Search results- Japanese - English

痩身

Hiragana
そうしん
Noun
Japanese Meaning
痩せた身体。ほっそりとした体つき。また,やせること。特に,美容や健康を目的として体重・体脂肪を減らすこと。 / 美容目的で行うダイエットやスリミングのこと。 / 痩身であること,または痩身を目指す行為・施術を指す総称。
Easy Japanese Meaning
からだをほっそりさせることや、そのようにやせたからだのようす
Chinese (Simplified) Meaning
为美容目的的减肥 / 纤瘦的身材
Chinese (Traditional) Meaning
美容減重、瘦身 / 苗條的身材
Korean Meaning
미용을 위한 체중 감량 / 날씬한 몸매
Vietnamese Meaning
giảm cân vì mục đích thẩm mỹ / dáng người thon gọn / vóc dáng mảnh mai
Tagalog Meaning
pagpapapayat para sa hitsura / balangkinitang pangangatawan / payat na katawan
What is this buttons?

She started weight loss for cosmetic reasons.

Chinese (Simplified) Translation

为了美容,她开始了瘦身。

Chinese (Traditional) Translation

她為了美容開始瘦身。

Korean Translation

그녀는 미용을 위해 다이어트를 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã bắt đầu giảm cân để làm đẹp.

Tagalog Translation

Nagsimula siya sa pagpapapayat para sa kagandahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

謹慎

Hiragana
きんしん
Noun
Japanese Meaning
慎んで行動すること。また,そのさま。 / 一定期間,行動の自由を制限する懲戒処分。外出や会合への出席などを禁止すること。
Easy Japanese Meaning
自分の行いを反省して、あまり出歩かず、しずかに生活すること
Chinese (Simplified) Meaning
自我约束 / 悔过自省 / 禁足处分
Chinese (Traditional) Meaning
自我節制 / 克制行為 / 悔過
Korean Meaning
근신 / 자숙 / 자제
Vietnamese Meaning
sự tự kiềm chế / ăn năn hối lỗi / kỷ luật (đình chỉ hoạt động)
Tagalog Meaning
pagtitimpi / pagkontrol sa pag-uugali / pagdidisiplina
What is this buttons?

He decided to exercise self-restraint in his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他决定谨慎行事。

Chinese (Traditional) Translation

他決定對自己的行為保持謹慎。

Korean Translation

그는 자신의 행동을 삼가기로 결정했다.

Vietnamese Translation

Anh ta quyết định kiềm chế hành vi của mình.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang magpigil sa kanyang mga kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

謹慎

Hiragana
きんしん
Verb
Japanese Meaning
慎み深くふるまうこと。行動や言動を控えめにし、礼儀正しくすること。 / 自分の行いや過ちを反省し、軽率な行動を慎むこと。 / 一定期間、外出や自由な行動を控えること、またその処分。自宅待機など。
Easy Japanese Meaning
自分の行いや言葉をつつしみ、まじめにおとなしくしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
谨言慎行 / 自我克制 / 悔过自省
Chinese (Traditional) Meaning
端正行為、守規矩 / 自我克制、約束 / 反省悔過
Korean Meaning
근신하다 / 자숙하다 / 자제하다
Vietnamese Meaning
cư xử đúng mực / tự kiềm chế / ăn năn hối lỗi
Tagalog Meaning
umasta nang maayos / magtimpi / magsisi
What is this buttons?

He reflected on his actions and promised to behave from now on.

Chinese (Simplified) Translation

他反省了自己的行为,并承诺今后会谨慎行事。

Chinese (Traditional) Translation

他反省了自己的行為,並承諾今後會謹慎行事。

Korean Translation

그는 자신의 행동을 반성하고 앞으로는 자숙하겠다고 약속했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã suy ngẫm về hành động của mình và hứa sẽ rút kinh nghiệm, tu thân từ nay về sau.

Tagalog Translation

Pinagnilayan niya ang kanyang mga kilos at nangakong magpapakumbaba mula ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新作

Hiragana
しんさく
Verb
Japanese Meaning
新しく作った作品。また、新たに作ること。
Easy Japanese Meaning
あたらしいものやはなしなどをつくりだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
创作新作品 / 制作新品 / 开发新产品
Chinese (Traditional) Meaning
創作新作品 / 製作新產品
Korean Meaning
신작을 창작하다 / 새 작품을 제작하다 / 신제품을 개발하다
Vietnamese Meaning
sáng tác tác phẩm mới / tạo ra sản phẩm mới / sáng tạo tác phẩm/sản phẩm mới
Tagalog Meaning
gumawa ng bagong akda / lumikha ng bagong obra o produkto
What is this buttons?

He started writing a new novel.

Chinese (Simplified) Translation

他开始写新小说了。

Chinese (Traditional) Translation

他開始寫新作小說。

Korean Translation

그는 신작 소설을 쓰기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bắt đầu viết tiểu thuyết mới.

Tagalog Translation

Sinimulan niyang isulat ang kanyang bagong nobela.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

進水

Hiragana
しんすい
Verb
Japanese Meaning
船舶や艦艇を初めて水に浮かべること。進水式を行うこと。 / (比喩的に)新しい企画やプロジェクトなどを正式に世に送り出すこと。
Easy Japanese Meaning
ふねをはじめてみずにうかべて、うみにでられるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
使(新船)下水 / (船或设备)进水;浸水
Chinese (Traditional) Meaning
(船)下水 / (船、容器等)進水
Korean Meaning
배를 진수하다 / 침수되다 / 물이 들어오다
Vietnamese Meaning
hạ thủy (tàu) / bị nước vào (tàu/thiết bị) / ngấm nước
Tagalog Meaning
ilunsad (ang barko) / mapasukan ng tubig
What is this buttons?

The new ship was launched.

Chinese (Simplified) Translation

一艘新船已经下水。

Chinese (Traditional) Translation

新船已下水。

Korean Translation

새로운 배가 진수되었습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc tàu mới đã được hạ thủy.

Tagalog Translation

Inilunsad ang bagong barko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

重臣

Hiragana
じゅうしん
Noun
Japanese Meaning
主君に仕える身分の高い家来。重要な地位にある家臣。 / 政界などで、重要な地位を占める有力者。中枢的な役割を果たす人物。
Easy Japanese Meaning
きさきやとのさまなどに、ふるくからつかえる、とくにえらい家来の人
Chinese (Simplified) Meaning
地位显要、受君主倚重的大臣 / 首席家臣或其他重要家臣
Chinese (Traditional) Meaning
重要的大臣;高級政務官 / 元老級政治人物 / (封建時代)首席家臣
Korean Meaning
임금을 가까이에서 보좌하는 고위 대신 / 국정의 핵심을 담당하는 유력한 신하 / 영주를 보좌하는 수석 가신
Vietnamese Meaning
đại thần / trọng thần triều đình / thuộc hạ cao cấp (của lãnh chúa)
Tagalog Meaning
nakatatandang estadista / mataas na opisyal / punong basalyo
What is this buttons?

He was respected as a senior statesman of the country.

Chinese (Simplified) Translation

他作为该国的重臣受到尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

他作為該國的重臣,備受尊敬。

Korean Translation

그는 그 나라의 중신으로 존경받고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Ông được người ta kính trọng như một đại thần của nước đó.

Tagalog Translation

Iginagalang siya bilang isang mataas na opisyal ng bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

深層

Hiragana
しんそう
Noun
Japanese Meaning
物事の奥深い部分。表面から離れた、深いところ。 / 表面的でない、本質的・根源的な層やレベル。 / 心理・意識・思想などで、表面に現れない深い領域。 / (情報工学など)多層構造の内部の、より深い階層。
Easy Japanese Meaning
外からはよく見えない、ものごとのふかいところやおくのほう
Chinese (Simplified) Meaning
深层 / 深层次 / 深处
Chinese (Traditional) Meaning
深層次 / 深處 / 深度層面
Korean Meaning
깊은 층 / 내면의 깊은 단계 / 바다나 지층의 깊은 영역
Vietnamese Meaning
tầng sâu / lớp sâu / phần sâu thẳm
Tagalog Meaning
malalim na antas / kaibuturan / kalaliman
What is this buttons?

This problem is rooted at a deep level.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题根深蒂固。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題根深蒂固。

Korean Translation

이 문제는 깊이 뿌리박혀 있다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này ăn sâu.

Tagalog Translation

Ang problemang ito ay may malalim na ugat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

深刻化

Hiragana
しんこくか
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や問題が、より深刻な段階・程度へと進むこと。 / 悪い状況や問題点が、軽視できないほど重大になること。 / 危機的な度合いが増し、早急な対処が必要な状態になること。
Easy Japanese Meaning
もんだいがだんだんおもくなり、たいへんなようすになること
Chinese (Simplified) Meaning
事态变得更严重的过程 / 问题或状况的恶化 / 程度加剧
Chinese (Traditional) Meaning
嚴重化 / 加劇 / 惡化
Korean Meaning
점차 더 심각해지는 현상 / 상황이나 문제가 악화되어 심각해짐 / 위기·갈등 등이 깊어짐
Vietnamese Meaning
sự nghiêm trọng hóa / sự trầm trọng hóa / tình trạng trở nên nghiêm trọng hơn
Tagalog Meaning
paglala / pagtindi / pagsisidhi
What is this buttons?

The environmental issues are becoming more serious.

Chinese (Simplified) Translation

环境问题日益严重。

Chinese (Traditional) Translation

環境問題日益嚴重。

Korean Translation

환경 문제의 심각화가 진행되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Các vấn đề môi trường ngày càng trở nên nghiêm trọng.

Tagalog Translation

Patuloy na lumalala ang mga problema sa kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

深刻化

Hiragana
しんこくか
Verb
Japanese Meaning
状態や問題などが、より重大で切実なものになること。 / 悪い状況が進んで、影響や被害が大きくなること。
Easy Japanese Meaning
よくないようすがもっとおもくなり、わるいじょうたいがつよくなること
Chinese (Simplified) Meaning
严重化 / 加剧 / 加深
Chinese (Traditional) Meaning
變得更加嚴重 / 惡化、加劇 / 加深問題的嚴重性
Korean Meaning
심각해지다 / 심각화되다 / 악화되다
Vietnamese Meaning
trở nên nghiêm trọng / trầm trọng thêm / diễn biến nghiêm trọng
Tagalog Meaning
lumala / lumubha / tumindi
What is this buttons?

Environmental issues are becoming more serious day by day.

Chinese (Simplified) Translation

环境问题日益严重。

Chinese (Traditional) Translation

環境問題日益嚴重。

Korean Translation

환경 문제는 날이 갈수록 심각해지고 있다.

Vietnamese Translation

Các vấn đề môi trường đang ngày càng nghiêm trọng.

Tagalog Translation

Ang mga suliranin sa kapaligiran ay lalong lumalala araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新作

Hiragana
しんさく
Noun
Japanese Meaning
新しく作られた作品や製品のこと。小説・映画・音楽・ゲーム・ファッション・家電など、分野を問わず使われる。 / シリーズものやブランドにおいて、最新に発表・発売されたもの。新刊・新商品・最新作とほぼ同義。
Easy Japanese Meaning
あたらしくつくられたえいがやほんなどのさくひんやしょうひん
Chinese (Simplified) Meaning
新作品 / 新创作 / 新推出的产品
Chinese (Traditional) Meaning
新作品 / 新近創作 / 新產品
Korean Meaning
새로 만든 작품이나 창작물 / 새로 출시된 제품
Vietnamese Meaning
tác phẩm mới / sản phẩm mới / sáng tác mới
Tagalog Meaning
bagong akda / bagong likha / bagong produkto
What is this buttons?

His new movie was very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的新作电影非常感人。

Chinese (Traditional) Translation

他的新作電影非常感人。

Korean Translation

그의 신작 영화는 매우 감동적이었다.

Vietnamese Translation

Bộ phim mới của anh ấy rất cảm động.

Tagalog Translation

Napakaantig ng kanyang bagong pelikula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★