Last Updated：2026/01/10
Sentence
My grandfather taught me the technique of catching gobies.
Chinese (Simplified) Translation
我的祖父教会了我强行推进的技巧。
Chinese (Traditional) Translation
我的祖父教了我強行硬推的技巧。
Korean Translation
할아버지는 저에게 억지로 밀어붙이는 기술을 가르쳐 주셨습니다.
Indonesian Translation
Kakek saya mengajarkan saya teknik untuk memaksa sesuatu.
Vietnamese Translation
Ông tôi đã dạy tôi kỹ thuật ép buộc.
Tagalog Translation
Tinuruan ako ng lolo ko ng teknik ng pagpilit.
Quizzes for review
See correct answer
My grandfather taught me the technique of catching gobies.
My grandfather taught me the technique of catching gobies.
See correct answer
私の祖父はごりおしの技術を私に教えてくれました。
Related words
ごりおし
Kanji
鮴押し / ごり押し
Noun
Japanese Meaning
対象に強い圧力をかけて、自分の意図や都合を無理に押し通すこと。強引に進めるやり方。
Easy Japanese Meaning
つよくおしきること。まわりのいけんをあまりきかずに、むりにすすめること。
Chinese (Simplified) Meaning
强行推行；强硬施压 / （渔法）捕捉虾虎鱼的技巧
Chinese (Traditional) Meaning
捕捉鰕虎魚的技法 / 不顧反對以強勢手段硬推的作法
Korean Meaning
망둥어를 잡는 방법 / 힘이나 압박으로 억지로 밀어붙임 / 팔비틀기식 강요
Indonesian
teknik menangkap ikan gobi dengan menekan / pemaksaan melalui tekanan atau kekuatan / upaya memaksa orang dengan tekanan (arm-twisting)
Vietnamese Meaning
kỹ thuật bắt cá bống bằng cách dồn ép / làm/đẩy việc theo kiểu cưỡng ép, dùng sức ép; ép buộc người khác
Tagalog Meaning
paraan ng paghuli ng biya / pamimilit gamit ang puwersa / panggigipit
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
