Search results- Japanese - English

色収差

Hiragana
しきしゅうさ / いろしゅうさ
Noun
Japanese Meaning
レンズやプリズムなどの光学系において、波長の異なる光が異なる位置に結像するために、像の周辺に色ずれやにじみが生じる現象。色収差とも書く。 / 主に写真・映像・望遠鏡・顕微鏡などで問題となる、画面の端やコントラストの強い境界部分に赤・青・紫などの色の縁取りが現れる画質劣化の一種。 / 光学設計において補正・低減の対象となる収差の一種で、屈折率が波長によって変化する(分散する)ことに起因するもの。
Easy Japanese Meaning
レンズを通ったとき、光の色ごとにピントがずれてにじんで見えること
Chinese (Simplified)
由于色散引起的光学成像像差 / 不同波长折射率差异导致的色边与模糊
What is this buttons?

This lens has little chromatic aberration, so it reproduces vivid colors.

Chinese (Simplified) Translation

这款镜头色差很小,因此能再现鲜艳的色彩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

査収

Hiragana
さしゅう
Noun
Japanese Meaning
受け取った物品や書類などの内容・数量などを確認したうえで、正式に受領すること。
Easy Japanese Meaning
とどいたものをよくたしかめてから、うけとること
Chinese (Simplified)
检查并接收(实物或数字交付) / 核对后收取(文件、货物等) / 检查并签收
What is this buttons?

The inspection and receipt of the package has been completed.

Chinese (Simplified) Translation

货物的验收已完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シウマイ

Hiragana
しうまい / しゅうまい
Kanji
焼売
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
中華料理の点心の一種で、豚肉などのひき肉を小麦粉の皮で包み、蒸したり焼いたりした一口大の料理。シューマイ。 / 崎陽軒(神奈川県横浜市の駅弁業者)の登録商標である「シウマイ」。一般名詞としての「焼売」と区別されることがある。
Easy Japanese Meaning
ぶたのひきにくなどをつつんでむした、ひとくちサイズのにくまんのようなりょうり
Chinese (Simplified)
烧卖 / 一种中式蒸点心,多以肉馅为主
What is this buttons?

The shumai at this restaurant is really delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的烧卖真的很好吃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

新勅撰和歌集

Hiragana
しんちょくせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
鎌倉時代初期に後堀河天皇の勅命により編まれた第九番目の勅撰和歌集。藤原定家らが撰者となり、1232~1235年頃に成立したとされる。全20巻から成り、およそ2000首の和歌を収めている。 / 勅撰和歌集の一つで、「古今和歌集」以来続く勅撰集の系譜に属し、新たに編まれた勅撰和歌集であることを示す題名。
Easy Japanese Meaning
十三せいきに つくられた きんちょうていの 和歌の 本の なまえ
Chinese (Simplified)
日本第九部敕撰和歌集,约1232—1235年编成 / 日本中世纪的皇命编纂和歌选集,简称《新勅撰集》
What is this buttons?

The Shinchokusen Wakashū is a collection of Japanese poems and the ninth imperial waka anthology.

Chinese (Simplified) Translation

《新勅撰和歌集》是日本的一部歌集,是第九部勅撰和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

履修

Hiragana
りしゅう
Noun
Japanese Meaning
学校や大学などで、特定の科目や講義を学習すること、またはその登録・受講の行為。 / 学んだ科目や単位の履歴、またはその内容。
Easy Japanese Meaning
学校である教科や授業をえらび、きちんと学ぶこと
Chinese (Simplified)
修读课程 / 课程修读情况 / 所修课程
What is this buttons?

I am choosing the curriculum for the next semester.

Chinese (Simplified) Translation

我正在选择下学期要修的课程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

履修

Hiragana
りしゅうする
Kanji
履修する
Verb
Japanese Meaning
学校などで、ある科目や授業を選んで受けること。 / カリキュラムに定められた単位を取得する目的で授業を受けること。
Easy Japanese Meaning
学校のきょうかをえらんでじゅぎょうをうけて、ならうこと
Chinese (Simplified)
修读课程 / 选修课程 / 修完课程
What is this buttons?

I plan to take new courses next semester.

Chinese (Simplified) Translation

我下学期打算修一门新课程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

和習

Hiragana
わしゅう
Noun
Japanese Meaning
日本独特の慣習や風習。また、日本人が書いた漢文の中に現れる日本的な表現や語法。
Easy Japanese Meaning
かんぶんの文の中にあらわれるにほんふうのことばやあらわし方
Chinese (Simplified)
日本的风俗习惯 / (指日本人撰写的汉文中)体现日本特色的用法或风物
What is this buttons?

Japanese customs include tea ceremonies.

Chinese (Simplified) Translation

日本的“和习”包括茶道仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豊州

Hiragana
ほうしゅう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
豊前国と豊後国を合わせた呼称、またはそれらの地域一帯のこと。古代から中世にかけての日本の令制国区分に基づく歴史的地名。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの名前で ぶぜんと ぶんごという 二つのくにを まとめた言いかた
Chinese (Simplified)
日本历史上丰前与丰后两国的合称
What is this buttons?

I live in Toyoshu.

Chinese (Simplified) Translation

我住在丰州。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

就活

Hiragana
しゅうかつ
Noun
Japanese Meaning
就職活動の略。学生や求職者が職を得るために行う一連の活動。 / 企業への応募、面接、インターンシップ参加、業界研究などを含む求職行動。
Easy Japanese Meaning
しゅうしょくをするために、かいしゃをさがしたり、めんせつをうけたりすること
Chinese (Simplified)
求职活动 / 求职 / 找工作
What is this buttons?

He is writing a resume for job hunting.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为求职写简历。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

執念

Hiragana
しゅうねん
Noun
Japanese Meaning
ある物事を必ず成し遂げようとして、あきらめずに固く思いつめる気持ち。強いこだわり。 / 一つの対象や目的に心がとらわれて離れない、強くねばりつくような感情。
Easy Japanese Meaning
ねがいごとや目ひょうを、あきらめずに強く思いつづける気持ち
Chinese (Simplified)
固执的信念或想法 / 痴迷、执着 / 对某事的强烈欲望或迷恋
What is this buttons?

He showed a strong belief or desire to achieve that goal.

Chinese (Simplified) Translation

他表现出对实现那个目标的执念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★