Search results- Japanese - English

身の代金

Hiragana
みのしろきん
Kanji
身代金
Noun
Japanese Meaning
誘拐された人質を解放するために支払われる金銭や財物のこと / 人の身柄と引き換えに要求される代償 / 転じて、ある物事を成立させるために支払わされる大きな犠牲や代価のたとえ
Easy Japanese Meaning
むりやりつれていかれたひとをかえすために、わるいひとがもとめるおかね。
Chinese (Simplified)
赎金 / 人质赎金
What is this buttons?

He sold all his property to pay the ransom.

Chinese (Simplified) Translation

为了支付赎金,他卖掉了全部财产。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長い目で見る

Hiragana
ながいめでみる
Phrase
Japanese Meaning
将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること
Easy Japanese Meaning
すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること
Chinese (Simplified)
以长远眼光看待 / 从长期利益出发作判断 / 不拘泥于眼前得失地评估
What is this buttons?

He always tries to make judgments based on the long run.

Chinese (Simplified) Translation

他始终努力以长远的眼光看待事物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

大目に見る

Hiragana
おおめにみる
Verb
Japanese Meaning
相手の過ちや失敗、欠点などを厳しくとがめず、寛大に扱うこと。 / 規則や約束などに対して、細かい点をあまり問題にせず、ゆるやかに適用すること。
Easy Japanese Meaning
人のまちがいやわるいところを、きびしくせず、ゆるしてあげること
Chinese (Simplified)
放过 / 从宽处理 / 宽容对待
What is this buttons?

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

Chinese (Simplified) Translation

这次他第一次迟到我会多包涵,但下次会提醒他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幸運の女神

Hiragana
こううんのめがみ
Noun
Japanese Meaning
幸運の女神
Easy Japanese Meaning
こううんをもたらすといわれるめがみのこと
Chinese (Simplified)
幸运女神 / 好运女神 / 掌管幸运的女神
What is this buttons?

When he passed the exam, he felt that the goddess of luck had smiled.

Chinese (Simplified) Translation

他通过考试时,感觉幸运女神向他微笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

みう

Kanji
美羽
Proper noun
Japanese Meaning
実生 / 美羽 / 視雨
Easy Japanese Meaning
おんなのこに多いなまえのひとつです。漢字でいろいろな書き方があります。
Chinese (Simplified)
日语女性人名 / 日本女性名字
What is this buttons?

Miu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Miu是我最好的朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みずな

Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞「みずな」について、日本語での意味や用法を調べる。 / 「みずな」が人名・姓としてどのような意味合いや字形を持つかを整理する。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとのなまえやみょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日语姓氏
What is this buttons?

Mizuna has a heart as pure as sea sand.

Chinese (Simplified) Translation

水菜小姐拥有像海砂一样纯洁的心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みずな

Kanji
水菜
Noun
Japanese Meaning
水菜: mizuna
Easy Japanese Meaning
なっぱの一しゅるいで、きみどりいろのはっぱとほそいくきがあるやさい
Chinese (Simplified)
日本蔬菜“水菜”,属芥菜类叶菜 / 裂叶芥菜的一种,亦称京水菜
What is this buttons?

I used fresh mizuna for today's salad.

Chinese (Simplified) Translation

今天的沙拉用了新鲜的水菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みさと

Kanji
美里
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる「みさと」。漢字では「美里」「三郷」など様々な表記がある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでうつくしいイメージのあるなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名,常写作“美里”
What is this buttons?

Misato is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

美里是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

みずのて

Kanji
水の手
Noun
Japanese Meaning
消火活動に用いる水 / 火災を消すための放水やその水量
Easy Japanese Meaning
火事のときに、火をけすためにながす水のこと
Chinese (Simplified)
灭火用水 / 消防用水 / 消防水源
What is this buttons?

The firefighters extinguished the fire using firefighting water.

Chinese (Simplified) Translation

消防员们用水灭了火。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みさかい

Kanji
見境
Noun
Japanese Meaning
分別や区別。物事の違いをわきまえること。 / 善悪・境界などをわきまえる心づかいや判断。
Easy Japanese Meaning
よいこととわるいことを見分けることや、えらぶときのけじめ
Chinese (Simplified)
分辨力 / 分寸,节制 / 界限
What is this buttons?

Discrimination is a major issue in society, and efforts are needed to resolve it.

Chinese (Simplified) Translation

歧视是社会上的重大问题,需要为解决它而付出努力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★