Search results- Japanese - English
Keyword:
ごりおし
Kanji
鮴押し / ごり押し
Noun
Japanese Meaning
対象に強い圧力をかけて、自分の意図や都合を無理に押し通すこと。強引に進めるやり方。
Easy Japanese Meaning
つよくおしきること。まわりのいけんをあまりきかずに、むりにすすめること。
Chinese (Simplified)
强行推行;强硬施压 / (渔法)捕捉虾虎鱼的技巧
Related Words
あかしんごう
Kanji
赤信号
Noun
Japanese Meaning
交通信号機において車両や歩行者に停止を指示する赤色の灯火。 / 危険や問題が差し迫っていることを示すサインや兆候。 / 進行や行動を控えるべき状況を象徴的に表す比喩表現。
Easy Japanese Meaning
くるまやひとが とまるときの しるしになる あかいこうつうの あかり
Chinese (Simplified)
交通信号的红灯 / 禁止通行信号 / 停车指示
Related Words
きしんごう
Kanji
黄信号
Noun
Japanese Meaning
黄信号: yellow light of traffic lights
Easy Japanese Meaning
しんごうきのまん中のあかりで、とまるじゅんびをするしるし
Chinese (Simplified)
交通信号灯的黄灯 / 提示减速、注意的信号
Related Words
しゃくごう
Kanji
綽号
Noun
Japanese Meaning
あだ名。ニックネーム。
Easy Japanese Meaning
人をよぶときに使う、あだなやべつの名前のこと
Chinese (Simplified)
绰号 / 外号 / 别称
Related Words
ごにち
Hiragana
ごじつ / ごにち
Kanji
後日
Noun
Japanese Meaning
後日
Easy Japanese Meaning
これからさきのひをさすことばで、いまよりあと、べつのひといういみ
Chinese (Simplified)
改日;以后某一天 / 事后某日(某事发生之后的日子) / 日后;将来的某一天
Related Words
ごちく
Kanji
五畜 / 呉竹 / 梧竹
Noun
Japanese Meaning
五畜: 鶏・羊・牛・馬・豚の五種類の家畜を指す語。/ 呉竹: 黒竹の一品種である「ヘノン竹」を指す語。/ 梧竹: アオイ科の落葉高木であるアオギリ(梧桐)と竹を併せていう語、またはそれらを象徴的に並べて言う表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人にとりひどくあつかわれる人やどうぶつのたとえ
Chinese (Simplified)
五畜:鸡、羊、牛、马、猪五种家畜 / 吴竹:黑竹的一个品种 / 梧竹:梧桐与竹两种植物
Related Words
ごぎゅうつきにあえぐ
Kanji
呉牛月に喘ぐ
Proverb
Japanese Meaning
過去の経験から、実際には害のないものやささいなことにもひどく恐れおののくこと。以前の恐ろしい体験がトラウマとなり、似た状況すべてを過度に怖がるさま。
Easy Japanese Meaning
むかしのごぎゅうといううしが、つきのひかりをみてとらとまちがえ、こわがるように、ひどくこわがるようす
Chinese (Simplified)
过分害怕;过度恐惧 / 因以往教训而见到类似事物便惊惶不安
Related Words
ごぎゅう
Kanji
呉牛
Noun
Japanese Meaning
呉牛: 水牛の一種。特に中国揚子江下流地方で飼育されていた黒い水牛を指すことが多い。また故事成語「呉牛喘月」に見られるように、非常に恐れおののく様子のたとえとしても用いられる。
Easy Japanese Meaning
あたたかい国でくらす、おおきなうしのなかまのどうぶつ
Chinese (Simplified)
水牛 / (古)吴地的牛,指水牛
Related Words
ごいさぎ
Kanji
五位鷺
Noun
Japanese Meaning
サギ科の鳥で、主に湿地や水辺に生息する留鳥または夏鳥。体はずんぐりとしており、頭頂部と背が黒色、体の下面が白っぽいのが特徴。夜行性で、夕方から夜にかけて活動し、魚やカエルなどを捕食する。漢字では「五位鷺」と書く。
Easy Japanese Meaning
よるに かつどうする みずべに いる とりで、あたまが くろく からだが はいいろの さぎの なかま
Chinese (Simplified)
夜鹭 / 黑冠夜鹭 / 鹭科的夜行性水鸟
Related Words
ごぎゅうぜんげつ
Kanji
呉牛喘月
Proverb
Japanese Meaning
恐れたり疑ったりするあまり、なんでもないことにも驚き、ひどく恐れるたとえ。昔、中国の呉の国の牛が、日差しの強さを恐れるあまり、月を見ても日光と間違えてあえいだという故事から。
Easy Japanese Meaning
むかしのお話で、月を見てこわくなり、前にあったわざわいをまたこわがるようす
Chinese (Simplified)
比喻因曾受害而见到类似情况就过度恐惧 / 过分疑惧、胆怯 / 受到惊吓后产生不必要的害怕
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit