Last Updated
：2026/01/03
抄繊糸
Hiragana
しょうせんし
Noun
Japanese Meaning
和紙などの紙を細く裁断し、撚りをかけて糸状にしたもの。紙糸の一種で、軽量・通気性があり、第二次世界大戦中の物資不足の際に代替繊維として用いられた。
Easy Japanese Meaning
かみをこまかくきってよりあわせてつくったいと
Chinese (Simplified) Meaning
由纸制成的纱线（多用和纸切条捻成） / 日本纸纱；用于纺织或绳索的纸质线材 / 二战物资短缺时期使用的代用品纤维（纸线）
Chinese (Traditional) Meaning
以和紙纖維製成的日本紙線 / 二戰物資短缺時期使用的代用品紗線 / 紙質纖維線材，用於編織或織造
Korean Meaning
종이를 꼬아 만든 실(일본의 종이사) / 제2차 세계대전 시기 물자 부족으로 대체 섬유로 쓰인 종이 실
Vietnamese Meaning
sợi giấy Nhật dùng để dệt (làm từ giấy washi) / sợi làm từ giấy, từng dùng thay thế sợi dệt thời thiếu hụt (Thế chiến II)
Sense（1）
Japanese paper yarn (yarn made from paper). Historically used during WWII shortages.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Japanese paper yarn (yarn made from paper). Historically used during WWII shortages.
See correct answer
抄繊糸
See correct answer
This rayon thread is very durable and long-lasting.
See correct answer
この抄繊糸はとても丈夫で長持ちします。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
