Search results- Japanese - English
Keyword:
ごゆっくり
Phrase
Japanese Meaning
ゆっくりと時間をかけて、急がずに行動したり過ごしたりするように促す丁寧な表現。 / 客や訪問者に対して、くつろいでほしいという気持ちを表す言い方。 / 飲食の場面で、料理を楽しみながらゆっくり味わってほしいという意味合いで用いられるあいさつ表現。
Easy Japanese Meaning
あいてに「じかんをきにせず、のんびりしてね」とやさしくつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
请慢慢来 / 请慢用 / 请把这里当自己家
Chinese (Traditional) Meaning
請慢慢來 / 請慢用 / 請隨意
Korean Meaning
천천히 하세요 / 맛있게 드세요 / 편히 계세요
Vietnamese Meaning
xin cứ thong thả / chúc ngon miệng / (nói với khách) cứ tự nhiên như ở nhà
Related Words
ごちょう
Kanji
伍長 / 語調 / 語長
Noun
Japanese Meaning
軍隊などで、兵卒の上で下士官の下に位置する階級。陸軍や自衛隊で用いられることが多い。 / 言葉の調子やリズム、発声の仕方など、話し方の特徴を指す表現。 / 単語や語の長さ、音節数、文字数など、語がどれだけの長さを持つかという性質。
Easy Japanese Meaning
ことばのちょうしや、こえのようすのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
下士(军衔) / 语调(说话的口吻) / 词长(单词长度)
Chinese (Traditional) Meaning
伍長;下士 / 語調;說話的音調 / 詞長;字詞長度
Korean Meaning
(군) 상병 / 어조 / 단어 길이
Vietnamese Meaning
hạ sĩ (cấp bậc quân đội) / ngữ điệu, giọng điệu / độ dài từ
Tagalog Meaning
korporal / tono ng pananalita / haba ng salita
Related Words
ご老人
Hiragana
ごろうじん
Kanji
御老人
Noun
Japanese Meaning
年をとった人。高齢者。
Easy Japanese Meaning
ねんれいがたかいひとをていねいにいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
老人 / 老年人 / 长者
Chinese (Traditional) Meaning
老年人(尊稱) / 長者 / 年長者
Korean Meaning
노인 / 어르신 / 고령자
Vietnamese Meaning
người cao tuổi (cách nói kính trọng) / cụ già / bậc cao niên
Tagalog Meaning
matandang tao / nakatatanda / nakatatandang tao
Related Words
ぼご
Kanji
母語
Noun
Japanese Meaning
話者が幼少期から習得し、最も自然に使うことができる言語。通常、家庭や地域社会で最初に接する言語を指す。 / 個人が最も得意とし、思考や感情表現を行う際に主として用いる言語。 / 民族・集団にとって、伝統的に受け継がれてきた固有の言語。 / 第二言語・外国語などと対比される、その人にとっての第一言語。
Easy Japanese Meaning
ちいさいころからうちやまわりでならってきたいちばんなれたことば
Chinese (Simplified) Meaning
母语 / 第一语言 / 本族语
Chinese (Traditional) Meaning
母語 / 第一語言
Korean Meaning
모국어 / 모어 / 제1언어
Vietnamese Meaning
tiếng mẹ đẻ / ngôn ngữ mẹ đẻ / tiếng bản ngữ
Tagalog Meaning
inang wika / katutubong wika / unang wika
Related Words
ごんげ
Kanji
権化
Noun
Japanese Meaning
権化。ある性質・傾向などがきわだって現れた人・もの。 / 仏や菩薩が、人々を救うために仮の姿で現れたもの。化身。
Easy Japanese Meaning
あるせいかくやかんがえをそのままあらわしているひとやもの
Chinese (Simplified) Meaning
化身 / (神佛的)显现 / (某种特质的)化身、体现者
Chinese (Traditional) Meaning
化身 / 體現者(某種性質的具現)
Korean Meaning
화신 / 체현 / 현현
Vietnamese Meaning
hiện thân; hóa thân (của một phẩm chất, ý niệm, thần linh) / sự nhân cách hóa; biểu hiện tập trung của một đặc tính (thường mang nghĩa xấu)
Tagalog Meaning
inkarnasyon / pagkakatawang-tao / pagsasakatawan
Related Words
ウルドゥーご
Hiragana
うるどぅうご
Kanji
ウルドゥー語
Noun
Japanese Meaning
≪名詞≫ ウルドゥー語。主にパキスタンおよびインドの一部で使用される言語。
Easy Japanese Meaning
ぱきすたんのことばで、いんどでもつかわれている。たくさんのひとがはなすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
乌尔都语 / 巴基斯坦的官方语言之一,亦在印度使用
Chinese (Traditional) Meaning
烏爾都語 / 巴基斯坦與印度通行的語言
Korean Meaning
우르두어 / 파키스탄·인도에서 쓰이는 언어
Vietnamese Meaning
tiếng Urdu / ngôn ngữ Urdu
Tagalog Meaning
wikang Urdu / Urdu (wika)
Related Words
ほごれる
Verb
Japanese Meaning
ほごれる:『ほぐれる』の異表記・方言的な形。緊張・凝り・こわばりなどがゆるむ、ほどける、やわらぐ、といった意味で用いられる自動詞。
Easy Japanese Meaning
かたくなったからだやきんにくがやわらかくなるようにとく
Chinese (Simplified) Meaning
松开、解开 / 散开、变松散 / (僵硬或紧张)缓解、放松
Chinese (Traditional) Meaning
鬆開、解開 / 變得鬆弛、放鬆(肌肉、緊張) / 氣氛變得緩和、融洽
Korean Meaning
풀리다 / (긴장·근육 등이) 이완되다 / (표정·분위기 등이) 누그러지다
Vietnamese Meaning
được gỡ rối, bung ra / mềm ra, thư giãn (cơ bắp), giảm căng cứng / được tháo ra, nới lỏng
Related Words
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( colloquial potential )
( potential )
( colloquial potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
あいご
Kanji
相碁 / 藍子
Noun
Japanese Meaning
あいご(相碁):囲碁で、互いの実力が同程度で互角の勝負・対局になること。 / あいご(藍子):アイゴ科の海水魚。沿岸の岩礁域に生息し、藻類などを食べる。和名「アイゴ」は体色がやや藍色を帯びることに由来する。
Easy Japanese Meaning
ごで うでが ひとしい あいてとの しょうぶ。うみの さかなの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
势均力敌的围棋对局 / 兔鱼(褐兔鱼,Siganus fuscescens)
Chinese (Traditional) Meaning
棋力相當的圍棋對局 / 兔魚(Siganus fuscescens)
Korean Meaning
바둑 실력이 엇비슷한 두 사람이 두는 대국(맞바둑) / 독가시치과의 바닷물고기
Vietnamese Meaning
trận cờ vây cân sức (giữa hai người chơi ngang cơ) / cá thỏ (Siganus fuscescens)
Tagalog Meaning
pantay na laban sa larong Go / isang uri ng isda (rabbitfish, Siganus fuscescens)
Related Words
ごち
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
食事やご馳走の略称として使われる口語表現。 / 奢ってもらった食事や飲み物に対する感謝や、その状況自体を指す砕けた言い方。
Easy Japanese Meaning
ごちそうさまの みじかい いいかた。たべたあとに いう ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
饭后致谢语“谢谢款待”的简称 / 口语:对请客者表示感谢的说法
Chinese (Traditional) Meaning
日語中「謝謝款待」的簡略說法。 / 用餐後向招待者致謝的口語表達。
Korean Meaning
‘ご馳走様’의 줄임말 / 식사 후에 하는 감사 인사(‘잘 먹었습니다’에 해당)
Vietnamese Meaning
(dạng rút gọn của “ご馳走様”) lời cảm ơn sau bữa ăn / bữa khao; chầu (được mời ăn/uống)
Tagalog Meaning
maikling anyo ng “salamat sa pagkain” / pasasalamat matapos kumain / kolokyal: “salamat sa pakain”
Related Words
かくしご
Kanji
隠し子
Noun
Japanese Meaning
かくしご(隠し子)とは、主に父親が正妻以外の女性とのあいだにもうけた子どもで、公にされていない・存在を隠されている子どもを指す名詞。 / 戸籍や社会的な立場のうえで、正式な子どもとして扱われていない、あるいはその事実が周囲に知られていない子ども。
Easy Japanese Meaning
人に言っていない子どもで、ふつうのけっこんではない関係で生まれた子ども
Chinese (Simplified) Meaning
私生子女 / 非婚生子女 / 婚外生子女
Chinese (Traditional) Meaning
私生子 / 非婚生子女 / 私生兒
Korean Meaning
사생아 / 혼외자 / 숨겨둔 자식
Vietnamese Meaning
con rơi / con ngoài giá thú / đứa con bí mật
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit