Search results- Japanese - English

端緒

Hiragana
たんしょ
Noun
Japanese Meaning
物事を始めるきっかけ。また、物事の始まり。 / 問題解決や研究などを進める手がかり。端緒を開く、端緒をつかむ、などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものごとのはじまり。なにかをみつけるためのてがかり。
Chinese (Simplified) Meaning
线索 / 开端 / 头绪
Chinese (Traditional) Meaning
線索 / 頭緒 / 開端
Korean Meaning
실마리 / 단서 / 발단
Vietnamese Meaning
manh mối / sự khởi đầu / điểm bắt đầu
Tagalog Meaning
pahiwatig / simula / pasimula
What is this buttons?

This letter became the clue to the incident.

Chinese (Simplified) Translation

这封信成为了事件的开端。

Chinese (Traditional) Translation

這封信成為了事件的端緒。

Korean Translation

이 편지가 사건의 단초가 되었다.

Vietnamese Translation

Bức thư này đã trở thành manh mối dẫn đến vụ việc.

Tagalog Translation

Ang sulat na ito ang naging simula ng insidente.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

単調

Hiragana
たんちょう
Adjective
Japanese Meaning
変化に乏しく、同じような状態や調子が続くさま。 / 抑揚やリズムがなく、一本調子であること。 / 内容や仕事などが、平凡でおもしろみに欠けるさま。
Easy Japanese Meaning
おなじようなことがずっとつづき、かわりがなくてつまらないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
单调乏味 / 千篇一律 / 没有抑扬顿挫(指声音)
Chinese (Traditional) Meaning
單調、缺乏變化的 / 平板乏味的(聲調無抑揚) / 平庸枯燥的(指日常或瑣碎工作)」
Korean Meaning
단조로운 / 무미건조한 / 억양이 없는
Vietnamese Meaning
đơn điệu / tẻ nhạt, nhàm chán / đều đều, không biến đổi (giọng/nhịp)
Tagalog Meaning
paulit-ulit at walang pagbabago / monotono o walang tono / nakakabagot at walang sigla
What is this buttons?

His way of speaking is monotone, and it's boring to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的说话方式单调,听起来很无聊。

Chinese (Traditional) Translation

他的說話方式單調,聽起來很無聊。

Korean Translation

그의 말투는 단조로워서 듣고 있으면 지루하다.

Vietnamese Translation

Cách nói của anh ấy đơn điệu và nghe rất chán.

Tagalog Translation

Monotono ang pagsasalita niya at nakaka-bagot pakinggan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

単調

Hiragana
たんちょう
Noun
Japanese Meaning
単調
Easy Japanese Meaning
おなじようすやおなじことがつづき、あきてしまうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
单调 / 枯燥乏味 / 千篇一律
Chinese (Traditional) Meaning
單調 / 乏味 / 千篇一律的狀態
Korean Meaning
단조로움 / 단조함 / 지루함
Vietnamese Meaning
sự đơn điệu / sự buồn tẻ / tính đơn điệu
Tagalog Meaning
kawalan ng pagbabago / pagka-paulit-ulit na nakababagot / pagiging iisang tono
What is this buttons?

We quantitatively tested the hypothesis that the monotony experienced during prolonged repetitive data-entry work gradually erodes creative thinking and ultimately contributes to increased turnover.

Chinese (Simplified) Translation

我们对这样一个假设进行了定量检验:在长时间进行诸如数据输入等单一劳动中感受到的单调,会逐步侵蚀创造性思维,最终导致离职率上升。

Chinese (Traditional) Translation

我們以定量方式檢驗了這一假說:在長時間的資料輸入等單純勞動中所感到的單調,會逐漸侵蝕創造性思維,並最終導致離職率上升。

Korean Translation

우리는 장시간의 데이터 입력이라는 단순 노동에서 느껴지는 단조로움이 점차 창의적 사고를 잠식하고, 궁극적으로는 이직률 상승으로 이어진다는 가설을 정량적으로 검증했다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã kiểm chứng định lượng giả thuyết rằng sự đơn điệu do phải nhập dữ liệu trong thời gian dài dần dần làm suy giảm tư duy sáng tạo và cuối cùng dẫn tới tăng tỷ lệ thôi việc.

Tagalog Translation

Sinuri namin nang kwantitatibo ang hipotesis na ang pagkamonotono na nararamdaman sa simpleng gawain ng mahabang oras ng pag-input ng datos ay unti-unting sumisira sa malikhaing pag-iisip at, sa huli, ay nagdudulot ng pagtaas ng antas ng pag-alis ng mga empleyado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

単車

Hiragana
たんしゃ
Noun
Japanese Meaning
オートバイ。自動二輪車。 / 二輪車全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ふたつの くるまのわが ある きかいで はしる のりもの
Chinese (Simplified) Meaning
摩托车 / 机车
Chinese (Traditional) Meaning
機車 / 摩托車
Korean Meaning
오토바이 / 모터사이클
Vietnamese Meaning
xe máy / mô tô / xe gắn máy
Tagalog Meaning
motorsiklo / motor
What is this buttons?

He bought a new motorcycle.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一辆新摩托车。

Chinese (Traditional) Translation

他買了一輛新的機車。

Korean Translation

그는 새 오토바이를 샀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua một chiếc xe máy mới.

Tagalog Translation

Bumili siya ng bagong motorsiklo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

単純

Hiragana
たんじゅん
Adjective
Japanese Meaning
かんたんで、込み入っていないこと。構造や内容が複雑でないさま。 / 考え方や性格などが素朴で、飾り気やひねりがないこと。 / 事情や条件などが入り組んでおらず、わかりやすいこと。
Easy Japanese Meaning
かんたんで、むずかしくないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
简单的;不复杂的 / 纯粹的 / 天真的
Chinese (Traditional) Meaning
簡單的 / 不複雜的 / 純粹的
Korean Meaning
단순한 / 간단한 / 순진한
Vietnamese Meaning
đơn giản, không phức tạp / dễ hiểu, cơ bản / ngây thơ, suy nghĩ đơn giản
Tagalog Meaning
payak / simple / hindi komplikado
What is this buttons?

This problem is simple, so it can be solved quickly.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题很简单,所以可以马上解决。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題很簡單,所以可以很快解決。

Korean Translation

이 문제는 간단하므로 곧 해결할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này đơn giản nên có thể giải quyết ngay.

Tagalog Translation

Simple lang ang problemang ito, kaya agad itong malulutas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

淡白

Hiragana
たんぱく
Adjective
Japanese Meaning
あっさりしてしつこくないさま。味・性格・感情などが濃くないこと。
Easy Japanese Meaning
あじがうすく、しつこくないようす。ひとがすなおで、よくばらず、あっさりしたようす。
Chinese (Simplified) Meaning
味道清淡、朴素(指食物) / 坦率、直言 / 淡泊无私、兴趣寡淡
Chinese (Traditional) Meaning
味道清淡、樸素(指食物) / 坦率、直白 / 淡泊、不熱衷
Korean Meaning
맛이 진하지 않고 깔끔하다 / 솔직하고 꾸밈없다 / 욕심이 없고 담담하다
Vietnamese Meaning
nhạt, thanh đạm (vị; món ăn đơn giản) / thẳng thắn, chân thành / không vụ lợi; thờ ơ, ít mặn mà
What is this buttons?

This soup has a light flavor and is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这汤味道清淡,非常好吃。

Chinese (Traditional) Translation

這碗湯味道清淡,非常好喝。

Korean Translation

이 수프는 담백한 맛이 나서 아주 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Món súp này có vị thanh, rất ngon.

Tagalog Translation

Ang sopas na ito ay may banayad na lasa at napakasarap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

冷淡

Hiragana
れいたん
Adjective
Japanese Meaning
思いやりや温かみがなく、よそよそしいさま。感情を表に出さず、関心や同情を示さない態度。 / 人情よりも理屈や損得を優先し、人に対して冷たく接するさま。 / 物事・現象に対する反応や関心が薄く、距離をおいて見ているさま。
Easy Japanese Meaning
人の気持ちをたいせつにせず、こころがつめたいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
冷漠 / 不热情 / 态度疏离
Chinese (Traditional) Meaning
冷漠的 / 無情的 / 態度疏遠的
Korean Meaning
냉담한 / 무관심한 / 차가운
Vietnamese Meaning
lãnh đạm / thờ ơ / lạnh lùng
Tagalog Meaning
walang pakialam / walang malasakit / malamig
What is this buttons?

He was indifferent to my story.

Chinese (Simplified) Translation

他对我的话很冷淡。

Chinese (Traditional) Translation

他對我的話很冷淡。

Korean Translation

그는 내 말에 냉담했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thờ ơ với câu chuyện của tôi.

Tagalog Translation

Hindi siya interesado sa kuwento ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

淡白

Hiragana
たんぱく
Kanji
淡泊
Noun
Japanese Meaning
あっさりしてしつこくないこと。味や性格などがさっぱりしている様子。 / 執着やこだわりが少なく、物事に深くのめり込まない性質。 / 感情や欲望があまり強くなく、冷静で淡々としているさま。
Easy Japanese Meaning
たべもののあじがうすいことやひとのようすがあっさりしていること
Chinese (Simplified) Meaning
坦率、直率 / 清淡(味道)、朴素 / 淡泊、无私
Chinese (Traditional) Meaning
坦率、直率 / 味道清淡、樸素 / 淡泊、無私
Korean Meaning
솔직하고 꾸밈없는 성질 / 맛이 가볍고 담백함 / 욕심이나 집착이 없는 태도
Vietnamese Meaning
sự thẳng thắn, bộc trực / vị nhạt; sự thanh đạm, giản dị (món ăn) / sự vô tư, không vụ lợi; sự thờ ơ, lạnh nhạt
Tagalog Meaning
kaprangkahan / payak na lasa (sa pagkain) / kawalang-pagkamakasarili
What is this buttons?

His frankness sometimes surprises people.

Chinese (Simplified) Translation

他淡漠的态度有时会让人感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

他的淡漠態度有時會讓人驚訝。

Korean Translation

그의 무심한 태도는 때때로 사람들을 놀라게 합니다.

Vietnamese Translation

Thái độ hờ hững của anh ấy đôi khi khiến mọi người ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Ang kanyang malamig na pag-uugali ay minsan nakakagulat sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

単色

Hiragana
たんしょく
Noun
Japanese Meaning
色が一種類だけであること、または一種類の色だけを用いること。 / 白と黒、または単一の色調で表現された図像・印刷物・デザインなど。 / 複数の色を組み合わせず、一色だけで塗られたり印刷された状態。
Easy Japanese Meaning
いろがひとつだけのこと。ひとつのいろだけでできているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
只有一种颜色 / 单色图像或画面 / 黑白(不含彩色)
Chinese (Traditional) Meaning
單一顏色 / 只用一種顏色的圖像或設計(如黑白)
Korean Meaning
단색 / 한 가지 색만 쓰는 것 / 흑백
Vietnamese Meaning
màu đơn sắc (chỉ một màu) / ảnh/hiển thị đơn sắc / chế độ đơn sắc
Tagalog Meaning
iisang kulay / monokromo / solong kulay
What is this buttons?

His room is designed in monochrome.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间采用单色设计。

Chinese (Traditional) Translation

他的房間採用單色設計。

Korean Translation

그의 방은 단색으로 디자인되어 있다.

Vietnamese Translation

Phòng của anh ấy được thiết kế theo tông màu đơn sắc.

Tagalog Translation

Dinisenyo ang kanyang kwarto na may isang kulay lamang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

タンパク質

Hiragana
たんぱくしつ
Kanji
蛋白質
Noun
Japanese Meaning
生物の体を構成し、生命活動に関わる重要な高分子化合物の総称。アミノ酸が多数連なってできており、筋肉・臓器・皮膚・酵素・ホルモンなどの主成分となる。 / 栄養素として摂取される三大栄養素(タンパク質・脂質・炭水化物)の一つで、主に体の組織の構成や修復、酵素・ホルモン・抗体などの材料となるもの。 / 一般に、食品や栄養学の文脈で用いられる「プロテイン」のこと。
Easy Japanese Meaning
からだをつくるだいじなえいよう。にくやさかな、たまご、まめにおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
蛋白质 / 由氨基酸组成的生物大分子 / 在生物体内承担结构与催化等功能的分子
Chinese (Traditional) Meaning
蛋白質
Korean Meaning
아미노산으로 이루어진 고분자 생체물질 / 생물체의 구조와 기능을 담당하는 주요 영양소 / 효소·운반·신호 등 다양한 생리 기능을 수행하는 생체분자
Vietnamese Meaning
protein / chất đạm
Tagalog Meaning
protina / sustansiyang bumubuo at nag-aayos ng mga tisyu / bahagi ng pagkain na mahalaga sa paglaki ng katawan
What is this buttons?

Protein is necessary for muscle growth.

Chinese (Simplified) Translation

蛋白质对肌肉生长是必要的。

Chinese (Traditional) Translation

蛋白質對肌肉的生長是必要的。

Korean Translation

단백질은 근육의 성장에 필요합니다.

Vietnamese Translation

Protein cần thiết cho sự phát triển của cơ bắp.

Tagalog Translation

Kailangan ang protina para sa paglaki ng mga kalamnan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★