Search results- Japanese - English

辛勝

Hiragana
しんしょうする
Verb
Japanese Meaning
辛勝
Easy Japanese Meaning
大きくは勝てないが、少しだけ上まわってなんとか勝つこと
Chinese (Simplified) Meaning
险胜 / 小胜 / 勉强获胜
Chinese (Traditional) Meaning
險勝 / 以微弱差距獲勝 / 勉強取勝
Korean Meaning
간신히 이기다 / 근소한 차로 이기다 / 박빙으로 승리하다
Vietnamese Meaning
thắng sít sao / thắng sát nút / thắng suýt soát
What is this buttons?

He narrowly won the game.

Chinese (Simplified) Translation

他在比赛中险胜。

Chinese (Traditional) Translation

他在比賽中險勝。

Korean Translation

그는 경기에서 간신히 이겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thắng sít sao trong trận đấu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

辛勝

Hiragana
しんしょう
Noun
Japanese Meaning
勝つには勝つが、わずかな差での勝利。苦労してやっと勝つこと。
Easy Japanese Meaning
とてもいい勝ちではなくて、すこしだけまけそうになりながら、なんとか勝つこと
Chinese (Simplified) Meaning
险胜 / 以微弱优势获胜 / 艰难取胜
Chinese (Traditional) Meaning
險勝 / 以些微差距取勝 / 艱辛獲勝
Korean Meaning
근소한 차로 이김 / 간신히 거둔 승리 / 접전 끝에 따낸 승리
Vietnamese Meaning
chiến thắng sít sao / thắng chật vật / thắng nhọc nhằn
What is this buttons?

His team won the game by a narrow margin.

Chinese (Simplified) Translation

他的队以险胜赢得了比赛。

Chinese (Traditional) Translation

他的球隊險勝,贏得了比賽。

Korean Translation

그의 팀은 가까스로 경기에서 이겼다.

Vietnamese Translation

Đội của anh ấy đã thắng trận đấu một cách vất vả.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
しん
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
心、こころ。感情や思考の働きの中心となるもの。 / 心臓。胸部にあり血液を全身に送る中枢器官。 / 物事の中心、要となる部分。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつき、むねのだいじなところやこころ、まんなかをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
心脏(器官) / 心、心灵、精神 / 中心、中间
Chinese (Traditional) Meaning
心臟(身體器官) / 心、心靈、精神 / 中心、核心
Korean Meaning
심장, 심장과 관련됨 / 마음, 정신 / 중심, 가운데
Vietnamese Meaning
tim (cơ quan) / tâm trí; tinh thần / trung tâm; giữa
Tagalog Meaning
puso (organo ng katawan) / isip; diwa / gitna; sentro
What is this buttons?

His comfortableness becomes most apparent when he laughs from the heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的舒适感在他发自内心地笑时最为明显。

Chinese (Traditional) Translation

他的舒適感在他發自內心地笑時最為明顯。

Korean Translation

그의 편안함은 그가 진심으로 웃을 때 가장 잘 드러납니다.

Vietnamese Translation

Sự thoải mái của anh ấy rõ nhất khi anh ấy cười từ tận đáy lòng.

Tagalog Translation

Ang kanyang kapanatagan ay pinaka-malinaw kapag siya ay taos-pusong tumatawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こころ / しん
Noun
abbreviation alt-of alternative
Japanese Meaning
人間の感情や思考が生まれると考えられる内面的なはたらき。また、その内容。気持ち。考え。意識。 / 胸の中にある臓器の一つ。血液を全身に送り出すポンプの役割をする器官。心臓。 / 物事の中心となる大事な部分。中核。核心。 / 物や構造物の中央にある芯の部分。芯材。 / 仏教で、心のはたらきの根本となる意識・精神。サンスクリット語「チッタ (citta)」の訳。 / 精神力や気力。物事に立ち向かう内面的な強さ。 / 思いやりや優しさなど、人柄に関わる内面的な性質。情。 / (比喩的に)果物や野菜などの中心部分。芯。 / (比喩的に)ろうそくなどの芯として火を灯す部分。 / (仏教)心王の略。心の働きを統率する根本的な心。
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえをする、ひとのだいじなはたらき。もののまんなかのだいじなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
心脏或心灵 / 核心、精髓(如果心);灯芯 / 佛教:心识(citta);心王的简称
Chinese (Traditional) Meaning
心臟;內心、思想 / 核心、精髓;果心;燈芯 / (佛教)心識;心王之略
Korean Meaning
마음, 정신 / 핵심, 중심(사물의 속) / (불교) 식, 마음
Vietnamese Meaning
trái tim; tâm trí / cốt lõi (như lõi quả); bấc (đèn) / tinh thần, nội lực; (Phật giáo) tâm (citta)
Tagalog Meaning
puso; isipan; diwa / ubod o pinakaloob (hal. ng prutas) / mitsa (ng kandila)
What is this buttons?

His heart was very kind.

Chinese (Simplified) Translation

他的心非常善良。

Chinese (Traditional) Translation

他的心非常善良。

Korean Translation

그의 마음은 매우 다정했다.

Vietnamese Translation

Tấm lòng anh ấy rất nhân hậu.

Tagalog Translation

Napakabait ang kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しん / かのと
Proper noun
Shin
Japanese Meaning
十干の八番目にあたる「辛(しん)」のこと。干支や暦で用いられる記号的な文字。 / 五行で金気(陰)を表す記号。 / 九星気学や四柱推命などの東洋占術で用いられる天干の一つ。
Easy Japanese Meaning
じっかんのはちばんめのなまえ。こよみやうらないでつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
天干的第八位 / 十天干之一
Chinese (Traditional) Meaning
十天干的第八位
Korean Meaning
천간의 여덟째
Vietnamese Meaning
Thiên can thứ tám (Tân) / Can “Tân” trong hệ Can Chi
Tagalog Meaning
ikawalo sa Sampung Makalangit na Tangkay (sa kalendaryong Tsino) / panandang kalendaryo sa sistemang tangkay‑sanga
What is this buttons?

It is said that people born in the year of Xin, the eighth of the ten Heavenly Stems, have strong willpower and decisiveness.

Chinese (Simplified) Translation

据说出生在辛年的人意志坚强、果断。

Chinese (Traditional) Translation

據說生於辛年的人具有堅定的意志與果斷的決斷力。

Korean Translation

辛(신)년에 태어난 사람은 강한 의지와 결단력을 가지고 있다고 합니다.

Vietnamese Translation

Người sinh vào năm Tân được cho là có ý chí mạnh mẽ và quyết đoán.

Tagalog Translation

Sinasabing ang mga ipinanganak sa taong '辛' ay may matibay na kalooban at kakayahang magpasya.

What is this buttons?
Related Words

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
からだ。肉体。 / 自分自身。身分や立場を含めた「人としてのありよう」。 / その人に関係するもの全体。家族や身内。 / 物の内部。中身。 / 植物や果物などの食べられる部分。実。 / 刀身など、道具の主要部分。
Easy Japanese Meaning
からだのこと。ひとやどうぶつのからだをさすことばで、くだものやさかなのたべられるぶぶんもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
身体 / 身躯 / 肉身
Chinese (Traditional) Meaning
身體;身軀 / 肉身 / 軀體
Korean Meaning
몸 / 신체
Vietnamese Meaning
cơ thể / thân mình / bản thân (con người)
Tagalog Meaning
katawan / sarili / pangangatawan
What is this buttons?

He works out his body at the gym every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在健身房锻炼身体。

Chinese (Traditional) Translation

他每天在健身房鍛鍊身體。

Korean Translation

그는 매일 헬스장에서 몸을 단련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày tập luyện tại phòng gym.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nag-eehersisyo sa gym.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

新世界

Hiragana
しんせかい
Noun
literally
Japanese Meaning
新しい世界。転じて、まったく新しい環境・状況・領域。 / (固有名詞)大阪市浪速区にある繁華街の名称「新世界」。 / (固有名詞)楽曲・作品名に用いられるタイトル「新世界」。例:交響曲第9番ホ短調『新世界より』(ドヴォルザーク)など。
Easy Japanese Meaning
これまでとちがうあたらしくつくられたせかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新的世界 / 新天地 / 全新领域
Chinese (Traditional) Meaning
全新的世界 / 嶄新的境界或領域 / 新天地(比喻展開新局面)
Korean Meaning
새로운 세계 / 새로 등장한 세계나 영역
Vietnamese Meaning
thế giới mới / tân thế giới
Tagalog Meaning
bagong mundo / bagong daigdig / panibagong mundo
What is this buttons?

He set out on a journey in search of a new world.

Chinese (Simplified) Translation

他踏上了寻找新世界的旅程。

Chinese (Traditional) Translation

他為了尋找新世界而踏上旅程。

Korean Translation

그는 새로운 세계를 찾아 여행을 떠났다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã lên đường tìm kiếm một thế giới mới.

Tagalog Translation

Naglakbay siya upang maghanap ng bagong mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

妊娠線

Hiragana
にんしんせん
Noun
Japanese Meaning
妊娠に伴って腹部や乳房、太もも、臀部などの皮膚が急激に伸びることで生じる細かいスジ状の線状痕。出産後も残ることが多い。 / 急激な体重増加・成長などによって皮膚が引き伸ばされ、真皮の弾性線維が断裂してできる線状の跡。一般には美容上の悩みとなることが多い。
Easy Japanese Meaning
にんしんのとき、おなかのかわにできるうすいしまのようなあと。
Chinese (Simplified) Meaning
妊娠纹 / 妊娠期因皮肤拉伸产生的条纹性疤痕
Chinese (Traditional) Meaning
因皮膚快速拉伸而出現的條紋狀紋痕 / 懷孕期間在腹部、乳房等處形成的伸展紋
Korean Meaning
튼살 / 임신성 튼살 / 임신으로 생기는 피부선조
Vietnamese Meaning
vết rạn da khi mang thai / rạn da do mang thai
Tagalog Meaning
mga marka ng pag-inat sa balat / marka ng pag-inat dahil sa pagbubuntis / mga guhit sa tiyan dulot ng pagbubuntis
What is this buttons?

I became a little worried when I saw stretch marks appearing.

Chinese (Simplified) Translation

出现了妊娠纹,有点担心。

Chinese (Traditional) Translation

妊娠紋出現了,有點擔心。

Korean Translation

임신선이 생겨서 조금 걱정이 되었습니다.

Vietnamese Translation

Xuất hiện rạn da do mang thai, tôi hơi lo lắng.

Tagalog Translation

May lumitaw na mga stretch mark at medyo nag-aalala ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寝室

Hiragana
しんしつ
Noun
Japanese Meaning
寝るために使用される部屋、すなわちベッドルームとして機能する部屋
Easy Japanese Meaning
ねるためのへや。ふとんがおかれているへや。
Chinese (Simplified) Meaning
卧室 / 睡房 / 睡眠用的房间
Chinese (Traditional) Meaning
臥室 / 睡房 / 睡覺的房間
Korean Meaning
침실 / 잠자는 방
Vietnamese Meaning
phòng ngủ / buồng ngủ
Tagalog Meaning
silid-tulugan / kuwarto sa pagtulog / kuwartong tulugan
What is this buttons?

I read a book in the bedroom.

Chinese (Simplified) Translation

我在卧室看书。

Chinese (Traditional) Translation

我在臥室裡看書。

Korean Translation

저는 침실에서 책을 읽습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đọc sách trong phòng ngủ.

Tagalog Translation

Nagbabasa ako ng libro sa kwarto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

身體

Hiragana
しんたい / からだ
Kanji
身体
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 身体 (“body”)
Easy Japanese Meaning
からだのこと。むかしの漢字でかいたことば。
Chinese (Simplified) Meaning
人或动物的躯体 / 身体的健康状况
Chinese (Traditional) Meaning
人的身軀;肉體 / 動物的軀幹或整個身軀 / 身體的健康狀況
Korean Meaning
신체 / 몸 / 육체
Vietnamese Meaning
cơ thể / thân thể
Tagalog Meaning
katawan
What is this buttons?

He exercises every day to maintain the health of his body.

Chinese (Simplified) Translation

他每天锻炼以保持身体健康。

Chinese (Traditional) Translation

他每天為了維持身體健康而運動。

Korean Translation

그는 매일 건강을 유지하기 위해 운동하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tập thể dục mỗi ngày để duy trì sức khỏe.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nag-eehersisyo upang mapanatili ang kanyang kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★