Search results- Japanese - English

コマツグミ

Hiragana
こまつぐみ
Kanji
駒鶇
Noun
Japanese Meaning
アメリカに生息するツグミ科の鳥、特に北米を代表する「アメリカンロビン」を指す日本語名。胸が赤く、さえずりが美しい小鳥。 / 日本語の別表記「駒鶇」で示される鳥類名。
Easy Japanese Meaning
アメリカにいることが多い、むねがあかい色の小さいとりのなまえ
Chinese (Simplified)
美洲知更鸟 / 旅鸫
What is this buttons?

I saw an American robin in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里看到了一只コマツグミ。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

駒鶇

Hiragana
こまつぐみ
Noun
Japanese Meaning
駒鶇(こまどり)は、スズメ目ツグミ科(あるいはヒタキ科)に分類される小型の鳥類で、橙色の腹と美しいさえずりで知られる。日本では夏鳥として山地の林に生息する。 / 一般的な『ロビン』に相当する小型のツグミ類の鳥を指すこともあるが、日本語の『駒鳥/駒鶇』は本来ヨーロッパコマドリではなく日本の在来種Erithacus akahigeを指す。
Easy Japanese Meaning
あめりかにいる とりの なまえで、おなかが あかい こまどりの なかま
Chinese (Simplified)
美洲知更鸟 / 北美知更鸟 / 北美常见的鸫科鸟
What is this buttons?

I saw an American robin in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看到了一只知更鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

駒台

Hiragana
こまだい
Noun
Japanese Meaning
将棋で、持ち駒を置いておくための台。また、そのような台状のもの。
Easy Japanese Meaning
しょうぎで、とったこまをのせておくためのちいさなだい。
Chinese (Simplified)
(将棋)持子台 / (将棋)用于放置被吃棋子的台座
What is this buttons?

Unused pieces are placed on the shogi piece stand.

Chinese (Simplified) Translation

在将棋的棋子台上放置不用的棋子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独楽

Hiragana
こま
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
独楽(こま)は、軸を中心に回転させて遊ぶ玩具。 / 独楽は、比喩的に、目まぐるしく動き回るさまを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひもやてでまわしてあそぶ、ちいさいまるいおもちゃ。こまのむかしのことば。
Chinese (Simplified)
陀螺(旋转玩具)
What is this buttons?

This old top is something I inherited from my grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

这只旧陀螺是我从祖父那里继承下来的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

独楽

Hiragana
こま
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
こま。特に、軸を中心に回転させて遊ぶ玩具。 / 物事がくるくると回るさまや、目まぐるしく変化する様子のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、こまとおなじ。くるくるまわしてあそぶおもちゃ。
Chinese (Simplified)
(古)陀螺(旋转玩具)
What is this buttons?

This old top is something I inherited from my grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

这个旧陀螺是我从祖父那里继承下来的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

狛犬

Hiragana
こまいぬ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺院の入口などに一対で置かれる守護獣の像。ライオンに似た犬の姿をしており、魔除けや邪気払いの役割を持つ。片方は口を開き「阿」を、もう片方は口を閉じて「吽」を表すとされ、物事の始まりと終わりを象徴する。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやてらのいりぐちにある、まもりのいしぞう。ふたつでおかれ、かたほうはくちをあけ、もうかたほうはくちをとじる。
Chinese (Simplified)
神社或寺院门前的狮犬守护像 / 常成对摆放,一张口一闭口,象征“阿”“吽” / 狮与犬形结合的门前石像
What is this buttons?

At the entrance of the shrine, a Komainu (shrine dog) is guarding.

Chinese (Simplified) Translation

神社的入口处有狛犬守护。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

~てくれてありがとう

Hiragana
てくれてありがとう
Kanji
てくれて有難う
Grammar
Japanese Meaning
してくれてありがとう
Easy Japanese Meaning
だれかがしてくれた行動に対して、うれしい気もちをつたえるときに言うことば
Chinese (Simplified)
用于表达对方做了某事的感谢 / 谢谢你做了……(已完成的事)
What is this buttons?

She listened to me late into the night, and I truly felt like saying "thank you for listening."

Chinese (Simplified) Translation

她陪我谈到深夜,让我真切地感到“真是太感谢你了”的心情。

What is this buttons?

こっくん

Hiragana
こっくん / こくくん
Kanji
国訓
Noun
Japanese Meaning
国訓(こっくん): 和語に当てた漢字について、元々の中国語の意味と異なる日本語の意味・読み方(訓読み)を与えたもの。また、そのような訓読み自体を指す。
Easy Japanese Meaning
かんじのもとのいみとちがう、にほんごだけのよみかたのこと
Chinese (Simplified)
国君:国家的君主;国王。 / (语言学)与汉字原义不同的日语训读。
What is this buttons?

The entire nation should follow the decision of the sovereign.

Chinese (Simplified) Translation

对于こっくん的决定,全体国民都应该服从。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くもがくれ

Kanji
雲隠れ
Noun
Japanese Meaning
雲に隠れて見えなくなること / 姿をくらまして人目から隠れること。また、そのための潜伏 / (古語・雅語的)高貴な人物が亡くなることの婉曲な言い方
Easy Japanese Meaning
人が人目をさけてどこかへかくれてしまうことをしずかにいう言い方
Chinese (Simplified)
隐没于云中的消失 / 隐匿、避世;失踪 / 贵人或显要之人的逝世
What is this buttons?

He disappeared suddenly, as if he had vanished behind the clouds.

Chinese (Simplified) Translation

他仿佛像云一样,突然消失了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くもがくれ

Kanji
雲隠れ
Verb
Japanese Meaning
人や物が雲の中に隠れるように、姿を消して見えなくなること。転じて、人がひそかに姿を隠して行方をくらますこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやものが どこかへ いってしまい、みえなくなるように かくれること
Chinese (Simplified)
消失 / 躲藏 / 隐匿
What is this buttons?

He suddenly disappeared.

Chinese (Simplified) Translation

他突然在云中消失了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★