Last Updated :2026/01/09

冷淡

Hiragana
れいたん
Adjective
Japanese Meaning
思いやりや温かみがなく、よそよそしいさま。感情を表に出さず、関心や同情を示さない態度。 / 人情よりも理屈や損得を優先し、人に対して冷たく接するさま。 / 物事・現象に対する反応や関心が薄く、距離をおいて見ているさま。
Easy Japanese Meaning
人の気持ちをたいせつにせず、こころがつめたいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
冷漠 / 不热情 / 态度疏离
Chinese (Traditional) Meaning
冷漠的 / 無情的 / 態度疏遠的
Korean Meaning
냉담한 / 무관심한 / 차가운
Indonesian
acuh tak acuh / berhati dingin / dingin
Vietnamese Meaning
lãnh đạm / thờ ơ / lạnh lùng
Tagalog Meaning
walang pakialam / walang malasakit / malamig
What is this buttons?

He was indifferent to my story.

Chinese (Simplified) Translation

他对我的话很冷淡。

Chinese (Traditional) Translation

他對我的話很冷淡。

Korean Translation

그는 내 말에 냉담했다.

Indonesian Translation

Dia bersikap dingin terhadap ceritaku.

Vietnamese Translation

Anh ấy thờ ơ với câu chuyện của tôi.

Tagalog Translation

Hindi siya interesado sa kuwento ko.

What is this buttons?
Sense(1)

indifferent

Sense(2)

cold-hearted, cold

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

indifferent / cold-hearted, cold

See correct answer

冷淡

彼は私の話に対して冷淡だった。

See correct answer

He was indifferent to my story.

He was indifferent to my story.

See correct answer

彼は私の話に対して冷淡だった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★