Search results- Japanese - English

きんしん

Kanji
謹慎
Adjective
Japanese Meaning
謹んでいて、言動や態度が控えめであるさま。軽はずみなふるまいをしない感じを表す形容詞的用法。
Easy Japanese Meaning
ふざけたりさわいだりせず、まじめにしずかにしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
谨慎的 / 克制的 / 拘谨的
Chinese (Traditional) Meaning
小心慎重 / 內斂克制 / 拘謹
Korean Meaning
삼가고 절제하는 / 조심스러운 / 근신하는
Vietnamese Meaning
dè dặt / kín đáo / có chừng mực
Tagalog Meaning
mapagpigil / mahinhin / mahinahon
What is this buttons?

He proceeded with the conversation in a reserved manner.

Chinese (Simplified) Translation

他以谨慎的态度进行谈话。

Chinese (Traditional) Translation

他以謹慎的態度繼續談話。

Korean Translation

그는 조심스러운 태도로 이야기를 진행했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tiếp tục câu chuyện với thái độ nghiêm trang.

Tagalog Translation

Ipinagpatuloy niya ang pag-uusap nang may maingat at magalang na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きんしん

Hiragana
きんしんする
Kanji
謹慎する
Verb
Japanese Meaning
慎んで行動を控えること
Easy Japanese Meaning
よくないことをした人が、あやまって、しばらく静かにして行動をひかえること
Chinese (Simplified) Meaning
克制,不去做某事 / 节制言行,避免某种行为 / (受罚)居家禁足、闭门反省
Chinese (Traditional) Meaning
克制,避免做某事 / 自我約束、節制行為 / 接受禁足或停職的處分
Korean Meaning
근신하다 / 자숙하다 / 삼가다
Vietnamese Meaning
tự kiềm chế; tránh làm việc gì / giữ mình, tạm ngưng hoạt động / bị đình chỉ, bị quản thúc (mang tính kỷ luật)
Tagalog Meaning
magpigil sa paggawa ng isang bagay / umiwas sa isang gawain o aktibidad / magpakahinahon at magpigil sa sarili
What is this buttons?

He had to refrain from doing anything for a week because of his inappropriate behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因不当行为被处以一周的停职处理。

Chinese (Traditional) Translation

他因為不當行為被處以一週的謹慎處分。

Korean Translation

그는 부적절한 행동으로 인해 일주일간 근신 처분을 받게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị đình chỉ một tuần do hành vi không thích hợp.

Tagalog Translation

Sinuspinde siya nang isang linggo dahil sa hindi angkop na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

きんしん

Kanji
近臣 / 近信 / 近親 / 金針 / 金鍼
Noun
Japanese Meaning
天皇・帝王・国王などのそば近くに仕える家臣。また、その身分。近侍の臣。 / 最近の便りや連絡。近ごろの消息。 / 血縁関係が近い親族。近い親類・肉親。 / 金属製の針。特に金属(しばしば金属製)の鍼灸用の鍼。あるいは金で作られた針。
Easy Japanese Meaning
ちかいみぶんやけっこんでつながる ちかいしんせきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
近亲;近亲属 / 近臣;君主近侍 / 金针(尤指针灸用)
Chinese (Traditional) Meaning
帝王或王室身邊的侍臣 / 近親、近親屬 / 金製的針,尤指針灸用
Korean Meaning
가까운 친척, 근친 / 임금이나 황제 곁에서 모시는 신하 / 금으로 만든 침(특히 침술용)
Vietnamese Meaning
thân thích gần; họ hàng gần / cận thần (người hầu cận hoàng gia) / kim châm bằng vàng (dùng trong châm cứu)
Tagalog Meaning
malapit na alalay ng emperador o hari / kamakailang balita o pabatid / malapit na kamag-anak
What is this buttons?

He served as an imperial attendant to the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

他曾作为皇帝的近臣侍奉。

Chinese (Traditional) Translation

他曾擔任皇帝的近臣。

Korean Translation

그는 황제의 근신으로 일하고 있었다.

Vietnamese Translation

Ông ta đã phục vụ với tư cách là cận thần của hoàng đế.

Tagalog Translation

Naglilingkod siya bilang malapit na tagapayo ng emperador.

What is this buttons?
Related Words

romanization

近臣

Hiragana
きんしん
Noun
Japanese Meaning
主君のそば近くに仕えている家臣。また、身近に仕える側近。
Easy Japanese Meaning
おうさまやとのさまのそばでつかえるけらい
Chinese (Simplified) Meaning
亲近的臣子 / 侍臣 / 贴身侍从
Chinese (Traditional) Meaning
親近的臣子 / 君主身邊的侍從官員
Korean Meaning
임금이나 군주 곁을 가까이 모시는 신하 / 측근 신하 / 가까이에서 시중드는 신하
Vietnamese Meaning
cận thần / thị thần / bề tôi thân cận
Tagalog Meaning
basalyo o tagapaglingkod na malapit sa hari o pinuno / alalay na malapit sa trono o palasyo / opisyal ng palasyo na malapit sa soberano
What is this buttons?

He was a loyal vassal of the king.

Chinese (Simplified) Translation

他是国王忠诚的近臣。

Chinese (Traditional) Translation

他是國王忠實的近臣。

Korean Translation

그는 왕의 충실한 신하였습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là cận thần trung thành của nhà vua.

Tagalog Translation

Siya ay tapat na alagad ng hari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金針

Hiragana
きんしん
Kanji
金鍼
Noun
Japanese Meaning
金属製の針。また金で作られた針。 / 中国医学・鍼灸で用いる、金属製(特に金製)の鍼。
Easy Japanese Meaning
きんでできたほそいはり。からだにさすちりょうにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
金制的针灸针 / 用黄金制成的细针
Chinese (Traditional) Meaning
金製的針 / 金製的針灸針
Korean Meaning
금으로 만든 침 / 침술에 쓰는 금 바늘
Vietnamese Meaning
kim vàng dùng trong châm cứu / kim châm bằng vàng
Tagalog Meaning
gintong karayom (pang‑akupuntura) / karayom na ginto para sa akupuntura
What is this buttons?

She is receiving acupuncture treatment using gold needles.

Chinese (Simplified) Translation

她正在接受使用金针的针灸治疗。

Chinese (Traditional) Translation

她正在接受使用金針的針灸治療。

Korean Translation

그녀는 금침을 사용한 침 치료를 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang được điều trị châm cứu bằng kim vàng.

Tagalog Translation

Sumasailalim siya sa paggamot na acupuncture gamit ang mga gintong karayom.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

謹慎

Hiragana
きんしん
Adjective
Japanese Meaning
慎み深く、礼儀正しくふるまうさま。 / 外出や行動を禁じられ、自宅などにこもって反省する処分・状態。
Easy Japanese Meaning
いいかげんに行動せず まじめに気をつけて しずかにしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
谨慎的 / 慎重的 / 自律的
Chinese (Traditional) Meaning
小心慎重 / 審慎 / 守規矩的
Korean Meaning
신중한 / 조심스러운 / 절제하는
Vietnamese Meaning
thận trọng / dè dặt / có kỷ luật
Tagalog Meaning
maingat / mapagpigil / disiplinado
What is this buttons?

He is a prudent investor, always researching to avoid risk.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个谨慎的投资者,为了避免风险,他一直在做研究。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位謹慎的投資者,為了避免風險,他總是在做研究。

Korean Translation

그는 신중한 투자자이며 위험을 피하기 위해 항상 연구를 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một nhà đầu tư thận trọng, luôn nghiên cứu để tránh rủi ro.

Tagalog Translation

Siya ay isang maingat na mamumuhunan at palagi siyang nagsasaliksik upang iwasan ang mga panganib.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謹慎

Hiragana
きんしん
Verb
Japanese Meaning
慎み深くふるまうこと。行動や言動を控えめにし、礼儀正しくすること。 / 自分の行いや過ちを反省し、軽率な行動を慎むこと。 / 一定期間、外出や自由な行動を控えること、またその処分。自宅待機など。
Easy Japanese Meaning
自分の行いや言葉をつつしみ、まじめにおとなしくしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
谨言慎行 / 自我克制 / 悔过自省
Chinese (Traditional) Meaning
端正行為、守規矩 / 自我克制、約束 / 反省悔過
Korean Meaning
근신하다 / 자숙하다 / 자제하다
Vietnamese Meaning
cư xử đúng mực / tự kiềm chế / ăn năn hối lỗi
Tagalog Meaning
umasta nang maayos / magtimpi / magsisi
What is this buttons?

He reflected on his actions and promised to behave from now on.

Chinese (Simplified) Translation

他反省了自己的行为,并承诺今后会谨慎行事。

Chinese (Traditional) Translation

他反省了自己的行為,並承諾今後會謹慎行事。

Korean Translation

그는 자신의 행동을 반성하고 앞으로는 자숙하겠다고 약속했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã suy ngẫm về hành động của mình và hứa sẽ rút kinh nghiệm, tu thân từ nay về sau.

Tagalog Translation

Pinagnilayan niya ang kanyang mga kilos at nangakong magpapakumbaba mula ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

謹慎

Hiragana
きんしん
Noun
Japanese Meaning
慎んで行動すること。また,そのさま。 / 一定期間,行動の自由を制限する懲戒処分。外出や会合への出席などを禁止すること。
Easy Japanese Meaning
自分の行いを反省して、あまり出歩かず、しずかに生活すること
Chinese (Simplified) Meaning
自我约束 / 悔过自省 / 禁足处分
Chinese (Traditional) Meaning
自我節制 / 克制行為 / 悔過
Korean Meaning
근신 / 자숙 / 자제
Vietnamese Meaning
sự tự kiềm chế / ăn năn hối lỗi / kỷ luật (đình chỉ hoạt động)
Tagalog Meaning
pagtitimpi / pagkontrol sa pag-uugali / pagdidisiplina
What is this buttons?

He decided to exercise self-restraint in his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他决定谨慎行事。

Chinese (Traditional) Translation

他決定對自己的行為保持謹慎。

Korean Translation

그는 자신의 행동을 삼가기로 결정했다.

Vietnamese Translation

Anh ta quyết định kiềm chế hành vi của mình.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang magpigil sa kanyang mga kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

謹愼

Hiragana
きんしん
Kanji
謹慎
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 謹慎: self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline
Easy Japanese Meaning
自分の行動をきびしく見つめてつつしみ,悪いことをしないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
自我约束 / 节制行为 / 忏悔与反省
Chinese (Traditional) Meaning
自我克制 / 節制行為 / 悔過反省
Korean Meaning
삼가고 자제함 / 잘못을 뉘우치며 행동을 절제함 / 벌이나 규정에 따라 활동을 제한함
Vietnamese Meaning
sự tự kiềm chế / sự tiết chế hành vi / sự ăn năn hối lỗi
What is this buttons?

He always exercises self-restraint in his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他对自己的行为始终保持谨慎。

Chinese (Traditional) Translation

他對自己的行為總是保持謹慎。

Korean Translation

그는 자신의 행동에 대해 항상 신중하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn thận trọng trong hành động của mình.

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

近親

Hiragana
きんしん
Noun
Japanese Meaning
血縁関係が近いこと、またはそのような関係にある人々。親子・兄弟姉妹・祖父母と孫・おじおばと甥姪など。 / (法令・倫理などで)血縁関係が近い者同士の関係や行為を指す語。
Easy Japanese Meaning
ちちははやきょうだいなど、自分とちがいがちかい家族のこと
Chinese (Simplified) Meaning
血缘关系近的亲属 / 直系或旁系中的近亲属 / 近亲关系中的亲人
Chinese (Traditional) Meaning
近的血親 / 親近的親屬
Korean Meaning
가까운 친족 / 가까운 혈족
Vietnamese Meaning
thân thích gần / họ hàng gần / người thân gần
Tagalog Meaning
malapit na kamag-anak / malapit na kadugo
What is this buttons?

He is a close relative of mine.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的近亲。

Chinese (Traditional) Translation

他是我的近親。

Korean Translation

그는 나의 가까운 친척입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người thân của tôi.

Tagalog Translation

Siya ay kamag-anak ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★