Kanna ran away.

函奈跑着逃走了。

函奈跑著逃走了。

函奈는 달려서 도망갔다.

函奈 đã chạy trốn.

He spilled a drop of coffee on the table.

他把几滴咖啡洒在了桌子上。

他把一滴咖啡灑在桌子上。

그는 커피 방울을 테이블 위에 흘렸다.

Anh ấy làm đổ những giọt cà phê trên bàn.

Kuroko's Basketball is my favorite anime.

黑子的篮球是我最喜欢的动画。

《黑子的籃球》是我最喜歡的動畫。

쿠로코의 농구는 제가 가장 좋아하는 애니메이션입니다.

Kuroko's Basketball là anime yêu thích của tôi.

Ang Kuroko no Basuke ang paborito kong anime.

I heard the sound of a steam whistle from afar.

远处传来了汽笛声。

從遠處傳來汽笛的聲音。

기적 소리가 멀리서 들려왔습니다.

Tiếng còi vọng lại từ xa.

Mula sa malayo, narinig ko ang tunog ng pito.

All his stories are thought to be lies.

人们认为他说的都是谎言。

大家認為他說的話全是謊言。

그의 말은 모두 거짓말이라고 여겨진다.

Người ta cho rằng mọi câu chuyện anh ấy kể đều là bịa đặt.

Pinaniniwalaang lahat ng sinasabi niya ay kasinungalingan.

To pray for success on his exams, he always keeps the small amulet his mother gave him in his wallet.

为了祈求合格，他总是把母亲给的那枚小护符放在钱包里。

為了祈求合格，他總是把母親給的小護符放在錢包裡。

합격을 기원하기 위해 그는 어머니에게서 받은 작은 부적을 항상 지갑에 넣어 둔다.

Để cầu mong đỗ, anh ấy luôn để một lá bùa nhỏ mà mẹ đã tặng vào ví.

He has a tattoo of the Olympic Rings on his arm.

他在手臂上纹了一个五环纹身。

他手臂上有一個五輪的刺青。

그는 팔에 오륜 문신을 하고 있다.

Anh ấy xăm biểu tượng năm vòng Olympic trên cánh tay.

We organized a union of workers.

我们组织了工人的集体行动。

我們組織了工人的聯合行動。

우리는 노동자들의 공동 행동을 조직했습니다.

Chúng tôi đã tổ chức các hoạt động của người lao động.

He is widely recognized as a leading writer in Japan.

他被广泛认为是日本的文豪。

他被廣泛認為是日本的文豪。

그는 일본의 문호로 널리 알려져 있습니다.

Ông ấy được công nhận rộng rãi là một đại văn hào của Nhật Bản.

In this town, laughing loudly at ceremonial occasions is considered a taboo.

在这个小镇上，在冠婚葬祭等场合大声笑被视为禁忌。

在這個城鎮裡，在冠婚葬祭的場合大聲笑被視為禁忌。

이 마을에서는 관혼상제의 자리에서 큰 소리로 웃는 것을 금기시한다.

Ở thị trấn này, cười lớn tiếng trong các dịp như cưới hỏi và tang lễ được coi là điều cấm kỵ.