Search results- Japanese - English

寝言

Hiragana
ねごと
Noun
Japanese Meaning
眠っているときに思わず口にする言葉。ねごと。 / 実現性が乏しく、現実離れした発言や考えをあざけっていう語。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、しらずにいうことば
Chinese (Simplified)
梦话 / 睡眠中无意识说话的现象
What is this buttons?

He accidentally revealed a secret in his sleep talk.

Chinese (Simplified) Translation

他在梦话中泄露了秘密。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

事事

Hiragana
じじ / ことごと
Kanji
事々
Noun
Japanese Meaning
すべての物事。あらゆる事柄。 / 多くの事柄が連続して起こるさまを表す語。
Easy Japanese Meaning
いろいろなできごとなどぜんぶのこと
Chinese (Simplified)
一切事物 / 万事 / 所有事情
What is this buttons?

He thinks everything is his responsibility.

Chinese (Simplified) Translation

他认为一切事情都是他的责任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

色事

Hiragana
いろごと
Noun
Japanese Meaning
色事(いろごと)は、主に男女間の恋愛や情事、色恋沙汰を指す言葉で、しばしば秘められた関係や艶めいた出来事を含意する表現。 / 恋愛関係や浮気、不倫など、性的なニュアンスを伴う男女関係・愛情表現を総称的に表す語。
Easy Japanese Meaning
ひみつにすることが多い おとこ と おんな の あいの かんけい の こと
Chinese (Simplified)
恋情 / 男女私情 / 情人
What is this buttons?

He is avoiding getting involved in a love affair.

Chinese (Simplified) Translation

他避免卷入情事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仕事場

Hiragana
しごとば
Noun
Japanese Meaning
勤め先や職務を行う場所。職場。 / 仕事をするための場所全般。オフィスや工場、店舗など。
Easy Japanese Meaning
人がはたらくばしょのこと。かいしゃやみせなど、おしごとをするところ。
Chinese (Simplified)
工作场所 / 工作单位 / 工作地点
What is this buttons?

My workplace is located in the center of Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我的工作地点在东京市中心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おしごと

Kanji
推し事
Verb
Japanese Meaning
仕事。労働。また、その内容。 / 職業。生計を立てるための業務。 / 任務。役目。 / (アイドルファンの間で)推しのために行う諸活動。「推しの仕事」の略。
Easy Japanese Meaning
すきなアイドルのためにイベントに行ったり、グッズを買ったりしておうえんすること
Chinese (Simplified)
为喜爱的偶像进行应援 / 参与支持偶像的活动 / 做与“推”相关的支持事务
What is this buttons?

On weekends, I do fan-support activities for my favorite idol, preparing for concerts and practicing the cheering calls.

Chinese (Simplified) Translation

周末我为了自己的爱豆忙着做事,准备演唱会并练习应援口号。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

えそらごと

Kanji
絵空事
Noun
Japanese Meaning
実現性のない空想や夢物語を指す表現 / 根拠がなく、現実離れした考えや計画を表す言葉
Easy Japanese Meaning
じっさいにはない、かんたんにはかなわないゆめや、ただのゆめものがたり
Chinese (Simplified)
不切实际的幻想 / 空想 / 臆想
What is this buttons?

I thought his story was completely an unrealistic fantasy.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的话完全是无稽之谈。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひめごと

Kanji
秘め事
Noun
Japanese Meaning
他人に知られたくない、または限られた人だけが知っている内緒ごと。秘密。
Easy Japanese Meaning
ほかの人に言わないで、心の中だけにしまっておくことがら
Chinese (Simplified)
秘密 / 秘事 / 隐情
What is this buttons?

She confided her secret to him.

Chinese (Simplified) Translation

她向他坦白了自己的秘密。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おしごと

Kanji
推し事
Noun
Japanese Meaning
仕事。するべきつとめ。職業や作業など。
Easy Japanese Meaning
だいすきなアイドルをおうえんするためにすること。ライブへ行ったりグッズをかったりすること
Chinese (Simplified)
为喜欢的偶像进行应援的活动 / 追星应援活动 / 支持本命的各类行动
What is this buttons?

My job is a teacher.

Chinese (Simplified) Translation

我的工作是教师。

What is this buttons?
Related Words

romanization

がたんごとん

Hiragana
がたんごとん / がったんごとん
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
(電車や機械などが)規則的に揺れたり動いたりするときの音、またはそのさまを表す語。 / がたがた・ごとごとと断続的に鳴り響く音や、そのように動くようすを表す語。 / 主に電車・機関車・台車などがレールや床の上を走行するときの、重く響く連続音・振動、およびそのさま。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやきかいなどがつよくゆれながらはげしくうごくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
(拟声)咣当咣当的声音 / 伴着咣当咣当声地移动(多指机械、火车)
What is this buttons?

The train is shaking with a clatter.

Chinese (Simplified) Translation

电车咣当咣当地摇晃着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

がたんごとん

Noun
onomatopoeic
Japanese Meaning
がたんごとん:電車や機械が規則的に揺れたり動いたりするときの音を表す擬音語・擬態語。特に電車が線路の継ぎ目を通過するときの響き。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやきかいなどがうごくときにきこえる大きなおとをあらわすことば
Chinese (Simplified)
机械运转或移动时的咣当声 / 电车、火车行驶经过时的咣当声
What is this buttons?

The train goes on, making a clattering sound.

Chinese (Simplified) Translation

电车咣当咣当地前进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★