Last Updated
：2026/01/12
しめる
Kanji
絞める / 占める / 締める / 〆る / 緊める / 閉める / 湿る
Verb
Japanese Meaning
物を閉じる、または開いている状態を終わらせる動作 / ロープやベルトなどで固く結んだり固定したりする動作 / 割合や全体に対する一部としての位置を占めること / 力を加えて締め付けたり、圧迫したりする動作 / 湿り気を帯びた状態になること
Easy Japanese Meaning
とじるやかたくするやせばめるやぶんをとるやすこしぬれている
Chinese (Simplified) Meaning
关闭；关上 / 系紧；拧紧；勒紧 / 占据；占比；构成
Chinese (Traditional) Meaning
關上 / 繫緊 / 佔比
Korean Meaning
닫다 / 조이다 / 차지하다
Indonesian
menutup (pintu, toko, dll.) / mengencangkan; mengikat; mencekik / mencakup; merupakan (bagian/porsi dari)
Vietnamese Meaning
thắt/siết; buộc chặt / đóng, khép (cửa/nắp) / chiếm (tỷ lệ), cấu thành (một phần)
Tagalog Meaning
isara / higpitan o ikabit nang mahigpit / bumuo ng bahagi (ng kabuuan)
Sense（1）
絞める: to constrict
Sense（2）
占める: to make up, to be a part of
Sense（3）
締める, 〆る, 緊める: to fasten
Sense（4）
閉める: to close
Sense（5）
湿る: to be wet
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
絞める: to constrict / 占める: to make up, to be a part of / 締める, 〆る, 緊める: to fasten / 閉める: to close / 湿る: to be wet
See correct answer
しめる
See correct answer
He wrapped the scarf around his neck as if to constrict it.
He wrapped the scarf around his neck as if to constrict it.
See correct answer
彼は首をしめるようにスカーフを巻いた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
