Search results- Japanese - English

雑煮

Hiragana
ぞうに
Noun
Japanese Meaning
正月に食べる、日本の伝統的な汁物料理で、餅や野菜、魚介類、肉などが入る。地方や家庭によって具材や味付けが異なる。
Easy Japanese Meaning
しょうがつにたべる もちが はいった にものの ひとつで やさいや さかななども いれる
Chinese (Simplified)
日本新年常吃的含年糕的汤品 / 以年糕为主的日式杂烩汤
What is this buttons?

Eating zōni with family on New Year's morning is a Japanese tradition.

Chinese (Simplified) Translation

在新年早晨,全家一起吃杂煮是日本的传统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

参三

Hiragana
さんぞう / みつぞう
Proper noun
Japanese Meaning
参三は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞。漢字としては「参」(まいる、さん)と「三」(み、さん)の二字からなり、しばしば人名用漢字として組み合わされる。意味合いとしては、「三度目の参上」「三番目に生まれた男子」「三つの志をもって参じる」など、家の願いや順番、縁起のよい数「三」にちなんだ名付け意図が込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日本男性的名字 / 日本人名(男性)
What is this buttons?

Sanzo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

参三是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陽三

Hiragana
ようぞう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「陽」は「太陽」「明るい」などの意味を持ち、「三」は「三番目」「三人目」や単に名前の音を表す。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、あかるいイメージのあるなまえ
Chinese (Simplified)
日语男性名
What is this buttons?

Yousan is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

阳三是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しょしゅう

Kanji
初秋 / 所収
Noun
Japanese Meaning
初秋: fallの初め / 所収: ある書物・作品などに収められていること。
Easy Japanese Meaning
あきのはじめのじきのこと。またはある本のなかにおさめていること。
What is this buttons?

I feel the breeze of the early autumn is comfortable.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょくべに

Kanji
食紅
Noun
Japanese Meaning
食品などを赤く着色するために用いる色素や着色料。赤い食用色素。
Easy Japanese Meaning
食べものをあかくそめるために すこしだけ入れる いろのもと
What is this buttons?
Related Words

romanization

はるばしょ

Kanji
春場所
Noun
Japanese Meaning
大相撲で毎年3月に大阪で開催される本場所。公式な六場所の一つ。
Easy Japanese Meaning
まいとしさんがつにおおさかでひらくすもうのおおきなたいかい
Chinese (Simplified)
春季大相扑锦标赛(每年三月在大阪举行) / 大相扑三月本场赛(大阪)
What is this buttons?

I will definitely participate in next year's spring tournament.

Chinese (Simplified) Translation

我一定会参加明年的春季比赛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんばしょ

Kanji
本場所
Noun
Japanese Meaning
相撲の公式な場所、または本格的な場所を指す名詞。特に「本場所」は大相撲の公式の場所(場所ごとの本戦の興行)を意味する。
Easy Japanese Meaning
すもうの せいしきな たいかい。
Chinese (Simplified)
相扑官方锦标赛 / 相扑正式比赛 / 相扑本赛
What is this buttons?

He achieved his first victory at the official sumo tournament.

Chinese (Simplified) Translation

他在本场比赛中取得了首胜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうちのうえで

Kanji
承知の上で
Adverb
Japanese Meaning
承知の上で: deliberately, intentionally, on purpose
Easy Japanese Meaning
わかっていてあえてするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
故意地 / 有意地 / 在明知情况下仍然为之
What is this buttons?

Knowing full well, he accepted the risk.

Chinese (Simplified) Translation

在知情的情况下,他接受了该风险。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうまん

Kanji
小満
Proper noun
Japanese Meaning
二十四節気の一つで、陽気が良くなり、麦などの穀物の粒がほぼ実って「ほぼ満ちた」状態になる頃を指す。例年5月21日ごろ。 / 季節の名称として、暦や歳時記、俳句の季語などで用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ごく早いなつで、あたたかくなり、いねなどのむぎがふくらみはじめるころ
Chinese (Simplified)
日本的二十四节气之一,意为谷物渐满 / 对应中国历法的“小满”节气
What is this buttons?

Today is Shoman, the beginning of the season when the grains are full.

Chinese (Simplified) Translation

今天是小满,谷物渐满的季节开始了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしょ

Kanji
原書 / 原初 / 厳暑
Noun
Japanese Meaning
原書: オリジナルの著作物、原文で書かれた書物 / 原初: 物事のはじまり、起源、元となる状態 / 厳暑: 非常に厳しい暑さ、真夏の厳しい暑さ
Easy Japanese Meaning
げんしょはもとのほんやかきものをさすことば。はじまりのいみやとてもあついなつのいみもある。
Chinese (Simplified)
原著 / 原初 / 酷暑
What is this buttons?

When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.

Chinese (Simplified) Translation

阅读这部原著后,你会理解到与翻译版完全不同的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★