Last Updated：2026/01/10
Sentence
Please clearly specify the delivery date and the amount on the estimate.
Chinese (Simplified) Translation
请在报价单上明确写出交货期和金额。
Chinese (Traditional) Translation
請在報價單上明確註明交貨期限和金額。
Korean Translation
견적서에는 납기와 금액을 명기해 주세요.
Indonesian Translation
Harap cantumkan tanggal pengiriman dan jumlah pada surat penawaran.
Vietnamese Translation
Trên bảng báo giá, vui lòng ghi rõ thời hạn giao hàng và số tiền.
Tagalog Translation
Pakitiyak na malinaw na nakasaad sa estimate ang petsa ng paghahatid at ang halaga.
Quizzes for review
See correct answer
Please clearly specify the delivery date and the amount on the estimate.
Please clearly specify the delivery date and the amount on the estimate.
See correct answer
見積書には納期と金額をめいきしてください。
Related words
めいき
Kanji
明記 / 銘記
Verb
Japanese Meaning
明記 / 銘記
Easy Japanese Meaning
明記はだいじなことをはっきりと書くこと 銘記はわすれないように心に強くおぼえること
Chinese (Simplified) Meaning
明确记载 / 铭记在心
Chinese (Traditional) Meaning
明確記載 / 銘記在心
Korean Meaning
분명히 적다 / 마음에 새기다
Indonesian
mencantumkan secara jelas / mencamkan (dalam ingatan)
Vietnamese Meaning
ghi rõ; nêu rõ / khắc ghi; ghi nhớ sâu sắc
Tagalog Meaning
itala nang malinaw / tandaan nang lubos
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
