Last Updated :2026/01/11

おしごと

Kanji
推し事
Verb
Japanese Meaning
仕事。労働。また、その内容。 / 職業。生計を立てるための業務。 / 任務。役目。 / (アイドルファンの間で)推しのために行う諸活動。「推しの仕事」の略。
Easy Japanese Meaning
すきなアイドルのためにイベントに行ったり、グッズを買ったりしておうえんすること
Chinese (Simplified) Meaning
为喜爱的偶像进行应援 / 参与支持偶像的活动 / 做与“推”相关的支持事务
Chinese (Traditional) Meaning
應援喜歡的偶像 / 參與支持偶像的活動 / 為本命進行打榜、購買等支持行動
Korean Meaning
최애 아이돌을 위해 응원·서포트 활동을 하다 / 덕질로 최애를 지원하다 / 팬으로서 최애의 활동을 적극적으로 돕다
Indonesian
melakukan kegiatan untuk mendukung idola favorit / berpartisipasi dalam aktivitas penggemar demi idola yang disukai / mengerjakan hal-hal terkait dukungan untuk idola favorit
Vietnamese Meaning
làm hoạt động ủng hộ thần tượng yêu thích / tham gia việc cổ vũ và hỗ trợ “oshi” của mình / tham gia hoạt động fandom để hỗ trợ idol mình thích
Tagalog Meaning
magsuporta sa paboritong idolo / gumawa ng mga aktibidad para sa oshi/idolo / sumali sa gawaing pang-fandom para sa idolo
What is this buttons?

On weekends, I do fan-support activities for my favorite idol, preparing for concerts and practicing the cheering calls.

Chinese (Simplified) Translation

周末我为了自己的爱豆忙着做事,准备演唱会并练习应援口号。

Chinese (Traditional) Translation

週末我都在為了我支持的偶像工作,準備演唱會並練習應援口號。

Korean Translation

주말에는 좋아하는(내 최애)을 위해 일을 하고, 라이브 준비와 응원 콜 연습을 하고 있어요.

Indonesian Translation

Di akhir pekan, aku bekerja untuk mendukung idola favoritku, mempersiapkan pertunjukan live dan berlatih yel-yel dukungan.

Vietnamese Translation

Cuối tuần mình làm việc cho người mình ủng hộ, chuẩn bị cho buổi live và luyện các tiếng hô cổ vũ.

Tagalog Translation

Tuwing katapusan ng linggo, gumagawa ako ng mga gawain para sa paborito kong idol—naghahanda para sa mga live at nagsasanay ng mga sabayang hiyaw bilang suporta.

What is this buttons?
Sense(1)

(idol fandom) to engage in activity in support of one's favorite idol

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idol fandom) to engage in activity in support of one's favorite idol

See correct answer

おしごと

週末は、推しのためにおしごとをして、ライブの準備や応援コールの練習をしている。

See correct answer

On weekends, I do fan-support activities for my favorite idol, preparing for concerts and practicing the cheering calls.

On weekends, I do fan-support activities for my favorite idol, preparing for concerts and practicing the cheering calls.

See correct answer

週末は、推しのためにおしごとをして、ライブの準備や応援コールの練習をしている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★