Search results- Japanese - English
Keyword:
いしんでんしん
Kanji
以心伝心
Noun
Japanese Meaning
心と心で言葉を使わずに通じ合うこと。特に、お互いの気持ちや考えを自然に理解し合える状態を指す。 / あらかじめ共有された価値観や経験などによって、詳しい説明や言葉が少なくても意図が伝わること。 / 実際の超能力としての「テレパシー」というより、比喩的に「以心伝心できる関係」「説明しなくても分かり合える間柄」を表す日常的な表現。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかわなくても、こころがつうじること。
Chinese (Simplified)
心灵感应 / 心照不宣的默契 / 以心传心的沟通
Related Words
しんごうむし
Kanji
信号無視
Noun
Japanese Meaning
交通信号を守らずに通行すること。また、そのような行為をする人。 / 比喩的に、決められたルールや手順を無視して行動すること。
Easy Japanese Meaning
こうつうのしんごうをまもらないで、あかなのにわたること
Chinese (Simplified)
违反交通信号 / 乱穿马路 / 无视交通信号的人
Related Words
しんりんかさい
Kanji
森林火災
Noun
Japanese Meaning
森林において発生する火災のこと。自然発生や人為的要因により、広範囲の樹木や植生を燃やし、大きな被害をもたらす火事。
Easy Japanese Meaning
もりでおこるおおきなかじのこと
Chinese (Simplified)
森林火灾 / 林火 / 山林火灾
Related Words
しんふぜん
Kanji
心不全
Noun
Japanese Meaning
心臓の機能が十分に働かなくなった状態を指す医学用語。血液を全身に適切に送り出せなくなることで、息切れやむくみなどさまざまな症状を引き起こす。 / 転じて、精神的・感情的な面で大きなショックや負担を受け、心がくじけたり耐えられないような状態を比喩的に表す言い方。
Easy Japanese Meaning
しんぞうがからだにちをじゅうぶんにおくれなくなるびょうき
Chinese (Simplified)
心力衰竭 / 心脏衰竭 / 心功能不全
Related Words
しんげんち
Kanji
震源地
Noun
Japanese Meaning
震源地:地震が発生する地下の地点。地震波が最初に発生する場所。
Easy Japanese Meaning
じしんがさいしょにおこったちかのばしょ
Chinese (Simplified)
地震在地表的中心点(震中) / 比喻:某事的中心或源头
Related Words
しんせんぐみ
Kanji
新選組
Noun
Japanese Meaning
幕末期に江戸幕府が京都の治安維持のために組織した武士からなる警察組織。尊王攘夷派志士の取り締まりなどにあたった。
Easy Japanese Meaning
ばくまつのころにあった ばくふの けいさつの ような ぶしの しゅうだん
Chinese (Simplified)
幕末时期由德川幕府组织的特别警察部队 / 日本历史上的新选组
Related Words
しんけいつう
Kanji
神経痛
Noun
Japanese Meaning
神経の走行に沿って起こる鋭い痛み。また、そのような慢性的な痛み。
Easy Japanese Meaning
からだのしんけいにそって、おこるつよいはっきりしたいたみ
Chinese (Simplified)
神经痛 / 神经性疼痛 / 因神经炎症或损伤引起的疼痛
Related Words
しんりんこうえん
Kanji
森林公園
Noun
Japanese Meaning
広い森林を含む自然性の高い区域を公園として整備し、レクリエーションや自然観察、保全活動などに利用できるようにした場所。都市近郊に設けられることが多い。 / 国や自治体などが管理し、ハイキングコース、キャンプ場、遊具広場、ビジターセンターなどを備える大規模な自然公園。
Easy Japanese Meaning
森がたくさんあるこうえん。木やみどりのなかであそんだりさんぽできる場所。
Chinese (Simplified)
森林公园 / 以森林为主要景观的公园 / 用于自然游憩与保护的公园
Related Words
たんしんふにん
Hiragana
たんしんふにんする
Kanji
単身赴任する
Verb
Japanese Meaning
家族と離れて単身で別の土地に赴き、そこで勤務すること。主に会社員が転勤などで一定期間、家族を残して一人で生活しながら働くことを指す。
Easy Japanese Meaning
かぞくとべつにすみ、しごとのためにほかのまちではたらくこと
Chinese (Simplified)
为工作与家人分居赴任 / 独自调往外地工作 / 离家单独长期驻点工作
Related Words
たんしんふにん
Kanji
単身赴任
Noun
Japanese Meaning
家族と離れて単身で別の土地の勤務先に赴き、そこで働くこと。
Easy Japanese Meaning
かぞくとはなれてひとりでべつのまちにしごとにいくこと。ながいあいだすむことがあります。
Chinese (Simplified)
因工作调动而独自赴任 / 不带家人到外地任职 / 长期离家外派工作
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit