Search results- Japanese - English

浸みる

Hiragana
しみる
Kanji
染みる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
液体などが物の中に徐々にしみ込むこと。 / 感覚・感情などが心や体に強く感じられること。
Easy Japanese Meaning
みずなどがもののなかへゆっくりはいっていく。いたみやさむさをつよくかんじる。
Chinese (Simplified)
渗入;渗透 / 刺痛;灼痛 / 触动人心;深受感动
What is this buttons?

I could feel the smell of rain slowly soak into the old tatami mats.

Chinese (Simplified) Translation

我感到雨的气息慢慢渗入陈旧的榻榻米。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

凍みる

Hiragana
しみる
Verb
Japanese Meaning
凍る。寒さで凍りつく。 / (東北地方などの方言)寒さが身にしみるように感じる。 / (食物などが)寒さで中まで固く凍る。
Easy Japanese Meaning
さむさで、ものやみずがこおってかたくなる。
Chinese (Simplified)
结冰 / 冻住 / 冻僵
What is this buttons?

On a winter night, the cold wind blowing from the sea was so cold it seemed to freeze my cheeks.

Chinese (Simplified) Translation

冬夜,海上吹来的冷风冷得仿佛要把我的脸颊冻僵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

滲みる

Hiragana
しみる
Kanji
染みる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
染みて広がる、じわじわと広がる / 液体や色が物の中にしみこむ / 感情や影響などが少しずつ心や状況に及ぶ
Easy Japanese Meaning
みずやいろがもののなかにすこしずつはいってひろがること
Chinese (Simplified)
渗入 / 刺痛 / 深入人心
What is this buttons?

I spilled coffee and felt upset when I saw the brown stain seep into my shirt.

Chinese (Simplified) Translation

我不小心把咖啡洒了,看到棕色污渍在衬衫上渗开,心情很沮丧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

市民権

Hiragana
しみんけん
Noun
Japanese Meaning
国家または特定の社会において、市民として認められている身分 / 市民としての基本的な権利や自由 / 社会の成員として広く受け入れられていること、正当な地位
Easy Japanese Meaning
くにのなかで しみんとして みとめられる けんり。社会でひろくみとめられること。
Chinese (Simplified)
公民身份(市民资格) / 公民的权利与自由(民权) / 获得公众普遍认可的地位(比喻)
What is this buttons?

He eventually acquired Japanese citizenship.

Chinese (Simplified) Translation

他最终取得了日本国籍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しめる

Kanji
絞める / 占める / 締める / 〆る / 緊める / 閉める / 湿る
Verb
Japanese Meaning
物を閉じる、または開いている状態を終わらせる動作 / ロープやベルトなどで固く結んだり固定したりする動作 / 割合や全体に対する一部としての位置を占めること / 力を加えて締め付けたり、圧迫したりする動作 / 湿り気を帯びた状態になること
Easy Japanese Meaning
とじるやかたくするやせばめるやぶんをとるやすこしぬれている
Chinese (Simplified)
关闭;关上 / 系紧;拧紧;勒紧 / 占据;占比;构成
What is this buttons?

He wrapped the scarf around his neck as if to constrict it.

Chinese (Simplified) Translation

他把围巾围得像要勒住脖子似的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

romanization

stem

past

しめる

Suffix
archaic morpheme
Japanese Meaning
動詞「しむ」の連体形で、古語における使役の助動詞として用いられる接尾辞的要素。動詞の未然形に付き、「〜させる」「〜させておく」「〜させ続ける」といった意味を表す。 / 古典日本語で、動作主が他者に行為を行わせること、あるいは許容することを示す文法形式。
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつけて、だれかにそのうごきをさせることをあらわすふるいいいかた
Chinese (Simplified)
(古)动词使役后缀:使…;让… / 用于构成动词的使役形
What is this buttons?

He closes the door tightly.

Chinese (Simplified) Translation

他把门牢牢关上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

ばれいしょ

Kanji
馬鈴薯
Noun
Japanese Meaning
じゃがいも。ナス科の多年草。食用の塊茎を指すことが多い。 / その塊茎を食用とする野菜。いも類の一種。
Easy Japanese Meaning
でんぷんがおおい きいろい いもで ゆでたり やいたりして たべる やさい
Chinese (Simplified)
马铃薯 / 土豆 / 洋芋
What is this buttons?

What kind of dishes do you like that use potatoes?

Chinese (Simplified) Translation

你喜欢用土豆做什么菜?

What is this buttons?
Related Words

romanization

しみさぶ

Noun
Japanese Meaning
英語の to grow thick(茂る・繁る)の意味を踏まえると、「しみさぶ」は草木や植物などがこんもりと茂り広がっている、または繁り過ぎて鬱蒼としている状態を指す名詞と考えられる。特に、自然の中で草木が密集して生い茂った様子や、放置された場所で草木が繁茂しているさまを表す語として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげって、あたりがくらくなるようす
Chinese (Simplified)
草木繁茂的状态 / 茂密、浓密 / 繁盛的景象
What is this buttons?

A Shimasabu tree is standing in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

名为「しみさぶ」的树立在院子里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

レバレッジ

Hiragana
ればれっじ
Noun
Japanese Meaning
てこの作用、てこ比。少ない力で大きな力を生み出す仕組み。また、その効果。 / (金融)自己資本に対して多額の借入金を利用して投資収益率を高めようとすること。レバレッジ効果。 / (転じて)少ない元手や労力で大きな効果や結果を引き出すこと。また、そのための仕組みや手段。
Easy Japanese Meaning
人のおかねをかりて じぶんのしさんを おおきくうごかし もうけやそんを ふやすしくみ
Chinese (Simplified)
杠杆(利用借入资金放大收益或风险) / 杠杆率(负债与资本的比率)
What is this buttons?

We are considering using leverage for this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在考虑在这个项目中利用杠杆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

馬鈴薯

Hiragana
ばれいしょ
Noun
Japanese Meaning
ジャガイモ。ナス科ナス属の多年草。また、その食用となる塊茎。 / ジャガイモの別名として用いられる語。特に北海道などで用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
はたけでそだついも。じゃがいものこと
Chinese (Simplified)
土豆 / 一种常见的食用块茎作物(茄科)
What is this buttons?

Potato is one of the vegetables often used in cooking.

Chinese (Simplified) Translation

马铃薯是烹饪中常用的蔬菜之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★