Search results- Japanese - English

故郷に錦を飾る

Hiragana
こきょうににしきをかざる / ふるさとににしきをかざる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
自分の出身地や育った場所に、成功や名誉を得た姿で帰ること。 / 故郷の評判を高めるような成果を挙げ、その結果を携えて帰郷すること。 / 立身出世してから里帰りすること。
Easy Japanese Meaning
よそでせいこうしてこきょうでみんなにほこられるようにかえること
Chinese (Simplified)
衣锦还乡 / 成功后荣耀返乡 / 为故乡增光的凯旋归来
What is this buttons?

She won an Olympic gold medal and was able to come home in triumph.

Chinese (Simplified) Translation

她在奥运会上夺得了金牌,为故乡增光。

What is this buttons?
Related Words

アフリカニシキヘビ

Hiragana
あふりかにしきへび
Noun
Japanese Meaning
アフリカに生息する大型のニシキヘビの一種で、英名はAfrican rock python(学名: Python sebae)。高い締め付け力を持つ無毒のヘビで、岩場やサバンナなどに生息する。
Easy Japanese Meaning
アフリカにすむとても大きいへびで からだにもようがあるどくのないへび
Chinese (Simplified)
非洲岩蟒(Python sebae) / 非洲大型无毒蟒蛇
What is this buttons?

The African rock python is a very large snake that lives in the savannahs of Africa.

Chinese (Simplified) Translation

非洲蟒是一种非常大型的蛇,栖息在非洲的稀树草原地区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

緑錦蛇

Hiragana
みどりにしきへび
Noun
Japanese Meaning
緑錦蛇(みどりにしきへび)は、一般に緑色の体色を持つニシキヘビの一種や、観賞用として扱われる緑色のヘビを指す語。文脈によっては特定種(例:グリーンツリーパイソン)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
みどりいろで きの うえに すんでいる へびの なまえ
Chinese (Simplified)
绿树蟒 / 树栖的绿色蟒蛇
What is this buttons?

The green tree python is known for its beautiful colors.

Chinese (Simplified) Translation

绿锦蛇以其美丽的色彩而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭黒錦蛇

Hiragana
ずぐろにしきへび / あたまぐろにしきへび / かしらぐろにしきへび
Kanji
黒頭錦蛇
Noun
Japanese Meaning
オーストラリア北部に生息するニシキヘビ科のヘビで、頭部が黒色で胴体が黄褐色から橙色の縞模様をもつ。英名は black-headed python (Aspidites melanocephalus)。 / 観賞用・ペットとしても飼育される中型から大型のニシキヘビの一種。
Easy Japanese Meaning
オーストラリアにいるへびで、あたまが黒く、からだは茶色や黄色のしまもようがある
Chinese (Simplified)
黑头拟蟒;澳大利亚产的无毒蟒蛇 / 黑头蟒;头部呈黑色的拟蟒属蛇类
What is this buttons?

The black-headed python is a snake native to Australia, known, as its name suggests, for its black head.

Chinese (Simplified) Translation

黑头锦蛇是原产于澳大利亚的蛇,顾名思义因头部呈黑色而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尾巻錦蛇

Hiragana
おまきにしきへび
Noun
Japanese Meaning
尾巻錦蛇(おまきにしきへび)は、主にオーストラリアやニューギニアなどに分布するニシキヘビ科モレリア属のヘビの総称。樹上性または半樹上性の種類が多く、美しい体色と模様を持つ。 / ペットとして飼育されることもある中型から大型のニシキヘビの一群を指す呼称。
Easy Japanese Meaning
おおきくて からだが ながい にしきへびの なかまの へびの なまえ
Chinese (Simplified)
蟒属(Morelia)的成员 / 分布于澳大利亚、新几内亚等地的蟒蛇 / 尾部善于缠绕的蟒蛇
What is this buttons?

The tail-wrapped brocade snake is a member of the Morelia genus, characterized by its beautiful patterns.

Chinese (Simplified) Translation

尾卷锦蛇是莫雷利亚属的一员,以其美丽的花纹为特点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五色鶸

Hiragana
ごしきひわ
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパに分布するアトリ科の小型の鳥で、赤・白・黒・黄色・茶色などの鮮やかな体色をもつもの。英名は European goldfinch。 / 上記のような鳥を指す和名。しばしば観賞用の小鳥として飼育される。
Easy Japanese Meaning
からだにあかやきいろなどのもようがあるちいさなとり
Chinese (Simplified)
红额金翅雀 / 欧洲金翅雀 / 欧洲常见的小型鸣禽
What is this buttons?

The European goldfinch is a beautiful small bird native to Europe.

Chinese (Simplified) Translation

五色鹨是一种原产于欧洲的美丽小鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

知識人

Hiragana
ちしきじん
Noun
Japanese Meaning
学問や文化などについて高度な知識を持ち,批判的・創造的に考えることのできる人。インテリゲンチャ。インテリ。 / ある分野について高い専門的な知識を持つ人。
Easy Japanese Meaning
学問や知識が多くあり よく考えてものごとを判断する人
Chinese (Simplified)
知识分子 / 有学问的人 / 受过良好教育的人
What is this buttons?

He is widely recognized as an intellectual in that field.

Chinese (Simplified) Translation

他被广泛认为是该领域的知识分子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あみめにしきへび

Kanji
網目錦蛇
Noun
Japanese Meaning
あみめにしきへび
Easy Japanese Meaning
あたたかいところにすむ とてもながい へびの なかまの ひとつで からだに あみめの もようが ある
Chinese (Simplified)
网纹蟒 / 网纹蟒蛇
What is this buttons?

The reticulated python is one of the largest snakes in the world.

Chinese (Simplified) Translation

网纹蟒是世界上最大的蛇之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

色覚異常

Hiragana
しきかくいじょう
Noun
Japanese Meaning
色を見分ける視覚機能に異常がある状態。特に、先天的または後天的な原因により、特定の色や全ての色を正常に識別できない症状。
Easy Japanese Meaning
ものの色がふつうの人とちがって見える目のようすや病気
Chinese (Simplified)
色觉缺陷,不能正常辨别颜色的病症 / 色盲 / 色弱(对某些颜色敏感度降低)
What is this buttons?

Because of his color blindness, he has difficulty distinguishing between red and green.

Chinese (Simplified) Translation

他因为色觉异常,很难分辨红色和绿色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ニューマン投影式

Hiragana
にゅーまんとうえいしき / にゅうまんとうえいしき
Noun
Japanese Meaning
ニューマン投影式
Easy Japanese Meaning
有機化学でつかう、炭素どうしのつながりを前から見たずの書きかた
Chinese (Simplified)
有机化学中沿着碳—碳单键观察的分子构象投影图 / 显示前后原子/取代基相对取向的表示法 / 用于比较交叉式与重叠式构象的图式
What is this buttons?

In organic chemistry, we use the Newman projection to represent the three-dimensional structure of molecules.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学中,使用纽曼投影式来表示分子的立体结构。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★