Search results- Japanese - English

記載

Hiragana
きさい
Noun
Japanese Meaning
声明、説明、言及
Easy Japanese Meaning
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
Chinese (Simplified)
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
What is this buttons?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

Chinese (Simplified) Translation

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

記載

Hiragana
きさいする
Kanji
記載する
Verb
Japanese Meaning
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
Easy Japanese Meaning
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
Chinese (Simplified)
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
What is this buttons?

He recorded the day's events in his diary.

Chinese (Simplified) Translation

他在日记中记录了那天发生的事情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再確認

Hiragana
さいかくにん
Noun
Japanese Meaning
以前に行った確認をもう一度行うこと / すでに認めた事柄を改めて確かめたり、認め直したりすること
Easy Japanese Meaning
もういちどたしかめること。まちがいがないかをみるためにする
Chinese (Simplified)
重新确认 / 再次确认 / 复核
What is this buttons?

Could you tell me your reservation date for reaffirmation?

Chinese (Simplified) Translation

为了再次确认,您能告诉我您的预约日期吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斎宮

Hiragana
さいぐう / いつきのみや
Noun
Japanese Meaning
「斎宮(さいぐう)」は、古代から中世にかけて伊勢神宮に天照大神に仕えるために赴いた未婚の皇族女性(多くは内親王・女王)や、その役所・施設を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
いせじんぐうに つかえるために きめられた てんのうの むすめの ひと
Chinese (Simplified)
在伊势神宫奉祀的皇女 / 伊势神宫的皇族女祭司职衔
What is this buttons?

The Saigu is a female member of the Imperial family who was chosen to perform rituals at the Ise Shrine.

Chinese (Simplified) Translation

斋宫是被选中在伊势神宫负责神事的皇族女性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

裁決

Hiragana
さいけつする
Kanji
裁決する
Verb
Japanese Meaning
争いや訴訟などについて、公的な立場から最終的な判断を下すこと。 / 会議や審理の場で、討議の結果として結論・処分を決定すること。
Easy Japanese Meaning
きまりにしたがって、もんだいをはっきりきめる。あつまりやさいばんでつかわれる
Chinese (Simplified)
在正式会议上就议题作出裁定 / 在法庭上审理并作出判决
What is this buttons?

They made a decision on the issue at a formal meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他们在正式会议上就该问题作出了裁决。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

裁決

Hiragana
さいけつ
Noun
Japanese Meaning
裁判や審議などで、問題となっている事柄について最終的な判断を下すこと、またはその判断の結果。 / 対立する意見や主張のどちらが正当かを、権限を持つ者が決めること。
Easy Japanese Meaning
もめごとや もんだいについて おおやけの ところが きめること
Chinese (Simplified)
对争议事项作出的决定 / 法院或仲裁机构的裁定、判决
What is this buttons?

After the decision was made, he breathed a sigh of relief.

Chinese (Simplified) Translation

裁决下达后,他松了一口气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後妻

Hiragana
ごさい / うしろづま
Noun
Japanese Meaning
夫の前妻と死別または離婚した後に迎えた妻。後にめとった妻。二番目以降の妻。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのまえのつまがりこんかなくなったあとにけっこんしたつま
Chinese (Simplified)
男子在前妻离婚或去世后再娶的妻子 / 第二任妻子 / 继室;续弦妻子
What is this buttons?

He had a child with his second wife.

Chinese (Simplified) Translation

他与后妻有了孩子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後妻

Hiragana
ごさい
Noun
Japanese Meaning
再婚した夫にとっての、前の妻の後に迎えた妻。 / 前妻と死別・離婚した男性が、後からめとった妻。
Easy Japanese Meaning
まえのつまがなくなったり、りこんしたあとの、おとこのあたらしいつま。
Chinese (Simplified)
第二任妻子 / 男子在前妻去世或离婚后所娶的妻子 / 续弦之妻
What is this buttons?

He had two children with his second wife.

Chinese (Simplified) Translation

他与后妻育有两个孩子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

最大化

Hiragana
さいだいか
Noun
Japanese Meaning
数量や程度を可能な限り大きくすること / 目的関数の値を最大にすること(特に最適化問題において)
Easy Japanese Meaning
ものやかずをいちばんおおきくすること
Chinese (Simplified)
使某一目标或效益达到最大值的过程 / 优化中令目标函数取最大值的求解 / 将资源或收益最大化的策略或方法
What is this buttons?

We need to think of a strategy to maximize profits.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须制定最大化利润的策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

最大化

Hiragana
さいだいか
Verb
Japanese Meaning
最大化
Easy Japanese Meaning
できるだけおおきくする
Chinese (Simplified)
使达到最大程度 / 将…提高到最大值 / 优化以实现最大化
What is this buttons?

We need to come up with a new strategy to maximize profits.

Chinese (Simplified) Translation

为了最大化利润,我们必须想出新的策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★