Search results- Japanese - English

桜咲く

Hiragana
さくらさく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
試験などに合格することを指す慣用表現。もともとは「桜の花が咲く」という意味から転じて、良い結果が出ることを表す。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることを、はるにさくさくらになぞらえていうことば
Chinese (Simplified)
通过考试 / 被录取
What is this buttons?

Thanks to her hard work, she passed the university entrance exam.

Chinese (Simplified) Translation

努力得到了回报,她在大学入学考试中像樱花一样绽放。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

桜咲く

Hiragana
さくらさく
Phrase
especially idiomatic in telegrams
Japanese Meaning
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / (比喩・慣用的)試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
Chinese (Simplified)
(电报用语)表示考试合格 / 指考试成功
What is this buttons?

His efforts have borne fruit, and finally the time has come for the cherry blossoms to bloom (idiomatically meaning his time to shine has come).

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

盗作

Hiragana
とうさく
Noun
Japanese Meaning
他人の作品やアイデアを無断で自分のものとして発表・使用すること / 盗用された文章や作品そのもの
Easy Japanese Meaning
ほかの人の作品や文章をゆるしなくまねして、自分のものと言うこと
Chinese (Simplified)
抄袭行为 / 剽窃作品 / 盗用他人作品
What is this buttons?

His thesis is suspected of plagiarism.

Chinese (Simplified) Translation

他的论文被怀疑是抄袭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

献策

Hiragana
けんさくする
Kanji
献策する
Verb
Japanese Meaning
献策
Easy Japanese Meaning
考えややり方を上の人などに出して、よい方法としてつたえること
Chinese (Simplified)
提出建议 / 提供方案 / 出谋划策
What is this buttons?

He offered a new idea at the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上提出了新的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

献策

Hiragana
けんさく
Noun
Japanese Meaning
他人や目上の人に対して、自分の考えや具体的な方策・案をすすめること。特に、政治や経営などの分野で、政策・方針・計画などについて意見や案を申し出ること。
Easy Japanese Meaning
目上の人やえらい人に、こうしたほうがよいと考えを出してつたえること
Chinese (Simplified)
提出建议或对策 / 献计献策 / 出谋划策
What is this buttons?

He made suggestions about the new project at the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上就新项目提出了建议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

醋酸

Hiragana
さくさん
Kanji
酢酸
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
酢酸(さくさん、さくさん)とも書き、一般に「酢の主成分」である有機化合物。日常の食酢の酸味のもとであり、工業的には化学製品・溶剤・合成繊維などの原料として用いられる。
Easy Japanese Meaning
すっぱいにおいと味がする液体で おもに食べ物の酢の成分になるもの
Chinese (Simplified)
乙酸 / 食醋的主要酸性成分 / 一种有机羧酸
What is this buttons?

In this chemical experiment, we will use acetic acid.

Chinese (Simplified) Translation

在这个化学实验中使用醋酸。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

最低限

Hiragana
さいていげん
Noun
Japanese Meaning
物事を成り立たせるために必要とされる、もっとも低い程度や限度。 / それ以下では望ましい状態を保てないとされる、ぎりぎりの水準。
Easy Japanese Meaning
これだけはひつようだといえる、いちばんすくないていどやりょう
Chinese (Simplified)
最低限度 / 最低界限 / 最小程度
What is this buttons?

Minimum water intake is important for health.

Chinese (Simplified) Translation

最低限度的水分摄入对健康很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二次創作

Hiragana
にじそうさく
Noun
Japanese Meaning
既存の作品を元にして作られた新たな創作物。二次的著作物。 / 漫画・アニメ・ゲーム・小説などの既存のキャラクターや設定を用いてファンが制作する作品全般。 / 原作(一次創作)を前提として、その世界観や登場人物を借りて行う創作活動。
Easy Japanese Meaning
あるまんがやおはなしをもとにして べつのひとがつくる あたらしいさくひん
Chinese (Simplified)
基于现有作品的再创作 / 衍生作品 / 改编作品
What is this buttons?

He enjoys derivative works of anime.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢进行动漫二次创作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雄策

Hiragana
ゆうさく
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。特定の意味よりも音の響きや字面を重視して名付けられることが多い。「雄」には「男らしい」「勇ましい」、「策」には「はかりごと」「方策」「計画」といった意味があり、合わせて「勇ましくしっかりとした計画性をもつ人」などの願いを込めて用いられることがある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ゆうさくとよむことがおおいです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?

Yusaku is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

雄策是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

駄作

Hiragana
ださく
Noun
Japanese Meaning
くだらない仕事
Easy Japanese Meaning
へたでつまらないさくひん。おもしろくなくて、ひょうかがひくいもの。
Chinese (Simplified)
劣作 / 拙劣的作品 / 粗制滥造的作品
What is this buttons?

He used the experience of having his latest work branded a trashy work as fuel, and resolved to thoroughly identify and overcome its flaws in his next project.

Chinese (Simplified) Translation

他以自己最新作品被打上“烂作”烙印的经历为教训,下定决心在下一部作品中彻底找出并克服缺点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★