Search results- Japanese - English

死傷

Hiragana
ししょう
Verb
Japanese Meaning
死んだり傷ついたりすること。また、死者と負傷者。 / 戦争や事故・事件などで人が死ぬことと傷つくことをまとめていう語。
Easy Japanese Meaning
ひとがしんだりけがをしたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
受伤或死亡 / 遭遇伤亡 / 发生人员死伤
Chinese (Traditional) Meaning
死亡或受傷 / 喪命或受傷
Korean Meaning
부상하거나 사망하다 / 사망 또는 부상을 입다
Vietnamese Meaning
bị chết hoặc bị thương / chịu thương vong / tử vong hoặc bị thương
Tagalog Meaning
masugatan o mamatay / magkaroon ng patay at sugatan
What is this buttons?

Many people were injured or killed in that accident.

Chinese (Simplified) Translation

那起事故造成多人伤亡。

Chinese (Traditional) Translation

在那起事故中,許多人死傷。

Korean Translation

그 사고로 많은 사람들이 사망하거나 부상당했습니다.

Vietnamese Translation

Nhiều người đã chết và bị thương trong vụ tai nạn đó.

Tagalog Translation

Maraming tao ang nasawi at nasugatan sa aksidenteng iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

死傷

Hiragana
ししょう
Noun
Japanese Meaning
人が死ぬことと傷を負うこと。また、その人数や状態。 / 戦争・事故・災害などでの死亡者と負傷者の総称。
Easy Japanese Meaning
しぬひとやけがをしたひとのこと。じこやじけんなどででたひとをまとめていう。
Chinese (Simplified) Meaning
伤亡 / 死亡与受伤 / 伤亡人数
Chinese (Traditional) Meaning
死亡與受傷 / 傷亡人數 / 傷亡情況
Korean Meaning
사망과 부상 / 사상자 / 인명 피해
Vietnamese Meaning
thương vong / tử vong và bị thương / số người chết và bị thương
Tagalog Meaning
mga nasawi at nasugatan / bilang ng patay at sugatan / mga kasuwalti (patay at sugatan)
What is this buttons?

There were many casualties in this earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

这次地震造成了许多伤亡。

Chinese (Traditional) Translation

這次地震造成許多死傷者。

Korean Translation

이 지진으로 많은 사상자가 발생했습니다.

Vietnamese Translation

Trận động đất này đã khiến nhiều người thương vong.

Tagalog Translation

Maraming nasawi at nasugatan sa lindol na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

支障

Hiragana
ししょう
Noun
Japanese Meaning
物事をするうえでのさしつかえや障害。順調な進行や実現を妨げる要因。
Easy Japanese Meaning
なにかがじゃまになってものごとがうまくできないこと
Chinese (Simplified) Meaning
障碍 / 阻碍 / 干扰
Chinese (Traditional) Meaning
障礙 / 阻礙 / 干擾
Korean Meaning
지장 / 방해 / 차질
Vietnamese Meaning
trở ngại / vướng mắc / sự gián đoạn
Tagalog Meaning
sagabal / hadlang / aberya
What is this buttons?

That problem is causing trouble with the progress.

Chinese (Simplified) Translation

该问题正在妨碍进展。

Chinese (Traditional) Translation

該問題正在妨礙進行。

Korean Translation

그 문제가 진행에 지장을 주고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề đó đang cản trở tiến độ.

Tagalog Translation

Ang problemang iyon ay nakakasagabal sa pag-usad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

師匠

Hiragana
ししょう
Noun
Japanese Meaning
学問・芸能・武道などの分野で、技術や知識を教え導く立場にある人。弟子を持ち、その模範となる存在。 / 相撲界で、弟子力士を抱え、稽古や生活面を指導する親方。相撲部屋の主。 / ある道を極めた人に対する敬称や呼び方。
Easy Japanese Meaning
なにかの わざを ならう ひとに おしえる じょうずな せんせい。すもうでは じぶんの へやを もつ せんせいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
师父;师傅 / 大师;指导者 / 相扑部屋的教练兼负责人
Chinese (Traditional) Meaning
師父;技藝上的指導者 / 相撲部屋的教練兼管理者
Korean Meaning
스승 / 기술·예술 등의 분야에서 제자를 가르치는 지도자 / 스모 도장주 겸 지도자
Vietnamese Meaning
sư phụ / bậc thầy / huấn luyện viên sumo (chủ lò)
Tagalog Meaning
maestro o guro / tagasanay sa sumo at pinuno ng kuwadra
What is this buttons?

He is my master, and he taught me many things.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的师父,教了我很多东西。

Chinese (Traditional) Translation

他是我的師父,教了我很多東西。

Korean Translation

그는 제 스승이시며 저에게 많은 것을 가르쳐 주셨습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là thầy của tôi và đã dạy cho tôi nhiều điều.

Tagalog Translation

Siya ang aking guro at tinuruan niya ako ng maraming bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翅鞘

Hiragana
さやばね
Kanji
鞘翅
Noun
Japanese Meaning
昆虫の前翅が硬化してできた、後翅や腹部を保護するための鞘状の部分。甲虫類などに見られる。
Easy Japanese Meaning
こうちゅうるいの かたい はねで うすい はねを おおう ぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
甲虫等昆虫的坚硬前翅,用于保护后翅和躯体 / 昆虫翅的鞘状外覆结构
Chinese (Traditional) Meaning
昆蟲硬化的前翅,用以覆蓋並保護後翅與身體 / 甲蟲等的鞘翅
Korean Meaning
딱지날개 / 단단해진 앞날개 / 날개덮개
Vietnamese Meaning
cánh cứng (cánh trước hóa cứng của bọ cánh cứng) / vỏ cánh (lá cánh trước cứng che bảo vệ)
Tagalog Meaning
matigas na pantakip ng pakpak ng kulisap / unahang pakpak na tumigas bilang baluti (tulad sa salagubang)
What is this buttons?

This insect's elytron has a very beautiful pattern.

Chinese (Simplified) Translation

这种昆虫的鞘翅有非常美丽的花纹。

Chinese (Traditional) Translation

這隻昆蟲的翅鞘有非常美麗的花紋。

Korean Translation

이 곤충의 날개껍질에는 매우 아름다운 무늬가 있습니다.

Vietnamese Translation

Vỏ cánh của con côn trùng này có những hoa văn rất đẹp.

Tagalog Translation

May napakagandang mga disenyo ang mga takip ng pakpak ng insekto na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

市章

Hiragana
ししょう
Noun
Japanese Meaning
市を象徴するために制定された紋章やマーク。市旗や公文書などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
しをあらわす きごうや えのこと。まちの しるしとして つかわれる まるいや かたちの もよう。
Chinese (Simplified) Meaning
市徽 / 城市标志/标识 / 城市印章
Chinese (Traditional) Meaning
城市的徽章(市徽) / 城市的標誌或標識 / 市政府的官方標誌圖案
Korean Meaning
시의 문장 / 시의 공식 문양 / 시의 로고
Vietnamese Meaning
huy hiệu thành phố / biểu trưng thành phố / logo của thành phố
Tagalog Meaning
selyo ng lungsod / sagisag ng lungsod / logo ng lungsod
What is this buttons?

This city seal symbolizes the history and culture of our town.

Chinese (Simplified) Translation

这个市章象征着我们城镇的历史和文化。

Chinese (Traditional) Translation

這個市章象徵著我們城鎮的歷史與文化。

Korean Translation

이 시 문장은 우리 마을의 역사와 문화를 상징합니다.

Vietnamese Translation

Huy hiệu của thành phố này tượng trưng cho lịch sử và văn hóa của thị trấn chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang simbolo ng lungsod na ito ay sumasagisag sa kasaysayan at kultura ng aming bayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嗤笑

Hiragana
ししょう
Noun
Japanese Meaning
他人を見下したように笑うこと。あざ笑うこと。 / 軽蔑や嘲りの気持ちを込めた冷たい笑い。
Easy Japanese Meaning
人をばかにしてわらうこと。人を見下してひどくわらう気持ち。
Chinese (Simplified) Meaning
嘲笑 / 冷笑 / 轻蔑的讥讽
Chinese (Traditional) Meaning
嘲笑;譏笑 / 輕蔑的笑 / 冷笑
Korean Meaning
비웃음 / 냉소 / 조롱
Vietnamese Meaning
sự cười nhạo / lời chế giễu, mỉa mai / tiếng cười khinh miệt
Tagalog Meaning
pangungutya / pag-uyam / tawang mapanlibak
What is this buttons?

She scoffed at his proposal.

Chinese (Simplified) Translation

她对他的提议嗤笑。

Chinese (Traditional) Translation

她對他的提議嗤之以鼻。

Korean Translation

그의 제안에 대해 그녀는 비웃었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã cười nhạo đề nghị của anh ấy.

Tagalog Translation

Tinawanan niya nang mapanghamak ang kanyang panukala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嗤笑

Hiragana
ししょうする
Kanji
嗤笑する
Verb
Japanese Meaning
あざけり笑うこと
Easy Japanese Meaning
ひとをばかにして、わらうことをあらわすことばです
Chinese (Simplified) Meaning
讥笑 / 嘲笑 / 冷笑
Chinese (Traditional) Meaning
以輕蔑態度嘲笑 / 不屑地冷笑 / 譏諷地取笑
Korean Meaning
비웃다 / 조롱하며 웃다 / 냉소하다
Vietnamese Meaning
chế giễu / cười nhạo / giễu cợt
Tagalog Meaning
umismid / tuyain / kutyain
What is this buttons?

He scoffed at my proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他嘲笑了我的提议。

Chinese (Traditional) Translation

他嘲笑了我的提議。

Korean Translation

그는 나의 제안을 비웃었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cười nhạo đề xuất của tôi.

Tagalog Translation

Tinawanan niya ang aking mungkahi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

視床

Hiragana
ししょう
Noun
Japanese Meaning
視床は、間脳の一部であり、大脳皮質と下位中枢との間で感覚情報を中継・統合する重要な中継核群を指す。 / 外界からの視覚・聴覚・触覚など多くの感覚情報を大脳皮質に伝える際の「中継駅」として機能する脳の領域。 / 感覚情報の選択・統合や、意識・注意・情動などの機能にも関与するとされる脳構造。
Easy Japanese Meaning
あたまのなかで、からだのいろいろなところからのしらせをまとめるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
丘脑 / 位于间脑、负责感觉信息中继与整合的脑部结构
Chinese (Traditional) Meaning
丘腦 / 間腦的一部分,負責感覺訊息的中繼
Korean Meaning
감각 정보를 대뇌피질로 중계하는 간뇌의 부위 / 여러 핵으로 이루어져 감각·운동 신호를 전달·조절하는 뇌 구조 / 뇌의 중심부에 위치한 신경 신호 중계 핵집단
Vietnamese Meaning
đồi thị (bộ phận của não) / trung tâm chuyển tiếp tín hiệu cảm giác trong não
Tagalog Meaning
tálamo (bahagi ng utak) / bahagi ng utak na sentro ng pagpapasa ng pandama
What is this buttons?

The thalamus plays an important role in the processing of information in the cerebrum.

Chinese (Simplified) Translation

丘脑在大脑的信息处理过程中发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

視床在大腦的資訊處理中扮演重要角色。

Korean Translation

시상은 대뇌의 정보 처리에 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Đồi thị đóng vai trò quan trọng trong việc xử lý thông tin của đại não.

Tagalog Translation

Ang thalamus ay may mahalagang papel sa pagproseso ng impormasyon ng cerebrum.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

私娼

Hiragana
ししょう
Noun
Japanese Meaning
私娼とは、国や自治体の許可を受けずに、私的に売春を行う女性、またはその職業を指す名詞です。多くの場合、法的な保護や管理の外で性サービスを提供する者を意味し、公娼(公的に認可された娼婦)と対比されます。 / 法制度上の枠組みから外れて、個人的に客を取って性行為を提供し、その対価として金銭などの報酬を得る娼婦。
Easy Japanese Meaning
ゆるしをうけずにお金をもらって男と性的な行為をする女の人
Chinese (Simplified) Meaning
未登记的妓女 / 非法从事卖淫的女性 / 私自营业的妓女
Chinese (Traditional) Meaning
非法賣淫的女子 / 未獲許可的妓女 / 不受管制的娼妓
Korean Meaning
무허가 매춘부 / 허가받지 않은 성매매 여성 / 공창에 소속되지 않은 창녀
Vietnamese Meaning
người bán dâm không giấy phép / gái mại dâm hoạt động chui / gái điếm trái phép
Tagalog Meaning
hindi lisensyadong prostituta / pribadong prostituta / iligal na prostituta
What is this buttons?

She used to be an unlicensed prostitute, but now she has a legitimate job.

Chinese (Simplified) Translation

她曾经是妓女,但现在有了一份正式的工作。

Chinese (Traditional) Translation

她曾經是妓女,但現在有了正式的工作。

Korean Translation

그녀는 한때 매춘부였지만 지금은 정식 직업을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy từng là gái mại dâm, nhưng bây giờ cô ấy có một công việc chính thức.

Tagalog Translation

Dati siyang prostituta, ngunit ngayon may lehitimong trabaho na siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★