Search results- Japanese - English

行間

Hiragana
ぎょうかん
Noun
Japanese Meaning
文章や印刷物において、隣り合う行と行との間に設けられた空白部分。読みやすさやデザイン上の効果を調整するために用いられる。 / 文字どおりには表れていないが、文脈や言外に含まれている意味・含意。「行間を読む」のように用いる。
Easy Japanese Meaning
文字の行と行のあいだにあるすきまのこと。
Chinese (Simplified)
行距;行间距(排版中相邻两行之间的空白) / 行间空白(对应铅字印刷的“铅距”)
What is this buttons?

The line gap in this text is too wide, making it hard to read.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字的行距太大,难以阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

失業

Hiragana
しつぎょう
Noun
Japanese Meaning
失業
Easy Japanese Meaning
しごとがなくなること。しごとがないじょうたい。
Chinese (Simplified)
失业 / 无业状态 / 失去工作
What is this buttons?

He faced sudden unemployment that made his life difficult, so he is improving his skills to find another job.

Chinese (Simplified) Translation

他因突如其来的失业生活变得拮据,正在磨练技能以争取再就业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創業

Hiragana
そうぎょう
Noun
Japanese Meaning
事業や会社などを新しく起こし、始めること。また、その始まり。 / 老舗や企業などが最初に事業を開始した時点やその時期。
Easy Japanese Meaning
かいしゃやみせをあたらしくはじめること。
Chinese (Simplified)
创业 / 创办企业 / 企业的创立
What is this buttons?

He established this company 10 years ago.

Chinese (Simplified) Translation

他十年前创办了这家公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創業

Hiragana
そうぎょう
Verb
Japanese Meaning
事業や会社などを初めて起こすこと。設立すること。
Easy Japanese Meaning
あたらしくかいしゃやおみせをつくり、しごとをはじめること
Chinese (Simplified)
创办企业 / 开创事业 / 创立公司
What is this buttons?

He established a new company.

Chinese (Simplified) Translation

他创办了一家新公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

囹圄

Hiragana
れいご
Noun
Japanese Meaning
牢獄。監獄。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとをいれてそとにでられないようにするばしょ
Chinese (Simplified)
监狱 / 囚牢 / 牢狱
What is this buttons?

He was sent to prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被送进了监狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

休業

Hiragana
きゅうぎょう
Verb
Japanese Meaning
営業や事業を一時的にやめること。店や会社が一定期間、客を取らず仕事をしない状態にすること。
Easy Japanese Meaning
みせやかいしゃがしばらくあけないでやすむこと
Chinese (Simplified)
停业 / 暂停营业 / 歇业
What is this buttons?

Our shop will be closed for business tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们的店明天休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

作業員

Hiragana
さぎょういん
Noun
Japanese Meaning
肉体労働などの現場作業に従事する人 / 工事現場や工場などで、機械操作や資材の運搬・組立などの作業を行う労働者 / ホワイトカラーではなく、主に手や身体を使って仕事をする人
Easy Japanese Meaning
てをつかうしごとをするひと。こうじのばやこうじょうではたらくひと。
Chinese (Simplified)
工人 / 操作工 / 蓝领工人
What is this buttons?

The blue-collar workers are working hard in the factory.

Chinese (Simplified) Translation

工人们在工厂里努力工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

業者

Hiragana
ぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ベンダー、商人、ディーラー / メーカー、請負業者
Easy Japanese Meaning
ものをつくったり、うったり、たのまれたしごとをするかいしゃやひと
Chinese (Simplified)
商家 / 厂商 / 承包商
What is this buttons?

While some vendors fail to submit the documentation required to meet environmental standards, others follow the proper procedures, so the local government had no choice but to strengthen its oversight framework.

Chinese (Simplified) Translation

有些业者不提交为满足环境基准所需的文件,而另一些业者则按适当程序办理,因此地方政府不得不加强监管体制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぎょるいがく

Kanji
魚類学
Noun
Japanese Meaning
魚類学とは、魚類を対象とする動物学の一分野であり、魚の分類・形態・生理・生態・進化・行動などを研究する学問である。
Easy Japanese Meaning
さかなのからだやくらしをしらべるがくもん
Chinese (Simplified)
研究鱼类的科学 / 鱼类学
What is this buttons?

He is majoring in ichthyology at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修鱼类学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きんぎょのふん

Kanji
金魚の糞
Noun
Japanese Meaning
他人に付きまとってばかりいる人を、金魚の糞になぞらえた表現。転じて、自主性がなく他人に依存して行動する人をさす。
Easy Japanese Meaning
いつもえらい人やつよい人のうしろについてまわるだけの人
Chinese (Simplified)
跟屁虫 / 尾随者 / 依附他人者
What is this buttons?

He always follows me around, just like a goldfish's poop.

Chinese (Simplified) Translation

他总是跟在我后面,简直像金鱼的便便。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★