Search results- Japanese - English
Keyword:
緒
Onyomi
しょ / ちょ
Kunyomi
お
Character
Japanese Meaning
コード; 紐; 糸 / 始まり; 開始 / 関係; 接続
Easy Japanese Meaning
ひものように物をむすぶものや、物ごとのはじまりや人と人のつながりをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
绳、带、线头 / 开端、头绪 / 关系、联系
Chinese (Traditional) Meaning
繩、線、細絲 / 開端;開始;端緒 / 關係;聯繫
Korean Meaning
끈, 줄, 실 / 시작, 발단 / 관계, 연결, 인연
Vietnamese Meaning
dây; sợi / khởi đầu; mở đầu / mối liên hệ; mối quan hệ
緒
Hiragana
しょ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
物事の始まり・きっかけ・手がかり / 糸・紐・帯など、細長いもの / 感情や思いの端緒・きざし
Easy Japanese Meaning
ものをむすぶひもやおびのこと。はじまりのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
头绪;端绪 / 开端;起始 / 带子;绳子
Chinese (Traditional) Meaning
開端;端緒 / 頭緒;線索 / 細繩;帶子
Korean Meaning
끈, 줄 / 시작, 발단 / 실마리, 단서
Vietnamese Meaning
dây, sợi dây (dây buộc) / đầu mối, manh mối / khởi đầu, mở đầu
Tagalog Meaning
tali / simula / palatandaan
Related Words
緒
Hiragana
しょ / ちょ
Noun
Japanese Meaning
物の端やはじまりの部分。いとぐち。 / 物事が始まるきっかけ。手がかり。 / 心のありさま。心の状態。気持ち。
Easy Japanese Meaning
ものごとの はじめの てがかり を さす。 きもちの ようす の いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
开端;端绪 / 情绪;心理或情感状态
Chinese (Traditional) Meaning
開端;端緒 / 情緒;心境
Korean Meaning
시작의 실마리, 단서 / 정서, 감정 상태
Vietnamese Meaning
khởi đầu / trạng thái tinh thần, cảm xúc
Tagalog Meaning
pasimula / kalagayang mental o emosyonal
Related Words
緒
Hiragana
お
Noun
specifically
Japanese Meaning
ひもや帯など、物を結び合わせたりゆわえたりするための細長いもの。 / 物事のはじまり。いとぐち。きっかけ。 / (履物の)鼻緒。草履や下駄の足の指にはさむ部分のひも。
Easy Japanese Meaning
ものをしばるひも。とくにげたやぞうりのまんなかのひも。
Chinese (Simplified) Meaning
绳子;带子;系绳 / (专指)木屐或草履的夹脚带
Chinese (Traditional) Meaning
繫物用的細繩、帶子 / (特)木屐、草履等夾趾鞋的繫帶
Korean Meaning
끈, 줄 / (샌들·나막신의) 끈
Vietnamese Meaning
sợi dây; dây buộc / quai dép (quai của geta/guốc Nhật)
Tagalog Meaning
tali / pisi / tali ng geta o sandalyas
Related Words
たんたん
Kanji
淡々
Adverb
Japanese Meaning
平静で、感情をあまり表に出さないさま / 淡々と、落ち着いて物事を進めるさま
Easy Japanese Meaning
気持ちが大きく動かず、おだやかに静かにようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
平静地 / 淡然地 / 不动声色地
Chinese (Traditional) Meaning
平靜地、冷靜地 / 淡然地、不帶情感地 / 持續而穩定地
Korean Meaning
담담하게 / 차분히 / 조용히
Vietnamese Meaning
một cách điềm tĩnh / một cách lặng lẽ / một cách thản nhiên
Tagalog Meaning
nang kalmado / nang matahimik / nang walang emosyon
Related Words
たん
Suffix
alt-of
alternative
error-lua-exec
morpheme
slang
Japanese Meaning
日本語の俗語的な接尾辞「たん」。多くの場合、「ちゃん」の訛り・変形として使われ、人物やキャラクターなどへの親しみ・愛情・萌えをこめた呼び方として用いられる。ネットスラング・オタク文化・キャラクター名などで頻出。
Easy Japanese Meaning
こどもやかわいいひとのなまえにつけることば。ちゃんのかわりに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
日语俗语后缀,“ちゃん”的变体,用作昵称后缀,表示亲昵、可爱。 / 多用于二次元与网络语境,为拟人化角色或事物加上的萌化后缀(-tan)。
Chinese (Traditional) Meaning
「-ちゃん」的俚語變體 / 人名後的親暱稱呼後綴 / 萌系、可愛化的稱呼語尾
Korean Meaning
(속어) 일본어 애칭 접미사 ‘-짱(ちゃん)’의 변형 ‘-탄’ / 귀엽게 또는 애교 있게 이름 뒤에 붙이는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố lóng, biến thể của -chan; dùng để gọi thân mật, dễ thương / gắn sau tên (thường trong anime/văn hóa mạng) để tạo sắc thái đáng yêu
Tagalog Meaning
panghulaping malambing sa pagtawag/palayaw (katulad ng -chan) / anyong slang ng -chan; -tan / ginagamit sa cute o pambatang pagtawag
Related Words
たんき
Kanji
短期 / 短気 / 単機 / 単騎 / 単記
Noun
Japanese Meaning
短期: 比較的短い期間。長期に対する語。 / 短気: 我慢強くなく、すぐ怒ったり腹を立てたりする性質・気質。 / 単機: 1機だけで行動している航空機。随伴機や僚機のない飛行機。 / 単騎: 1騎だけで行動している馬や騎兵。また、誰の助けもなく単独で物事に当たることのたとえ。 / 単記: 選挙などで、1人または1件だけを記入・記載すること。単記投票。
Easy Japanese Meaning
みじかいきかんやすぐおこるせいかくのこと。ひこうきがひとつでとぶことやひとりでうまにのることひとつだけえらんでかくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
短期 / 急性子 / 单独飞行的飞机
Chinese (Traditional) Meaning
短期 / 脾氣急躁 / 單騎
Korean Meaning
짧은 기간 / 성질이 급함 / 단독으로 비행하는 항공기
Vietnamese Meaning
thời hạn ngắn / tính nóng nảy / máy bay đơn lẻ
Tagalog Meaning
maikling panahon / maikling pasensya / nag-iisang eroplano
Related Words
たんら
Kanji
耽羅
Proper noun
Japanese Meaning
済州島一帯に古代存在した国「耽羅(たんら)」を指す固有名詞。朝鮮半島の南方、現在の大韓民国・済州特別自治道にあたる地域にあったとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしの かんこく じぇじゅとう に あった こくやくの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
耽罗,济州岛的古代国家 / 济州岛的古称“耽罗”
Chinese (Traditional) Meaning
濟州島上的古代國名 / 朝鮮古國「耽羅」 / 濟州島的古稱與古王國名
Korean Meaning
제주도의 옛 이름 / 제주도에 있던 고대 독립국가 / 고려·조선 시대에 제주를 가리키던 명칭
Vietnamese Meaning
Tamna (vương quốc cổ trên đảo Jeju) / Tên gọi cổ của đảo Jeju
Related Words
たんあん
Kanji
炭安
Noun
Japanese Meaning
炭安: ammonium carbonate
Easy Japanese Meaning
においけしなどに使うしろいこなであるアンモニアをふくむざいりょう
Chinese (Simplified) Meaning
碳酸铵 / 一种碳酸的铵盐
Chinese (Traditional) Meaning
碳酸銨 / 含銨的碳酸鹽,用作膨鬆劑或嗅鹽
Korean Meaning
탄산암모늄 / 암모늄 탄산염
Vietnamese Meaning
amoni cacbonat; muối (NH4)2CO3 / bột khai; tác nhân nở dùng trong làm bánh
Tagalog Meaning
amonyum karbonato / asin na kemikal na binubuo ng amonyum at karbonato / pampalsa sa panaderya
Related Words
たんよう
Kanji
端陽
Proper noun
Japanese Meaning
日本の五節句の1つで、現在の5月5日にあたり、男児の成長や健康を祈る行事。「端午の節句」とも書く。 / 中国の伝統的な節句の一つで、旧暦5月5日にあたり、屈原を祭る行事などが行われる日。
Easy Japanese Meaning
たんごのせっくのべつのよび名で ごがつごにちに おとこのこの成長をいわう日
Chinese (Simplified) Meaning
端午节(农历五月初五) / 重五节
Chinese (Traditional) Meaning
端陽;端午節 / 日本的端午之節句
Korean Meaning
일본의 단오(端午의 절기) / 5월 5일 남자 아이의 건강을 기원하는 명절
Vietnamese Meaning
Lễ Tango no Sekku (Đoan Ngọ Nhật Bản), ngày 5/5. / Từng là lễ dành cho bé trai; nay là Ngày Thiếu nhi.
Tagalog Meaning
tradisyunal na pista sa Hapon tuwing Mayo 5 (Tango no Sekku) / Araw ng mga Bata sa Hapon / pagdiriwang na may koinobori at kabuto
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit