Search results- Japanese - English

郷に入りては郷に従え

Hiragana
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
Kanji
郷に入っては郷に従え
Proverb
Japanese Meaning
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
Chinese (Simplified)
入乡随俗 / 到一个地方就遵从当地的风俗习惯 / 在他乡应随当地的规矩
What is this buttons?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他移居到新的国家时,想起了“入乡随俗”这句谚语,并努力去适应那个国家的文化。

What is this buttons?
Related Words

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期、按期 / 合乎期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合期

Hiragana
まにあう
Kanji
間に合う
Verb
Japanese Meaning
進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと
Easy Japanese Meaning
よていどおりに すすむこと。まにあうように しごとや じゅんびが すすむようす。
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期进行 / 赶上期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目顺利按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ごほごほ

Noun
onomatopoeic
Japanese Meaning
せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。
Easy Japanese Meaning
せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。
Chinese (Simplified)
咳嗽声 / 咳嗽拟声词
What is this buttons?

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

Chinese (Simplified) Translation

他感冒了,咳咳地咳着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ごぼごぼ

Noun
Japanese Meaning
液体が勢いよく泡立ったり、狭いところを通ったりするときの、低く断続的に聞こえる音を表す語。 / 転じて、そのような音を立てて流れる液体の様子。
Easy Japanese Meaning
水やどろが出るときに出るにぶい音をあらわすことば
Chinese (Simplified)
咕嘟咕嘟声 / 汩汩声 / 咕噜咕噜声
What is this buttons?

The river water is gurgling down.

Chinese (Simplified) Translation

河水咕噜咕噜地流着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごぼごぼ

Adverb
Japanese Meaning
液体などが泡立って音を立てて流れたりわき上がったりするさまを表す副詞。
Easy Japanese Meaning
水やあわが口からつづけて出るようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
形容液体咕嘟咕嘟地冒泡作响 / 形容水流汩汩作声 / 形容翻腾起泡的响声
What is this buttons?

He drank the coffee gurgly.

Chinese (Simplified) Translation

他咕嘟咕嘟地把咖啡喝了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

古代教会スラヴ語

Hiragana
こだいきょうかいすらゔご / こだいきょうかいすらぶご
Proper noun
Japanese Meaning
古代教会スラヴ語とは、スラヴ諸語の最古の文献語で、キリスト教文献の翻訳などに用いられた言語。 / 9〜11世紀頃に、主に南スラヴ地域(現在のブルガリアやマケドニア周辺)で用いられた教会スラヴ語の古い形態。
Easy Japanese Meaning
むかしの きょうかいで つかわれた スラブの ことばの なまえ
Chinese (Simplified)
最早的斯拉夫书面与文学语言 / 东正教会的斯拉夫礼仪语言
What is this buttons?

Old Church Slavonic is the oldest recorded language of the Slavic group.

Chinese (Simplified) Translation

古教会斯拉夫语是斯拉夫语族中有记录的最古老的语言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

韻語

Hiragana
いんご
Noun
Japanese Meaning
韻語: 漢文において、一定の位置に押韻して用いられる語。詩文の句末などで同じ韻を踏むために用いられる言葉。
Easy Japanese Meaning
かんぶんで、ことばのおわりのおとがおなじになるぶぶん
Chinese (Simplified)
汉文诗文中的押韵词语 / 汉文诗句的韵脚
What is this buttons?

Learning rhymes in Kanbun is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

学习汉文的韵语很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

四川語

Hiragana
しせんご
Proper noun
Japanese Meaning
四川省およびその周辺地域で話される中国語の方言・言語を指す固有名詞。四川方言、四川話とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
中国のしせんという地方で話されることば
Chinese (Simplified)
四川话 / 四川方言 / 四川地区的汉语方言
What is this buttons?

He can speak Sichuanese dialect.

Chinese (Simplified) Translation

他会说四川话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ダルマチア語

Hiragana
だるまちあご
Proper noun
Japanese Meaning
ダルマチア地方で話されていたロマンス系の死語・言語。「ダルマチア語」は、「ダルマト語」「ダルマーティア語」などとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
クロアチアのダルマチアちほうでつかわれることばのなまえ
Chinese (Simplified)
达尔马提亚语 / 已灭绝的罗曼语族语言 / 曾在克罗地亚达尔马提亚地区使用的历史语言
What is this buttons?

Learning Dalmatian language is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

学习达尔马提亚语很难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★