Last Updated
：2025/12/21
がたんごとん
Hiragana
がたんごとん / がったんごとん
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
（電車や機械などが）規則的に揺れたり動いたりするときの音、またはそのさまを表す語。 / がたがた・ごとごとと断続的に鳴り響く音や、そのように動くようすを表す語。 / 主に電車・機関車・台車などがレールや床の上を走行するときの、重く響く連続音・振動、およびそのさま。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやきかいなどがつよくゆれながらはげしくうごくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
（拟声）咣当咣当的声音 / 伴着咣当咣当声地移动（多指机械、火车）
Sense（1）
(onomatopoeia) with the sound of something mechanical moving
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(onomatopoeia) with the sound of something mechanical moving
See correct answer
がたんごとん
See correct answer
The train is shaking with a clatter.
See correct answer
電車ががたんごとんと揺れている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
