chinese (Traditional) Meaning
極深而難以測知的地方,如深谷、海溝 / 比喻危險或無法挽回的境地 / 極端黑暗或絕望的狀態
Korean Meaning
심연 / 매우 깊고 끝이 없는 구렁이나 나락 / 헤아릴 수 없을 만큼 깊은 상태나 경지
Vietnamese Meaning
vực thẳm / hố sâu / cõi sâu thẳm
Tagalog Meaning
kalaliman / kailaliman / napakalalim na bangin
What is this buttons?

He was staring into the abyss of his own heart.

Chinese (Simplified) Translation

他凝视着自己内心的深渊。

Chinese (Traditional) Translation

他凝視著自己心中的深淵。

Korean Translation

그는 자신의 마음속 깊은 심연을 응시하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đang nhìn chằm chằm vào vực thẳm trong lòng mình.

Tagalog Translation

Pinagmamasdan niya ang kailaliman ng kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新曲

Hiragana
しんきょく
Noun
Japanese Meaning
今までになかった新しく作られた楽曲。発表されたばかり、またはこれから発表される曲。 / 既存のレパートリーに対して、新たに加わった曲。新作の歌や演奏曲。 / (比喩的)ある活動やシリーズにおいて、新たな展開を象徴するような作品としての曲。
Easy Japanese Meaning
あたらしく作られたうたやおんがくのきょくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新歌 / 新曲子 / 新乐曲
Chinese (Traditional) Meaning
新歌 / 新曲 / 新作品(音樂)
Korean Meaning
새 노래 / 새 곡 / 새로 작곡된 곡
Vietnamese Meaning
bài hát mới / ca khúc mới / bản nhạc mới
Tagalog Meaning
bagong kanta / bagong tugtugin / bagong piyesa (musika)
What is this buttons?

His new song is very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的新曲非常感人。

Chinese (Traditional) Translation

他的新歌非常感人。

Korean Translation

그의 신곡은 매우 감동적이다.

Vietnamese Translation

Ca khúc mới của anh ấy rất cảm động.

Tagalog Translation

Nakakaantig ang kanyang bagong kanta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隠身

Hiragana
いんしん / おんしん
Noun
archaic
Japanese Meaning
隠れて身を潜めること。姿を見せないようにすること。
Easy Japanese Meaning
じゅもんなどをつかって じぶんのからだを みえなくして かくれること
Chinese (Simplified) Meaning
以法术使自身不可见 / 隐匿身形的术法 / 潜行、潜踪匿迹(古)
Chinese (Traditional) Meaning
用魔法使自身隱形 / (古)潛行、隱匿行動
Korean Meaning
은신; 몸을 숨기는 일 / 마법으로 모습을 감추는 일 / 은밀히 움직여 발각을 피함
Vietnamese Meaning
sự tàng hình / phép ẩn thân (bằng ma thuật) / thuật ẩn mình
Tagalog Meaning
salamangkang pagkukubli / mahikang pagtatago / pagiging di-nakikita
What is this buttons?

He is learning the ancient art of stealth.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习古代的隐身术。

Chinese (Traditional) Translation

他正在學習古代的隱身術。

Korean Translation

그는 고대의 은신술을 배우고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang học nghệ thuật ẩn thân cổ đại.

Tagalog Translation

Pinag-aaralan niya ang sinaunang sining ng pagtatago.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親密

Hiragana
しんみつ
Adjective
Japanese Meaning
人と人との関係が非常に近く、打ち解けているさま / 気持ちや関係が深く結びついているさま / 男女間などで、肉体的・精神的な結びつきが深いさま
Easy Japanese Meaning
人どうしのきょうりょくなつながりがあり、こころがとてもちかいようす
Chinese (Simplified) Meaning
亲密 / 密切 / 亲近
Chinese (Traditional) Meaning
感情親近而密切 / 關係緊密、近乎私人的 / 彼此熟悉、無隔閡
Korean Meaning
친밀한 / 가까운 사이의 / 밀접한
Vietnamese Meaning
thân mật / thân thiết / gần gũi
Tagalog Meaning
matalik / malapit
What is this buttons?

I have built an intimate relationship with him.

Chinese (Simplified) Translation

我与他建立了亲密关系。

Chinese (Traditional) Translation

我和他建立了親密的關係。

Korean Translation

그와는 친밀한 관계를 맺고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang xây dựng một mối quan hệ thân mật với anh ấy.

Tagalog Translation

Nakabuo ako ng malapit na relasyon sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

親密

Hiragana
しんみつ
Noun
Japanese Meaning
親しい間柄であること。心理的な距離が近いこと。深い関係性。
Easy Japanese Meaning
こころのきょりがちかくて、たがいによくしんらいしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
亲密感 / 密切关系 / 友谊
Chinese (Traditional) Meaning
親近、密切的關係 / 友好而深厚的交情 / 心靈上的貼近與信任
Korean Meaning
친밀함 / 친근한 관계 / 가까운 사이
Vietnamese Meaning
sự thân mật / sự gần gũi / tình thân
Tagalog Meaning
pagiging malapit / pagkakaibigan / malapit na ugnayan
What is this buttons?

The intimate relationship with him fills my heart.

Chinese (Simplified) Translation

与他亲密的关系充满了我的心。

Chinese (Traditional) Translation

與他親密的關係讓我的心感到滿足。

Korean Translation

그와의 친밀한 관계가 내 마음을 채우고 있습니다.

Vietnamese Translation

Mối quan hệ thân mật với anh ấy lấp đầy trái tim tôi.

Tagalog Translation

Ang malapit kong relasyon sa kanya ang pumupuno sa puso ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★