Search results- Japanese - English
Keyword:
こん
Kanji
今 / 鯀
Proper noun
Japanese Meaning
姓氏や人名としての「こん」。漢字では「今」「鯀」などをあてる場合がある。 / 中国古代伝説上の人物「鯀（こん）」の日本語音読。堯・舜の時代の治水伝説に登場する人物。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。にほんのみょうじや、ちゅうごくのむかしのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
今：日本姓氏 / 鲧：中国上古人物名
Chinese (Traditional) Meaning
「今」：日本姓氏 / 「鯀」：中國上古傳說人物
Korean Meaning
일본의 성씨 ‘今’ / 중국 신화의 인물 ‘곤(鯀)’의 일본식 읽기
Vietnamese Meaning
họ Kon (chữ 今) / Cổn (Gun) – nhân vật truyền thuyết Trung Hoa, chữ 鯀
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones na “Kon” (今) / si Gun, tauhan sa mitolohiyang Tsino (鯀)
Related Words
こん
Kanji
今
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
今: this
Easy Japanese Meaning
いまのことをあらわすいみで、ことばのまえにつく。
Chinese (Simplified) Meaning
当前的 / 本次的 / 现今的
Chinese (Traditional) Meaning
當前的、此刻的 / 本次、這次 / 現在的、目前的
Korean Meaning
이번- / 금- / 현재의
Vietnamese Meaning
tiền tố chỉ “này/hiện tại” (đặt trước từ chỉ thời gian) / lần này; dịp này
Tagalog Meaning
ngayon / sa kasalukuyan
Related Words
こん
Kanji
献
Counter
Japanese Meaning
こん: 魚を数えるときの助数詞。主に生きている魚や、丸ごとの魚を数えるのに用いる。 / こん: 「献」に由来する助数詞で、食事・膳・料理の品数などを数えるときに用いる。会席料理などで「三献（さんこん）」のように使われる。
Easy Japanese Meaning
おさけをのむかいすうをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
用于计数鱼的量词 / 用于计数饮酒（杯/次）的量词
Chinese (Traditional) Meaning
計算魚的量詞 / 計算酒杯（敬酒）的量詞
Korean Meaning
물고기 수를 세는 말 / 술(사케) 한 잔·한 번을 세는 말
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cá / đơn vị đếm chén/ly rượu (một chầu rượu)
Tagalog Meaning
pambilang para sa isda / pambilang para sa tagay ng alak o alay
Related Words
こん
Interjection
Internet
abbreviation
alt-of
slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとして用いられる「こんにちは」「こんばんは」の省略形のあいさつ。主にチャットや掲示板、SNSなどで、軽いノリ・くだけた雰囲気で使われる。
Easy Japanese Meaning
あいさつのことばで、こんにちはやこんばんはをみじかくしたいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
（网络用语）“你好”的缩略 / （网络用语）“晚上好”的缩略
Chinese (Traditional) Meaning
網路用語，「こんにちは」的縮寫；用於打招呼（你好、午安）。 / 網路用語，「こんばんは」的縮寫；用於晚間問候（晚上好）。
Korean Meaning
인터넷 속어로 ‘안녕하세요’의 줄임말 / 인터넷 속어로 ‘좋은 저녁입니다’의 줄임말
Vietnamese Meaning
xin chào (viết tắt trên mạng của こんにちは) / chào buổi tối (viết tắt trên mạng của こんばんは)
Tagalog Meaning
Paikli sa “konnichiwa”; pagbating “kumusta”/“magandang araw” sa internet. / Paikli sa “konbanwa”; pagbating “magandang gabi” sa internet.
Related Words
こん
Kanji
坤 / 金 / 根
Noun
Japanese Meaning
こと。事柄。 / 五行思想における「金」。 / 数学における「根」。 / 根気。ねばり強さ。
Easy Japanese Meaning
かんじのよみのひとつ。こと、つち、かね、ねばりづよさ、ねのいみがある。
Chinese (Simplified) Meaning
坤（地之象、坤卦） / 五行中的“金” / 根（毅力、耐心；数学中的根）
Chinese (Traditional) Meaning
事情；事物 / 五行之一「金」 / 根：毅力、耐心；（數學）根
Korean Meaning
일, 사물 / 오행의 금(金) / 끈기, 인내; (수학) 근
Vietnamese Meaning
Kim (một trong Ngũ Hành) / Khôn (quẻ trong Kinh Dịch; đất) / căn (toán học)
Tagalog Meaning
bagay / metal (isa sa Limang Elemento) / ugat
Related Words
羯磨
Hiragana
かつま
Noun
Japanese Meaning
仏教、特に真言宗における哲学的概念で、「行為」「業（ごう）」を意味する語。「羯磨(かつま)」と同源で、衆生の身・口・意による行為が将来の果報をもたらすという業（カルマ）の働きや、その儀礼的・儀式的な側面を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでひとがおこなうこと またそのけっかのちからのこと
Chinese (Simplified) Meaning
业（梵语 karma） / （密教）修法中的作为、作用 / （佛教律）僧团行事的仪式程序（羯磨法）
Chinese (Traditional) Meaning
業；業力（佛教） / 作法、行事（真言密教）
Korean Meaning
(진언종) 업; 행위가 낳는 결과 / 불교 진언종에서 업을 가리키는 용어
Vietnamese Meaning
nghiệp (trong Phật giáo Chân Ngôn) / nghiệp lực / hành nghiệp
Tagalog Meaning
karma; bunga ng mga gawa (sa Budismo) / ritwal na aksyon/gawa sa Shingon
Related Words
古今
Hiragana
ここん / こきん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。由来や家系によって意味合いは異なるが、「古くから今に至るまで」「昔と今」「永続性」などのイメージを持つ表記。 / 『古今和歌集』などの「古今」を略した呼称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ひとの みょうじの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / (chữ Hán 古今) nghĩa là cổ kim, xưa và nay
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa wikang Hapon na binabasa bilang "Kokon"
Related Words
混戰
Hiragana
こんせん
Kanji
混戦
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 混戦: free-for-all fight
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとがまじって、まとまりなくたたかうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
乱战；混乱的战斗 / 多方参与的自由混战 / 群体混斗
Chinese (Traditional) Meaning
混亂的戰鬥 / 多人亂鬥 / 無秩序的互毆
Korean Meaning
여러 사람이 뒤엉켜 싸우는 난투 / 질서 없이 혼란스럽게 벌어지는 전투 / 무질서하게 맞붙는 난전
Vietnamese Meaning
trận hỗn chiến / giao tranh hỗn loạn / cuộc chiến nhiều phe, rối ren
Tagalog Meaning
gulo-gulong labanan / sabayang bakbakan / siksikang tunggalian
Related Words
混用
Hiragana
こんよう
Noun
Japanese Meaning
異なる種類のものをまぜて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せずにいっしょに使ってしまうこと。 / 言語学で，異なる言語形式や文体などを一つの体系の中で同時に用いること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものをまぜて、いっしょに使うこと
Chinese (Simplified) Meaning
混合使用的行为 / 把不同事物或类别一起使用 / 不加区分地共同使用
Chinese (Traditional) Meaning
把不同事物混合並一起使用的行為 / 多種語言、材料等的混合使用 / 混合使用的情況
Korean Meaning
섞어 사용함 / 혼합하여 사용함 / 뒤섞어 씀
Vietnamese Meaning
sự dùng lẫn lộn / sự dùng chung, dùng kết hợp / (ngôn ngữ) lẫn lộn cách dùng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
混用
Hiragana
こんようする
Kanji
混用する
Verb
Japanese Meaning
異なる種類のものをまぜ合わせて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せず、一緒に使ってしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ちがうしゅるいのものをまぜて、いっしょにつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
混合使用 / 混杂使用 / 混合搭配使用
Chinese (Traditional) Meaning
混合使用 / 混雜使用 / 交叉使用
Korean Meaning
섞어 사용하다 / 구분하지 않고 함께 쓰다 / 혼합하여 쓰다
Vietnamese Meaning
trộn lẫn và dùng chung / dùng lẫn lộn / pha trộn để sử dụng cùng nhau
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
