Search results- Japanese - English

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified) Meaning
点缀色 / 强调色 / 装饰色
Chinese (Traditional) Meaning
強調色 / 重點色 / 點綴色
Korean Meaning
강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색
Vietnamese Meaning
màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間的點綴色是紅色。

Korean Translation

이 방의 포인트 색은 빨간색입니다.

Vietnamese Translation

Màu điểm nhấn của căn phòng này là màu đỏ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

さすけね

Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
没事的 / 没关系 / 没问题
Chinese (Traditional) Meaning
沒問題 / 沒事 / 沒關係
Korean Meaning
괜찮아 / 문제없어 / 이상 없어
Vietnamese Meaning
không sao / ổn / được rồi
Tagalog Meaning
ayos / okay lang / walang problema
What is this buttons?

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

Chinese (Simplified) Translation

佐助呢,明天的考试准备好了吗??

Chinese (Traditional) Translation

佐助,你為明天的考試準備好了嗎?

Korean Translation

사스케, 내일 시험 준비는 됐어??

Vietnamese Translation

Này, bạn đã chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai chưa??

Tagalog Translation

Sasuke, handa ka na ba para sa pagsusulit bukas?

What is this buttons?
Related Words

romanization

小数点

Hiragana
しょうすうてん
Noun
Japanese Meaning
10進法の数において、整数部と小数部を区切るための記号。「3.14」の「.」などを指す。 / より一般に、ある基数(radix)に基づく位置記数法の数表示で、整数部分と小数部分の境界を示す記号。
Easy Japanese Meaning
すうじの中にあるてんのこと。大きい数とこまかい数をわけるしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
用于分隔整数部分与小数部分的点号 / 十进制中的小数点 / 各种进制数中的基数点
Chinese (Traditional) Meaning
十進位數字中分隔整數與小數的符號 / 在各種進位制中分隔整數與小數的符號(基數點)
Korean Meaning
소수점 / 기수점
Vietnamese Meaning
dấu thập phân / dấu phân cách thập phân
Tagalog Meaning
tuldok na naghihiwalay sa buo at desimal na bahagi ng bilang / tuldok desimal / panandang desimal
What is this buttons?

What is the value below this decimal point?

Chinese (Simplified) Translation

这个小数点以下的数值是什么?

Chinese (Traditional) Translation

這個小數點以下的數值是什麼?

Korean Translation

이 소수점 이하의 숫자는 무엇입니까?

Vietnamese Translation

Giá trị sau dấu thập phân này là gì?

Tagalog Translation

Ano ang mga digit pagkatapos ng decimal point?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

証書

Hiragana
しょうしょ
Noun
Japanese Meaning
権利や義務、所有、負債などの事実を証明するために発行される正式な文書 / 契約や約束、取引内容などを法的に裏付けるために作成される書面 / 財産権・債権などの特定の権利が、その文書を所持することによって認められるような書類(例:株券など)
Easy Japanese Meaning
ものをもっていることや、おかねをかりたことをしめすぶんしょ
Chinese (Simplified) Meaning
证书 / 凭证 / 契据
Chinese (Traditional) Meaning
證明所有權或債務的文書 / 契據;憑證
Korean Meaning
증서 / 소유권 증서 / 채무 증서
Vietnamese Meaning
chứng thư / giấy chứng nhận quyền sở hữu hoặc khoản nợ / văn bản pháp lý xác nhận quyền sở hữu/nợ
Tagalog Meaning
sertipiko / kasulatan / katibayan
What is this buttons?

This certificate is proof that you have completed the course.

Chinese (Simplified) Translation

本证书证明您已完成该课程。

Chinese (Traditional) Translation

此證書證明您已完成課程。

Korean Translation

이 증서는 당신이 코스를 완료했다는 증거입니다.

Vietnamese Translation

Chứng nhận này là bằng chứng rằng bạn đã hoàn thành khóa học.

Tagalog Translation

Ang sertipikong ito ay patunay na natapos mo ang kurso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

商戦

Hiragana
しょうせん
Noun
Japanese Meaning
特定の時期や市場において、企業同士が販売実績やシェア拡大を競い合う状況、またはその競争を見込んだ販売期。
Easy Japanese Meaning
商品をどれだけ多く売るかを店どうしや会社どうしであらそうこと
Chinese (Simplified) Meaning
销售竞争 / 促销大战 / 特定时期的市场争夺战
Chinese (Traditional) Meaning
銷售戰 / 商業競爭 / 市場爭奪戰
Korean Meaning
판매 경쟁 / 판촉 경쟁 / 판매 전쟁
Vietnamese Meaning
cuộc chiến bán hàng / cuộc cạnh tranh thương mại / cuộc đua doanh số
What is this buttons?

We will do our best to win this sales battle.

Chinese (Simplified) Translation

我们将全力以赴在这场商业竞争中取胜。

Chinese (Traditional) Translation

為了在這場商戰中獲勝,我們將全力以赴。

Korean Translation

우리는 이번 판촉전에서 이기기 위해 최선을 다하겠습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để giành chiến thắng trong cuộc chiến thương mại này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

消雪

Hiragana
しょうせつ
Noun
Japanese Meaning
雪を取り除くこと
Easy Japanese Meaning
つもったゆきを とかしたり どかしたりして なくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
融雪 / 除雪 / 消除积雪
Chinese (Traditional) Meaning
融雪 / 消除積雪 / 雪融化
Korean Meaning
제설 / 융설 / 눈 제거
Vietnamese Meaning
sự tan tuyết / việc làm tan tuyết (trên đường sá, công trình) / hệ thống làm tan tuyết
What is this buttons?

In this area, snow removal work is necessary when winter comes.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区,到了冬天需要进行除雪作业。

Chinese (Traditional) Translation

在這個地區,到了冬天就需要進行除雪作業。

Korean Translation

이 지역에서는 겨울이 되면 제설 작업이 필요해진다.

Vietnamese Translation

Ở khu vực này, vào mùa đông cần phải thực hiện công tác dọn tuyết.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抄繊糸

Hiragana
しょうせんし
Noun
Japanese Meaning
和紙などの紙を細く裁断し、撚りをかけて糸状にしたもの。紙糸の一種で、軽量・通気性があり、第二次世界大戦中の物資不足の際に代替繊維として用いられた。
Easy Japanese Meaning
かみをこまかくきってよりあわせてつくったいと
Chinese (Simplified) Meaning
由纸制成的纱线(多用和纸切条捻成) / 日本纸纱;用于纺织或绳索的纸质线材 / 二战物资短缺时期使用的代用品纤维(纸线)
Chinese (Traditional) Meaning
以和紙纖維製成的日本紙線 / 二戰物資短缺時期使用的代用品紗線 / 紙質纖維線材,用於編織或織造
Korean Meaning
종이를 꼬아 만든 실(일본의 종이사) / 제2차 세계대전 시기 물자 부족으로 대체 섬유로 쓰인 종이 실
Vietnamese Meaning
sợi giấy Nhật dùng để dệt (làm từ giấy washi) / sợi làm từ giấy, từng dùng thay thế sợi dệt thời thiếu hụt (Thế chiến II)
What is this buttons?

This rayon thread is very durable and long-lasting.

Chinese (Simplified) Translation

这种抄繊糸非常结实且耐用。

Chinese (Traditional) Translation

這種抄繊紗線非常堅固且耐用。

Korean Translation

이 실은 매우 튼튼하고 오래갑니다.

Vietnamese Translation

Sợi này rất bền và sử dụng được lâu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

少数

Hiragana
しょうすう
Noun
Japanese Meaning
少数
Easy Japanese Meaning
かずがすくないこと。ぜんたいのなかで、すくないほうのひとやもの。
Chinese (Simplified) Meaning
小数量;少量 / 少数的一方;非多数群体 / 小部分;少数人
Chinese (Traditional) Meaning
數量很少的一部分 / 少數派;少數族群
Korean Meaning
소수, 적은 수 / 소수파, 소수집단
Vietnamese Meaning
thiểu số / số ít / số lượng nhỏ
Tagalog Meaning
minorya / maliit na bilang / kaunti
What is this buttons?

In forums of debate, minority opinions tend to be marginalized, but to ensure the legitimacy and diversity of policy it is essential to have mechanisms that systematically incorporate those voices.

Chinese (Simplified) Translation

在讨论场合中,少数意见往往被轻视,但为了保障政策的正当性与多样性,必须建立系统性吸纳这些声音的机制。

Chinese (Traditional) Translation

在討論場合中,少數意見常被忽視;但為了保障政策的正當性與多樣性,必須有將這些聲音系統性納入的機制。

Korean Translation

토론의 장에서는 소수 의견이 경시되기 쉽지만, 정책의 정당성과 다양성을 보장하기 위해서는 그 목소리를 체계적으로 수렴하는 장치가 필수적이다.

Vietnamese Translation

Trong các cuộc tranh luận, ý kiến của thiểu số thường bị xem nhẹ, nhưng để bảo đảm tính chính đáng và sự đa dạng của chính sách, cần có một cơ chế để tiếp nhận những tiếng nói đó một cách hệ thống.

Tagalog Translation

Sa mga talakayan, madalas minamaliit ang mga opinyon ng iilan, ngunit upang masiguro ang lehitimidad at pagkakaiba-iba ng mga patakaran, mahalaga ang isang sistematikong mekanismo na isinasama ang mga tinig na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

少數

Hiragana
しょうすう
Kanji
少数
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 少数 (“minority”)
Easy Japanese Meaning
ひとやもののかずがすくないこと。すくないほうのひとたち。
Chinese (Simplified) Meaning
占比很小的一部分 / 与多数相对的群体 / 少数派
Chinese (Traditional) Meaning
較小的數量 / 少部分的人 / 少數派
Korean Meaning
소수(적은 수) / 소수 집단
Vietnamese Meaning
thiểu số / số ít / nhóm thiểu số
Tagalog Meaning
minorya / kaunting bilang / maliit na bahagi
What is this buttons?

He should respect the minority opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他应该尊重少数意见。

Chinese (Traditional) Translation

他應該尊重少數意見。

Korean Translation

그는 소수의 의견을 존중해야 한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nên tôn trọng ý kiến thiểu số.

Tagalog Translation

Dapat niyang igalang ang mga opinyon ng minorya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

詔書

Hiragana
しょうしょ
Noun
Japanese Meaning
天子・天皇などが公式に出す命令を書いた文書。みことのりを書き記した文書。 / 広くは、権力者や為政者が人民に対して公的に発する命令文書。
Easy Japanese Meaning
てんのうがだす、くにのことをしらせたりめいれいするためのぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝的诏令 / 圣旨 / 帝王颁布的文书
Chinese (Traditional) Meaning
皇帝的書面詔令 / 帝王頒布的命令文書
Korean Meaning
황제가 반포하는 공식 명령문 / 천황의 조서(칙서) / 황실의 포고문
Vietnamese Meaning
chiếu thư của hoàng đế / sắc lệnh hoàng đế / thánh chỉ
Tagalog Meaning
kautusang imperyal / atas ng emperador / dekretong imperyal
What is this buttons?

An imperial edict has arrived from the Emperor.

Chinese (Simplified) Translation

天皇的诏书到了。

Chinese (Traditional) Translation

天皇的詔書已經送達。

Korean Translation

천황으로부터 온 조서가 도착했습니다.

Vietnamese Translation

Một sắc dụ từ Thiên Hoàng đã đến.

Tagalog Translation

May dumating na proklamasyon mula sa Emperador.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★