Search results- Japanese - English

色弱

Hiragana
しきじゃく
Noun
dated
Japanese Meaning
色の識別能力が正常よりやや劣っている状態。また,そのような人。軽度の色覚異常。 / 特定の色の区別がつきにくい視覚的な特性。生まれつきの場合が多いが,後天的に起こることもある。 / 医学的には色覚異常の一種として扱われるが,日常生活には大きな支障をきたさない程度のもの。
Easy Japanese Meaning
あかやみどりなどの色のちがいが、少し分かりにくい目のようす
Chinese (Simplified)
轻度色觉异常 / 轻度色盲(旧称) / 色觉敏感度降低
What is this buttons?

He has mild color blindness, making it difficult to distinguish between red and green.

Chinese (Simplified) Translation

他色弱,难以区分红色和绿色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しかけにん

Kanji
仕掛け人
Noun
Japanese Meaning
しかけにん(仕掛け人)は、何らかの物事・イベント・策略などを裏で企画して仕組む人、またはその実行担当者を指す名詞。英語の「person who sets up something」に対応し、表に立つ実行者というより、舞台裏で仕掛けを整える人というニュアンスが強い。
Easy Japanese Meaning
なにかのしかけやからくりをつくる人。わなやおどろくようなしくみを用意する人。
Chinese (Simplified)
设置装置或机关的人 / 设局者 / 幕后操盘手
What is this buttons?

He was the person who set up this plan.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个计划的策划者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にしきをかざる

Kanji
錦を飾る
Verb
Japanese Meaning
栄誉や成功を収めて、故郷やかつての場所へ立派な姿で帰ることを意味する表現。
Easy Japanese Meaning
うまくせいこうして、じぶんのふるさとやいえのひとにほこらしくみせること
Chinese (Simplified)
衣锦还乡 / 光荣归乡 / 成功后回到家乡
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

エウテルペー

Hiragana
えうてるぺえ / えうてるぺ
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
エウテルペー(Euterpe)は、ギリシア神話に登場するムーサ(文芸・学芸を司る女神たち)の一柱で、特に音楽(とくに葦笛・フルート)や抒情詩を司る女神。ゼウスとムネモシュネーの娘とされる。 / ギリシア神話由来の女性名。 / ブラジル原産のヤシ科の植物(学名: Euterpe oleraceaなど)の属名エウテルペー。アサイーを含む。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのかみさまのひとりで、おんがくやふえを まもる めの かみ
Chinese (Simplified)
希腊神话中的缪斯女神之一,掌管音乐、长笛与抒情诗 / 尤忒耳佩(希腊神话人物)
What is this buttons?

Euterpe is the goddess of music and poetry in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

欧忒耳珀是希腊神话中掌管音乐与诗歌的女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

句読点

Hiragana
くとうてん
Noun
Japanese Meaning
句読点
Easy Japanese Meaning
ぶんをわけたりよみやすくするためのしるしのこと
Chinese (Simplified)
标点符号 / 句号与逗号(在日语中常指这两种)
What is this buttons?

When writing an academic paper, the way you use punctuation marks can greatly affect clarity of meaning, so you need to choose them carefully.

Chinese (Simplified) Translation

在撰写学术论文时,标点符号的使用会对意义的明确性产生重大影响,因此需要格外谨慎地选择。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

Hiragana
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
Chinese (Simplified)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
What is this buttons?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

What is this buttons?
Related Words

組織者

Hiragana
そしきしゃ
Noun
Japanese Meaning
物事を計画しまとめる人 / 組織を作ったり運営したりする人
Easy Japanese Meaning
行事やしごとのじゅんびをし、人をあつめてまとめるひと。
Chinese (Simplified)
组织活动或事件的人 / 发起并安排事务的人 / 负责协调和管理团队的人
What is this buttons?

He is the main organizer of this event.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个活动的主要组织者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四苦八苦

Hiragana
しくはっく
Verb
Japanese Meaning
ひどく苦労すること。あれこれと手を尽くしてもなかなかうまくいかず、苦しみ悩むこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまって、いろいろなつらいことがつづき、なんとかしようとするようす
Chinese (Simplified)
苦苦挣扎 / 千辛万苦地应付困难 / 备受折磨
What is this buttons?

He is struggling with the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他在为新项目苦苦挣扎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

四苦八苦

Hiragana
しくはっく
Noun
Japanese Meaning
四つの大きな苦しみと八つのあらゆる苦しみ。また、非常に苦しみ悩むこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまっているようすや、たくさんのつらいことが重なっているようす
Chinese (Simplified)
处境艰难,苦苦挣扎,难以应付 / 佛教:四苦与八苦的总称
What is this buttons?

He is struggling with his exam studies.

Chinese (Simplified) Translation

他为备考苦苦挣扎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

シクロデカン

Hiragana
しくろでかん
Noun
Japanese Meaning
有機化合物の一種で、10個の炭素原子が環状につながった飽和炭化水素。分子式はC10H20。
Easy Japanese Meaning
じゅうこのたんそがわにつながってわになったゆうきのぶっしつ
Chinese (Simplified)
环癸烷 / 含十元环的环烷烃 / 分子式C10H20的饱和环状烃
What is this buttons?

In organic chemistry, cyclodecane is a cyclic saturated hydrocarbon consisting of ten carbon atoms.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学中,环癸烷是由10个碳原子构成的环状饱和烃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★