Search results- Japanese - English

満身創痍

Hiragana
まんしんそうい
Noun
Japanese Meaning
全身に傷を負っていること。また、比喩的に、精神的・肉体的に大きなダメージを受けている状態。
Easy Japanese Meaning
からだじゅうに きずやいたみが たくさんあるようす
Chinese (Simplified)
全身布满伤口 / 浑身都是伤 / 比喻受到严重打击或破坏
What is this buttons?

He was lying down, having wounds all over his body after the fight.

Chinese (Simplified) Translation

他在战斗后遍体鳞伤,倒下了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心の臓

Hiragana
こころのぞう
Kanji
心臓
Noun
rare
Japanese Meaning
心臓。胸腔内にあり、血液を全身に送り出す中空の筋肉器官。 / 物事の中心となる大切な部分。かなめ。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、からだのなかにあり、ちをおくるやくめをするところ
Chinese (Simplified)
心脏 / 心脏器官 / 心(指器官,罕用)
What is this buttons?

His heart was a symbol of his love.

Chinese (Simplified) Translation

他的心脏是他爱情的象征。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

深雪

Hiragana
しんせつ
Noun
Japanese Meaning
深く積もった雪のこと。特に、地面が見えなくなるほど厚く積もった雪を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもふかくつもったゆきのこと。あしがすっぽりはいるくらいのゆき。
Chinese (Simplified)
深厚的积雪 / 厚厚的雪层 / 积雪很深的状态
What is this buttons?

The deep snow covered the road, and cars could not pass.

Chinese (Simplified) Translation

深雪覆盖了道路,车辆无法通行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

新説

Hiragana
しんせつ
Noun
Japanese Meaning
従来の説とは異なる、新しく唱えられた説や理論。特に、歴史・事件・作品解釈などについての新たな見解。
Easy Japanese Meaning
こんな話もあると あたらしく出された ものごとの考えや 話のつながり
Chinese (Simplified)
新理论 / 新学说 / 新观点
What is this buttons?

He proposed a new theory about the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他提出了关于该问题的新观点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神兵

Hiragana
しんぺい
Noun
Japanese Meaning
神によって導かれた兵士、または神格化された兵士。神聖な使命を帯びた軍隊や兵。
Easy Japanese Meaning
かみのちからをもつとつたえられるつよいへいたいやそれににたひとたち
Chinese (Simplified)
天兵 / 神的军队 / 受神差遣的士兵
What is this buttons?

He was known as a divine troop.

Chinese (Simplified) Translation

他作为神兵而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親愛

Hiragana
しんあい
Noun
Japanese Meaning
親しみ、愛情をこめて相手を思う気持ち。深いなさけ。
Easy Japanese Meaning
とてもしたしくあいするきもち
Chinese (Simplified)
深厚的爱意 / 挚爱 / 深情
What is this buttons?

She couldn't hide her deep affection for him.

Chinese (Simplified) Translation

她无法掩饰对他的爱慕之情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

震音

Hiragana
せんおん
Kanji
顫音
Noun
Japanese Meaning
音楽における「震音(しんおん)」とは、一つの音または和音を急速に反復したり、二つの音の間を細かく揺れ動かせたりして生じる、震えるような効果を持つ音のこと。一般に「トレモロ」とも呼ばれる。 / 楽器演奏において、弓や指、息づかいなどを細かく素早く動かすことで生み出される、連続的で揺らぎのある音響表現。 / 声楽や器楽で、音の強さ・高さを細かく揺らして、緊張感や高揚感、情感を強めるために用いられる音の表現技法。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、おとをとてもはやくくりかえし、ふるえるようにきこえるおと。
Chinese (Simplified)
音乐中对单音或两音快速反复、交替以产生颤动的奏法。 / 连续而均匀的颤音效果。 / 弦乐、吉他等的颤音演奏技巧。
What is this buttons?

His guitar performance is characterized by tremolo.

Chinese (Simplified) Translation

他的吉他演奏以颤音为特色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

浸水

Hiragana
しんすい
Noun
Japanese Meaning
水につかること、または水をしみこませること。特に、土地や建物などが水でいっぱいになること。
Easy Japanese Meaning
みずがはいり、いえやみちがみずでいっぱいになること
Chinese (Simplified)
水中浸泡 / 淹没、进水 / 水灾、洪水
What is this buttons?

Due to the typhoon, my house was immersed in water.

Chinese (Simplified) Translation

因为台风,我的房子被淹了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心像

Hiragana
しんぞう
Noun
Japanese Meaning
心の中に思い浮かべる姿やイメージ / 感覚経験に基づいて心内に再現される像
Easy Japanese Meaning
こころのなかにうかぶ えや すがた のこと
Chinese (Simplified)
心中形成的形象 / 心理表象 / 想象中的意象
What is this buttons?

From his explanation, a mental image of the scene emerged.

Chinese (Simplified) Translation

从他的解释中,那个场景的画面浮现在脑海里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

休心

Hiragana
きゅうしん
Noun
Japanese Meaning
心配や不安がなく、心が安らいでいること。安心。 / 心を休めること。気をゆるめること。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなくて、こころがおだやかなこと。
Chinese (Simplified)
安心 / 安心感 / 放下忧虑的心情
What is this buttons?

Knowing that you are safe, I was able to rest assured.

Chinese (Simplified) Translation

知道你平安,我就放心了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★