Search results- Japanese - English

襲名

Hiragana
しゅうめい
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎や落語などの世界で、弟子や子孫が師匠や先代と同じ芸名・屋号などを正式に受け継ぐこと。 / 先代の名声や芸風を引き継ぐという意味合いを込めて、その名前を名乗るようになること。
Easy Japanese Meaning
しごとでつかうなまえをまえのひとからうけついでなのること
Chinese (Simplified)
承袭他人的艺名 / 继承前辈的名号 / 沿用前人名号
What is this buttons?

After his father's death, he took over the family business and succeeded to his professional name.

Chinese (Simplified) Translation

在父亲去世后,他继承了家业,并承袭了家名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

襲名

Hiragana
しゅうめい
Verb
Japanese Meaning
芸能や伝統芸術などの世界で、師匠や先代が名乗っていた名前を正式に受け継いで名乗ること。 / ある地位や家名・名跡などを、儀式などを通して継承し、その名を名乗るようになること。
Easy Japanese Meaning
まえの人のしごとやげいのなまえをつぐ。なまえをうけつぐ。
Chinese (Simplified)
继承前辈的艺名 / 承袭师门名号 / 沿用前人的专业称号
What is this buttons?

He succeeded to his father's professional name.

Chinese (Simplified) Translation

他继承了父亲的艺名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

羞明

Hiragana
しゅうめい
Noun
Japanese Meaning
羞明(しゅうめい)は、医学用語で、光に対して目が異常に敏感になり、不快感や痛みを感じる状態を指す名詞です。 / まぶしさに耐えられず、光を見ることを避けたくなるような症状や状態を表す言葉です。
Easy Japanese Meaning
あかるいひかりを見ると、目がいたくなったり、つらくなる体のようす
Chinese (Simplified)
畏光 / 对光线异常敏感 / 光照引起眼部不适
What is this buttons?

He is avoiding sunlight due to photophobia.

Chinese (Simplified) Translation

他因畏光而避开阳光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

めい

Kanji
姪 / 名 / 茗 / 銘
Noun
Japanese Meaning
姪: 兄弟姉妹の女の子の子ども / 名: 名前。名称 / 茗: 茶。特に高級な茶や、茶そのものを指す語 / 銘: 刻まれた名前や文字。銘柄・銘記などに使われる語
Easy Japanese Meaning
めいは、きょうだいのこどものなかの、おんなのこ。なまえ、ちゃ、ものにつけたなまえのいみもある。
Chinese (Simplified)
侄女 / 名字 / 署名
What is this buttons?

My niece will enter university this year.

Chinese (Simplified) Translation

我的侄女今年上大学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にんめい

Hiragana
にんめいする
Kanji
任命する
Verb
Japanese Meaning
役職や任務などに人を正式に就けること。任じて命じること。
Easy Japanese Meaning
あるひとをやるしごとややくめにえらび、まかせること。
Chinese (Simplified)
任命(某人担任职务) / 委任 / 使就任
What is this buttons?

The CEO announced that he would appoint him as the next factory manager.

Chinese (Simplified) Translation

社长宣布将任命他为下一任工厂厂长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

めいき

Kanji
名器 / 名機 / 明記 / 明器 / 冥鬼 / 茗器 / 銘記 / 銘旗
Noun
Japanese Meaning
名器 / 名機 / 明記 / 明器 / 冥鬼 / 茗器 / 銘記 / 銘旗
Easy Japanese Meaning
とてもよくできたどうぐや うつわなどをほめることば
Chinese (Simplified)
明确记载 / 茶具 / 陪葬器物
What is this buttons?

The old jar on display at the museum is revered locally as a renowned masterpiece.

Chinese (Simplified) Translation

博物馆展出的那只古老的壶在当地被视为珍品并受到尊崇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいき

Kanji
明記 / 銘記
Verb
Japanese Meaning
明記 / 銘記
Easy Japanese Meaning
明記はだいじなことをはっきりと書くこと 銘記はわすれないように心に強くおぼえること
Chinese (Simplified)
明确记载 / 铭记在心
What is this buttons?

Please clearly specify the delivery date and the amount on the estimate.

Chinese (Simplified) Translation

请在报价单上明确写出交货期和金额。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

にんめい

Kanji
任命
Noun
Japanese Meaning
ある地位や役職に就けること / 特定の職務や役割を正式に与えること
Easy Japanese Meaning
しごとや やくわりを だれが するか えらんで きめること
Chinese (Simplified)
任命(指授予某人职务或职位) / 委任;任用 / 授职;使就任
What is this buttons?

The president announced the appointment of the new department head today.

Chinese (Simplified) Translation

社长今天宣布了新任部门主管的任命。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいが

Kanji
名画 / 螟蛾
Noun
Japanese Meaning
優れた、価値の高い絵画。または広く知られた映画作品。 / メイガ科・メイガ亜科などに属するガの総称。
Easy Japanese Meaning
ゆうめいで かちが たかい えや えいがの こと
Chinese (Simplified)
名画 / 经典电影 / 螟蛾
What is this buttons?

The masterpiece on display at that museum moves people's hearts across generations.

Chinese (Simplified) Translation

那座美术馆展出的名画穿越时代,打动人们的心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

しょうめい

Hiragana
しょうめいする
Kanji
証明する / 照明する
Verb
Japanese Meaning
証明する: ある事柄や主張が正しいことを、根拠や論拠を挙げて示すこと。 / 照明する: 光を当てて明るくすること。照らして見えるようにすること。
Easy Japanese Meaning
あることがほんとうだとあきらかにする または あかりをつけてあたりを明るくする
Chinese (Simplified)
证明 / 照亮
What is this buttons?

In order to prove the theorem, he presented logical evidence step by step.

Chinese (Simplified) Translation

为了证明该定理,他逐一指出了逻辑依据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★