Search results- Japanese - English

非常事態宣言

Hiragana
ひじょうじたいせんげん
Noun
Japanese Meaning
政府や自治体が、戦争・大規模災害・テロ・感染症の大流行など、社会秩序や国民の安全に重大な影響を及ぼす異常かつ緊急の状況に対処するために、憲法や法律に基づいて発令する特別な宣言。通常とは異なる強い権限の行使や、私権の制限などが行われる根拠となる。
Easy Japanese Meaning
きけんなことがおきているときに、国や町が人々に守るきまりを出すこと
Chinese (Simplified)
政府发布的紧急状态宣言 / 宣布进入紧急状态的官方法令 / 因公共危机而实施非常措施的通告
What is this buttons?

The government declared a state of emergency to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

政府为防止新型冠状病毒感染的扩散,发布了紧急事态宣言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顏面騎乘

Hiragana
がんめんきじょう
Kanji
顔面騎乗
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 顔面騎乗 (“facesitting”)
Easy Japanese Meaning
せいこうのときにひとがあおむけにねていて、そのかおのうえにのってすわること
Chinese (Simplified)
面坐(一种性行为) / 日语“顔面騎乗”的旧字形写法
What is this buttons?

She has mastered the technique of facesitting.

Chinese (Simplified) Translation

她已经掌握了颜面骑乘的技巧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

色覚異常

Hiragana
しきかくいじょう
Noun
Japanese Meaning
色を見分ける視覚機能に異常がある状態。特に、先天的または後天的な原因により、特定の色や全ての色を正常に識別できない症状。
Easy Japanese Meaning
ものの色がふつうの人とちがって見える目のようすや病気
Chinese (Simplified)
色觉缺陷,不能正常辨别颜色的病症 / 色盲 / 色弱(对某些颜色敏感度降低)
What is this buttons?

Because of his color blindness, he has difficulty distinguishing between red and green.

Chinese (Simplified) Translation

他因为色觉异常,很难分辨红色和绿色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水上競技

Hiragana
すいじょうきょうぎ
Noun
Japanese Meaning
水の上や水中で行われるスポーツ競技の総称。競泳、水球、飛び込み、アーティスティックスイミング(シンクロナイズドスイミング)などを含む。 / 水面や水中で行われる各種競技全般。水泳競技のほか、ボート、カヌーなどを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
プールやうみで、およぐことや水に入ってするスポーツのなまえ
Chinese (Simplified)
水上运动 / 水上比赛 / 水上体育项目
What is this buttons?

My younger brother is good at aquatics.

Chinese (Simplified) Translation

我的弟弟擅长水上运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陸上競技

Hiragana
りくじょうきょうぎ
Noun
Japanese Meaning
陸上競技とは、走る・跳ぶ・投げるなど、主に屋外のトラックやフィールドで行われるスポーツ種目の総称。 / 短距離走・長距離走・ハードル走・リレー・走り高跳び・走り幅跳び・棒高跳び・砲丸投げ・やり投げ・円盤投げ・ハンマー投げなどを含む競技スポーツ。
Easy Japanese Meaning
にんげんが かけっこや とびこみ などをする スポーツの しゅるいの こと
Chinese (Simplified)
田径 / 田径运动
What is this buttons?

My younger brother is good at athletics.

Chinese (Simplified) Translation

我的弟弟擅长田径。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

じょうげ

Kanji
上下
Noun
Japanese Meaning
上下:上と下。高低。立場や地位の差。また、物事の順序や前後関係。 / 上下:上りと下り。行き帰り。特に交通・輸送に関する方向。 / 上下:物事全体。あらゆる方面。 / 上下:身分の高い者と低い者。支配する者とされる者。
Easy Japanese Meaning
うえとしたのこと。または、ものをうえやしたにうごかすこと。
Chinese (Simplified)
上下;上下方向 / 上面与下面;顶与底 / 高低、尊卑的等级关系
What is this buttons?

He shook his head up and down.

Chinese (Simplified) Translation

他上下点了点头。

What is this buttons?
Related Words

romanization

金剛杖

Hiragana
こんごうづえ
Noun
Japanese Meaning
金属や石で作られた非常に硬い棒や杖 / 仏教において修行者や僧侶が用いる丈夫な杖
Easy Japanese Meaning
おへんろさんがつえとしてつかう、ぶつきょうでたいせつなぼう
Chinese (Simplified)
佛教徒朝圣时所持的手杖 / 日本四国遍路使用的朝圣杖
What is this buttons?

He picked up the vajra staff and began to pray quietly.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起金刚杖,静静地开始祈祷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自意識過剰

Hiragana
じいしきかじょう
Noun
Japanese Meaning
自分のことを必要以上に意識しすぎること。周囲から自分がどう見られているかを過度に気にする状態。
Easy Japanese Meaning
人からどう見られるかをきにしすぎて、自分のことばかりかんがえてしまうようす
Chinese (Simplified)
过度的自我意识 / 过分在意他人眼光 / 过度关注自身形象
What is this buttons?

He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.

Chinese (Simplified) Translation

他自我意识过强,总是担心别人如何看待他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金城鉄壁

Hiragana
きんじょうてっぺき
Noun
Japanese Meaning
強固で破られない守りや防御態勢、またはそのように安全で侵しがたい状態・立場をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
とてもかたい守りで、やぶれないこと。まもりがとても強いようす。
Chinese (Simplified)
坚不可摧的要塞 / 固若金汤的防御 / 不可攻破的地位
What is this buttons?

His defense is like an impregnable fortress.

Chinese (Simplified) Translation

他的防守就像金城铁壁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

姑息的治療

Hiragana
こそくてきちりょう
Noun
Japanese Meaning
病気を完全に治すことを目的とせず、症状の緩和や生活の質の向上を目指す治療。特にがんなど治癒が難しい病気に対して行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
病気をなおすことがむずかしいときに、いたみやつらさをへらすためにする治療
Chinese (Simplified)
以缓解症状、提升生活质量为目标的照护与治疗 / 面向重症或晚期患者的综合支持,包括疼痛控制、心理与社会支持 / 不以治愈为目的的医疗,强调舒适与尊严
What is this buttons?

Her father is receiving palliative care.

Chinese (Simplified) Translation

她的父亲正在接受姑息治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★