Last Updated：2026/01/05
Sentence
He always boasts, but in reality, he does nothing.
Chinese (Simplified) Translation
他总是夸夸其谈，但实际上什么也不做。
Chinese (Traditional) Translation
他總是滿口大話，實際上卻什麼也不做。
Korean Translation
그는 항상 허풍을 떨지만 실제로는 아무것도 하지 않는다.
Vietnamese Translation
Anh ta luôn khoác lác, nhưng thực ra chẳng làm gì cả.
Tagalog Translation
Palagi siyang nagmamayabang, pero sa totoo lang ay hindi siya gumagawa ng anuman.
Quizzes for review
See correct answer
He always boasts, but in reality, he does nothing.
See correct answer
彼はいつも大言壮語を吐くが、実際には何もしない。
Related words
大言壮語
Hiragana
たいげんそうご
Noun
Japanese Meaning
自分の能力や実績以上のことを大げさに言うこと。 / 実際よりも誇張したことを言って、見栄を張ること。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよく見せようとして、おおげさなことを言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
夸夸其谈 / 夸口 / 说大话
Chinese (Traditional) Meaning
誇口、吹牛的話 / 言過其實的誇耀之辭 / 誇誇其談的言辭
Korean Meaning
허풍 / 호언장담 / 과장된 자랑
Vietnamese Meaning
sự khoe khoang / sự khoác lác / lời lẽ khoa trương
Tagalog Meaning
pagmamayabang / kayabangan / pagpapasikat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
