Last Updated：2026/01/10
Sentence
He went on with his work calmly.
Chinese (Simplified) Translation
他平静地推进着工作。
Chinese (Traditional) Translation
他淡然地繼續進行工作。
Korean Translation
그는 담담하게 일을 진행해 나갔다.
Indonesian Translation
Dia melanjutkan pekerjaannya dengan tenang dan tanpa tergesa-gesa.
Vietnamese Translation
Anh ấy tiến hành công việc một cách điềm tĩnh và đều đặn.
Tagalog Translation
Tahimik niyang ipinagpatuloy ang kanyang trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He went on with his work calmly.
See correct answer
彼はたんたんと仕事を進めていった。
Related words
たんたん
Kanji
淡々
Adverb
Japanese Meaning
平静で、感情をあまり表に出さないさま / 淡々と、落ち着いて物事を進めるさま
Easy Japanese Meaning
気持ちが大きく動かず、おだやかに静かにようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
平静地 / 淡然地 / 不动声色地
Chinese (Traditional) Meaning
平靜地、冷靜地 / 淡然地、不帶情感地 / 持續而穩定地
Korean Meaning
담담하게 / 차분히 / 조용히
Indonesian
dengan tenang / datar, tanpa emosi / tanpa keributan
Vietnamese Meaning
một cách điềm tĩnh / một cách lặng lẽ / một cách thản nhiên
Tagalog Meaning
nang kalmado / nang matahimik / nang walang emosyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
