Search results- Japanese - English

白河夜船

Hiragana
しらかわよふね
Kanji
白川夜船
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
白河夜船(しらかわよふね)は、よく知らない事柄について、さも知っているかのような振る舞いや発言をしてしまうこと、またはそのような人を指す慣用表現。京都の白河の夜の船の様子を知らないのに、知ったかぶりをしたという逸話に由来する。転じて、何も知らずに眠りこけているさま、ぐっすり眠っていて物事に気づかないさまを表すこともある。
Easy Japanese Meaning
よく知らないことを、よく知っているふりをしてまちがった話をするようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人柱

Hiragana
ひとばしら
Noun
Japanese Meaning
ある目的や大義のために犠牲となる人、犠牲にされた人。
Easy Japanese Meaning
あるもくてきのために、いのちをささげてしんだ人のこと
What is this buttons?

It is said that this old building has a legend of hitobashira.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

座頭

Hiragana
ざがしら
Noun
Japanese Meaning
座ったままの姿勢でいること、またはその状態の人。 / 中世・近世日本において、盲人でありながら特定の職能集団に属し、階級制の中で一定の位階を持つ者の称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのえんげきで、ざをまとめるおもなひと。ざのリーダー。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白妙

Hiragana
しろたえ
Noun
rare broadly
Japanese Meaning
白い色。また、そのさま。 / 梶の木などの繊維で織った白い布。 / 清らかでけがれのないことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
まっ白なぬのやその白い色のことをいうことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白絹

Hiragana
しらぎぬ
Noun
Japanese Meaning
白く染めた絹布。また、その色。
Easy Japanese Meaning
しろい きぬの ぬのを さす ことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

鳥頭

Hiragana
ちょうとう
Noun
Japanese Meaning
鳥のように小さく、すぐに物事を忘れてしまうような記憶力や頭の働きをたとえた言い方。
Easy Japanese Meaning
つばのさきにとりのあたまのかざりがあるながいかたなのこと
What is this buttons?

He swung the long sword with birds' heads carved on the pommel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出会い頭

Hiragana
であいがしら
Noun
Japanese Meaning
出会い頭の意味1 / 出会い頭の意味2
Easy Japanese Meaning
おたがいがよそを見ていて、きゅうに人や車とぶつかるそのしゅんかん
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白雪

Hiragana
しらゆき / はくせつ
Noun
literally
Japanese Meaning
雪のように白いこと / 純粋・清廉な印象のたとえ / (固有名詞)『白雪姫』などに見られる名前・呼称
Easy Japanese Meaning
しろくつもったゆきのこと。よごれていないきれいなしろいゆき。
What is this buttons?

The white snow is quietly covering the ground.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白湯

Hiragana
さゆ
Noun
Japanese Meaning
白湯
Easy Japanese Meaning
おゆだけをのんだりつかったりするもの。おちゃやだしをいれていないおゆ。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

茶柱

Hiragana
ちゃばしら
Noun
Japanese Meaning
茶を淹れたときに、茶碗の中で直立した状態で浮かぶ茶の茎の部分。吉兆のしるしとされる。
Easy Japanese Meaning
ちゃのなかにたっている ほそいくきのこと しあわせのしるしと いわれる
What is this buttons?

It is said that if a tea stalk stands up, something good will happen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★