Search results- Japanese - English
Keyword:
こもろ
Kanji
小諸
Proper noun
Japanese Meaning
小諸市: 長野県東部に位置する市。浅間山の南麓にあり、高原の城下町として知られる。 / 小諸（地名一般）: 小諸市周辺地域、または歴史的な小諸藩の領域を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ながのけんにあるまちのなまえで、やまやかわがありしぜんがゆたかなところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本长野县的小诸市 / 日本城市名，小诸 / 日本地名，位于长野县东部
Chinese (Traditional) Meaning
日本長野縣的小諸市 / 日本地名：小諸
Korean Meaning
일본 나가노현의 도시 / 나가노현의 지명
Vietnamese Meaning
Komoro, thành phố thuộc tỉnh Nagano, Nhật Bản / Tên riêng tiếng Nhật viết là 小諸
Related Words
こもり
Kanji
子守
Noun
Japanese Meaning
子守: babysitter; babysitting
Easy Japanese Meaning
あかちゃんやこどちを見て、あそんだりせわをしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
保姆（照顾孩子的人） / 看护儿童 / 临时照看孩子的工作
Chinese (Traditional) Meaning
保母 / 照顧小孩的工作
Korean Meaning
보모 / 베이비시터 / 아이 돌봄
Vietnamese Meaning
người trông trẻ; bảo mẫu / việc trông trẻ; giữ trẻ
Tagalog Meaning
yaya / tagapag-alaga ng bata / pag-aalaga ng bata
Related Words
こもり
Kanji
小森
Proper noun
Japanese Meaning
小さな森。転じて、日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
おもに人の名字として使われることば。小森さんという人をさす。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏：小森
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「小森」。
Korean Meaning
일본의 성씨(小森)
Vietnamese Meaning
Họ tiếng Nhật: Komori (小森)
Tagalog Meaning
Apelyidong Hapon. / “Komori,” isang apelyido.
Related Words
こもり
Kanji
子守
Verb
Japanese Meaning
こもり（子守）は、本来は名詞で、「子どもの世話をする人」「乳母」などを指す。また、動詞的に用いて「子どもの世話をする・あやす・見守る」といった意味合いで使われることもある。
Easy Japanese Meaning
子どもといっしょにいて、あそんだり、みたりしてまもる
Chinese (Simplified) Meaning
照看孩子 / 看护婴幼儿 / 当保姆
Chinese (Traditional) Meaning
照顧小孩 / 當保母看顧孩子 / 代為照料嬰幼兒
Korean Meaning
아이를 돌보다 / 아이를 봐주다 / 보모 일을 하다
Vietnamese Meaning
trông trẻ / giữ trẻ / chăm sóc trẻ
Tagalog Meaning
mag-alaga ng bata / magbantay ng bata
Related Words
コモロ
Hiragana
こもろ
Proper noun
Japanese Meaning
アフリカ東海岸沖、モザンビーク海峡に位置するコモロ連合という島嶼国家の名称。首都はモロニ。 / 上記の国を指す日本語の国名表記「コモロ」または「コモロ連合」を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アフリカのちかくのうみにあるしまぐに。いくつかのしまからなる
Chinese (Simplified) Meaning
科摩罗（非洲岛国） / 科摩罗联盟（正式国名）
Chinese (Traditional) Meaning
位於非洲東岸外的群島國家 / 正式國名為科摩羅聯盟
Korean Meaning
아프리카 동부 인도양에 위치한 섬나라 / 코모로 제도
Vietnamese Meaning
Comoros; quốc đảo ở Ấn Độ Dương, gần bờ biển Đông Phi / Liên bang Comoros (tên chính thức của quốc gia)
Tagalog Meaning
Komoros / bansang kapuluan sa Karagatang Indiyano malapit sa silangang Aprika / Unyong Komoros
Related Words
御籠もり
Hiragana
おこもり
Verb
polite
Japanese Meaning
神道や仏教において、一定期間、神仏に仕えるために社寺などにこもって祈祷・修行を行うこと。 / 俗世間との関わりを断ち、家や特定の場所にこもって過ごすこと。 / 季節行事や特別な期間に、外出を控えて家にこもり、静かに過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらにこもってていねいにいのること
Chinese (Simplified) Meaning
（神道、佛教·敬语）退居祈祷 / 在神社或寺院静修祈愿（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
（神道、佛教）退居閉關祈禱 / 在神社或寺院留宿祈禱
Korean Meaning
기도를 위해 칩거하다 / 사찰·신사에 들어가 기도하다 / 공손하게 기도하러 물러나다
Vietnamese Meaning
ẩn cư để cầu nguyện / nhập thất cầu nguyện / lui vào nơi thanh tịnh để cầu nguyện
Tagalog Meaning
Magkulong sa dambana o templo upang manalangin. / Magretiro para sa taimtim na panalangin (Shinto/Budismo). / Manatili nang magdamag sa sagradong pook para sa ritwal na panalangin.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
子守
Hiragana
こもり
Noun
Japanese Meaning
子どもを見守り、世話をすること。また、その役目の人。
Easy Japanese Meaning
赤ちゃんや小さい子を見て、あそんだりおせわをしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
临时照看孩子的人；保姆 / 照看孩子的工作
Chinese (Traditional) Meaning
看顧小孩 / 保母 / 照看嬰幼兒的人
Korean Meaning
아이를 돌보는 일 / 베이비시터
Vietnamese Meaning
việc trông trẻ, giữ trẻ / người trông trẻ, người giữ trẻ
Tagalog Meaning
pag-aalaga ng bata / tagapag-alaga ng bata / yaya
Related Words
子守
Hiragana
こもりする
Kanji
子守りする
Verb
Japanese Meaning
子供の世話をすること / 乳幼児や子供の安全を見守り、あやしたり遊んだりすること
Easy Japanese Meaning
赤ちゃんや小さい子のそばにいて、あそんだり、せわをしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
照看孩子 / 看护婴儿或儿童 / 当临时保姆
Chinese (Traditional) Meaning
照顧嬰幼兒 / 照看小孩 / 代為照顧孩子
Korean Meaning
아이를 돌보다 / 아이를 봐주다 / 보모 일을 하다
Vietnamese Meaning
trông trẻ / giữ trẻ / chăm sóc em bé
Tagalog Meaning
magbantay ng bata / mag-alaga ng bata
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
籠もる
Hiragana
こもる
Kanji
籠る
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
閉じこもること、外界との接触を断つようにすること / 内側に力や感情などをため込むこと
Easy Japanese Meaning
そとにでないで、へやなどにずっといること。においやくうきがなかにたまり、おとやこえがはっきりしなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
闭门不出（自我封闭） / 充满（情绪、气味等） / 空气闷；声音发闷
Chinese (Traditional) Meaning
閉門不出；自我封閉 / 內部充滿（情感、氣味、氣體等） / 空氣悶熱不通風；聲音悶沉
Korean Meaning
틀어박혀 지내다 / 감정·냄새 등이 배다 / 공기가 답답하거나 소리가 먹먹하다
Vietnamese Meaning
tự giam mình, ở ẩn / chứa đầy, ngập tràn (mùi/khí/cảm xúc…) / không khí bí, ngột ngạt; âm thanh bị nghẹt
Tagalog Meaning
magkulong sa sarili / mapuno (ng damdamin, amoy, atbp.) / maging kulob (hangin/tunog)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ shinjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
御籠もり
Hiragana
おこもり
Noun
polite
Japanese Meaning
神仏に祈願するために、一定期間、社寺などにこもること。また、その状態。 / 外出や人付き合いを控え、家や特定の場所にこもって過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまにおいのりするために、しずかにこもってすごすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（神道、佛教）敬语，指闭关祈祷 / 为向神祇或佛陀祈祷而进行的静居 / 暂时退隐以专心祈祷的仪式
Chinese (Traditional) Meaning
為祈求神佛而閉關 / （敬語）退居靜修以祈禱 / 在神社或寺院進行的守夜祈願
Korean Meaning
(신도·불교) 신이나 부처에게 기도하기 위한 칩거 / 기도 수행을 위한 은둔 / 공손한 표현으로, 기도하러 들어가 머묾
Vietnamese Meaning
sự bế quan cầu nguyện / việc ở ẩn để cầu nguyện trước thần/Phật / lễ nhập thất cầu nguyện (kính ngữ)
Tagalog Meaning
banal na pag-iisa para sa panalangin / ritwal na pagbubukod sa sarili sa dambana o templo / pormal na pagreretiro upang manalangin sa diyos (kami) o Buddha
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
