Search results- Japanese - English

社会言語学

Hiragana
しゃかいげんごがく
Noun
Japanese Meaning
社会における言語の使われ方や、言語と社会との関係を研究する学問分野。社会階層・性別・年齢・地域・職業などによる言語差や、言語変化を扱う。
Easy Japanese Meaning
人びとのことばと、そのことばを使う社会とのつながりを研究する学問
Chinese (Simplified)
研究语言与社会因素关系的学科 / 探讨语言在社会语境中的变异与使用 / 分析语言与身份、权力、社会结构的互动
What is this buttons?

I am very interested in sociolinguistics.

Chinese (Simplified) Translation

我对社会语言学非常感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コンゴ・ブラザヴィル

Hiragana
こんごぶらざゔぃる / こんごぶらざびる
Proper noun
Japanese Meaning
コンゴ・ブラザヴィルは、アフリカ中部に位置する共和国で、正式名称は「コンゴ共和国」。首都ブラザヴィルを指して、同じ『コンゴ』を国名に含む近隣国(コンゴ民主共和国)と区別するために用いられる呼称。
Easy Japanese Meaning
アフリカにあるくにでせいしきななまえはコンゴきょうわこくという
Chinese (Simplified)
刚果(布),即刚果共和国 / 布拉柴维尔刚果,用以区别于刚果(金)
What is this buttons?

My friend came from Congo-Brazzaville.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友来自刚果(布拉柴维尔)。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コンゴ・キンシャサ

Hiragana
こんごきんしゃさ
Proper noun
Japanese Meaning
コンゴ民主共和国の通称。首都キンシャサを持つ方の「コンゴ」を指し、「コンゴ・ブラザビル」と区別するために用いられる。
Easy Japanese Meaning
アフリカのくにであるコンゴきょうわこくのことで、ほかのコンゴとわけてよぶときに使うなまえ
Chinese (Simplified)
刚果民主共和国 / 刚果(金),与“刚果(布)”相对 / 以首都金沙萨为标志的“刚果”
What is this buttons?

I have been to Congo-Kinshasa.

Chinese (Simplified) Translation

我去过刚果(金)的金沙萨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

合成洗剤

Hiragana
ごうせいせんざい
Noun
Japanese Meaning
洗濯や掃除に用いられる合成された洗剤。天然由来ではなく、化学的に合成された界面活性剤などを主成分とする洗剤の総称。 / 石けんに対して、合成界面活性剤を主成分とする洗浄剤を指す語。台所用・洗濯用・住居用など用途に応じてさまざまな種類がある。
Easy Japanese Meaning
こうぶんかがくひんでつくられた せんざいで ふくやさらを あらうときに つかうもの
Chinese (Simplified)
洗衣用合成洗涤剂 / 合成型洗衣粉或洗衣液 / 用合成表面活性剂制成的洗衣清洁剂
What is this buttons?

I do laundry using synthetic detergent.

Chinese (Simplified) Translation

我用合成洗涤剂洗衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大言壮語

Hiragana
たいげんそうご
Noun
Japanese Meaning
自分の能力や実績以上のことを大げさに言うこと。 / 実際よりも誇張したことを言って、見栄を張ること。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよく見せようとして、おおげさなことを言うこと
Chinese (Simplified)
夸夸其谈 / 夸口 / 说大话
What is this buttons?

He always boasts, but in reality, he does nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他总是夸夸其谈,但实际上什么也不做。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

石灰硫黄合剤

Hiragana
せっかいいおうごうざい
Noun
Japanese Meaning
石灰硫黄合剤(せっかいりゅうおうごうざい)は、主に果樹などの農作物に用いられる殺菌剤・殺虫剤で、石灰と硫黄を煮込んで作られるアルカリ性の農薬。 / 冬季の休眠期散布や、うどんこ病・黒とう病などの病害、ダニ類・カイガラムシ類などの害虫防除に用いられる薬剤。
Easy Japanese Meaning
くだいたいしにいしをまぜて作るきいろいえきで,むしやびょうきをふせぐために木にかけるくすり
Chinese (Simplified)
由石灰与硫磺制成的农用杀菌、杀螨剂;亦称石硫合剂 / 含多硫化钙的溶液,用于果树等病虫害防治
What is this buttons?

This lime sulphur is very effective in preventing pests and diseases in fruit trees.

Chinese (Simplified) Translation

这种石灰硫磺合剂对防治果树的病害和虫害非常有效。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ブルゴーニュ

Hiragana
ぶるごうにゅ
Proper noun
Japanese Meaning
フランス中東部の地域「ブルゴーニュ地方」あるいは同地方で生産されるワインなどを指す固有名詞。英語の “Burgundy”、フランス語の “Bourgogne” に対応する。
Easy Japanese Meaning
フランスのまんなかあたりにあるぶどう酒でゆうめいな地方の名前
Chinese (Simplified)
法国勃艮第地区 / 勃艮第葡萄酒
What is this buttons?

Burgundy wine is famous worldwide.

Chinese (Simplified) Translation

勃艮第的葡萄酒举世闻名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

味付け卵

Hiragana
あじつけたまご
Noun
Japanese Meaning
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
Chinese (Simplified)
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
What is this buttons?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後撰和歌集

Hiragana
ごせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
Easy Japanese Meaning
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
Chinese (Simplified)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
What is this buttons?

The Kokin Wakashū is the second collection of the Chokusen Wakashū.

Chinese (Simplified) Translation

《后撰和歌集》是第二部勅撰和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

個人番号カード

Hiragana
こじんばんごうかーど
Noun
Japanese Meaning
個人番号カードとは、日本の社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)に基づき、各個人に付与される12桁の個人番号(マイナンバー)と、その本人確認のための機能を持つICチップ付きの顔写真付きカード。住民票を有する全ての人が申請により取得でき、身分証明書として利用できるほか、行政手続きのオンライン申請などにも利用される。
Easy Japanese Meaning
くにが ひとりひとりに わりあてた すうじが かかれた カード
Chinese (Simplified)
日本“个人编号”(My Number)制度的身份证件 / 载有个人编号的个人身份识别卡 / 用于社会保障和税务手续的个人号码卡
What is this buttons?

I lost my My Number card.

Chinese (Simplified) Translation

我不慎丢失了我的个人号码卡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★