Search results- Japanese - English

別売り

Hiragana
べつうり
Noun
Japanese Meaning
商品などがセットではなく個別に売られていること。 / 本体価格には含まれず、別途料金を払って購入する販売形態。
Easy Japanese Meaning
もとの商品とべつにうられていること。また、その商品。
Chinese (Simplified)
单独销售 / 另行出售 / 不含在内需另购
What is this buttons?

This accessory is sold separately.

Chinese (Simplified) Translation

此配件单独出售。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

精霊流し

Hiragana
しょうろうながし / しょうりょうながし
Proper noun
Japanese Meaning
長崎県長崎市などで行われる伝統的な行事で、盆に迎えた先祖や故人の霊を乗せた精霊船(しょうろうぶね)を川や海に流したり練り歩いたりして、あの世へ送り出す行事のこと。 / 転じて、亡くなった人の魂を弔い、送るための儀式や行事全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
おぼんのころに しんだひとの たましいを やすらかにおくる ぎょうじ
Chinese (Simplified)
日本长崎的“送灵船”游行仪式名 / 盂兰盆节期间以放舟送别亡灵的民俗活动 / 为超度先人在水上放船送行的传统仪式
What is this buttons?

Every year, we participate in the Spirit Boat Procession ceremony.

Chinese (Simplified) Translation

每年,我们都会参加送灵仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

雨量計

Hiragana
うりょうけい
Noun
Japanese Meaning
一定期間に降った雨の量を測定するための計器。雨量を記録し、気象観測や水文調査、防災などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふってくるあめのりょうを、あつめてはかるためのどうぐ
Chinese (Simplified)
测量降雨量的仪器 / 记录降雨量的计量装置
What is this buttons?

I measured yesterday's rainfall using a pluviometer.

Chinese (Simplified) Translation

我用雨量计测量了昨天的降雨量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

応力

Hiragana
おうりょく
Noun
Japanese Meaning
物体内部に生じる力の分布や強さを表す物理量 / 精神的・心理的な負担やプレッシャー
Easy Japanese Meaning
物の中で、外から力がかかったときに、その中に生じる見えない力のこと
Chinese (Simplified)
物体或材料截面上单位面积的内力 / 引起材料变形的内部作用力 / 每单位面积的内力强度(物理)
What is this buttons?

This structure is designed to withstand great stress.

Chinese (Simplified) Translation

该结构被设计为能够承受较大的应力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

日本語能力試験

Hiragana
にほんごのうりょくしけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語能力を測定・認定するための標準化された試験 / 主に日本語を母語としない人を対象とした日本語の運用能力テスト / 国際的に通用する日本語能力の指標として用いられる検定試験
Easy Japanese Meaning
にほんごがどれくらいできるかをはかるしけんです。むずかしさのだんかいがいくつかあります。
Chinese (Simplified)
日语能力考试(JLPT) / 评估非母语者日语水平的标准化考试 / 日本语水平测试
What is this buttons?

I am studying for the Japanese Language Proficiency Test next year.

Chinese (Simplified) Translation

我正在为明年的日语能力考试学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

せんとうりょく

Kanji
戦闘力
Noun
Japanese Meaning
戦闘の場において発揮される力や能力の総称 / 戦いにおける攻撃力・防御力・技量などを数値化または指標化したもの / 主にフィクション作品で用いられる、キャラクターや組織がどれだけ強いかを表す概念
Easy Japanese Meaning
たたかいで どれくらい つよいかを あらわす ちからの 大きさ
Chinese (Simplified)
战斗力 / 作战能力 / 战力
What is this buttons?

His fighting strength is very high.

Chinese (Simplified) Translation

他的战斗力非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

呉語

Hiragana
ごご
Noun
Japanese Meaning
中国語の一つの方言・語群である呉語を指す。主に上海市や浙江省、江蘇省南部、安徽省南部などで話される。 / 中国古代の地域名・国家名「呉」と関連づけられる言語的概念。
Easy Japanese Meaning
中国のことばの一つで 上海のちかくの地方でつかわれることば
Chinese (Simplified)
汉语方言之一,主要分布于江浙沪等地 / 吴方言
What is this buttons?

He went to China to learn Wu language.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习吴语去了中国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郷に入りては郷に従え

Hiragana
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
Kanji
郷に入っては郷に従え
Proverb
Japanese Meaning
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
Chinese (Simplified)
入乡随俗 / 到一个地方就遵从当地的风俗习惯 / 在他乡应随当地的规矩
What is this buttons?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他移居到新的国家时,想起了“入乡随俗”这句谚语,并努力去适应那个国家的文化。

What is this buttons?
Related Words

郷に入っては郷に従え

Hiragana
ごうにいってはごうにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
Chinese (Simplified)
到一处应遵守当地习俗与规矩 / 在异地应适应并顺从当地做法
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“入乡随俗”,所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

What is this buttons?
Related Words

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期、按期 / 合乎期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★