Search results- Japanese - English

女房詞

Hiragana
にょうぼうことば
Kanji
女房言葉
Noun
Japanese Meaning
女房詞(にょうぼうことば)は、平安時代から中世にかけて宮中の女房(女官)たちの間で用いられた隠語的・婉曲的な言葉遣い、あるいはそこから生まれた語彙を指す。日常的な物事を上品・婉曲に言い換えた表現が多く、後に一般社会にも広まって現代日本語にも残っている。
Easy Japanese Meaning
むかしきゅうていにいた女の人たちが ひみつの話に使った とくべつなことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

枕詞

Hiragana
まくらことば
Noun
broadly literally
Japanese Meaning
和歌などで、特定の語句の前につけて、その語句を導き出し、歌の調子を整えたり、意味に趣を添えたりする、決まりきった語句。例として「あしひきの」「たらちねの」「しろたへの」などがある。
Easy Japanese Meaning
ふるいうたで、あることばのまえにつける、きまったかざりのことば。
What is this buttons?

In classical literature, a pillow word plays an important role in highlighting the beauty of poetry.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ゼツ
Kunyomi
した
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
タン / 木管楽器のリード / ベルのクラッパー
Easy Japanese Meaning
くちのなかにあるあじをかんじたりことばをはなすときにつかうぶぶん。ふえやかねのなかのゆれるぶぶんをさすこともある。
Chinese (Simplified)
舌头 / 簧片 / 钟舌
What is this buttons?

He stuck out his tongue and licked the ice cream.

Chinese (Simplified) Translation

他伸出舌头,舔了冰淇淋。

What is this buttons?

男言葉

Hiragana
おとこことば
Noun
Japanese Meaning
男性が主に用いる、または男性的とみなされる言葉遣い・語彙・話し方。 / 文法的・社会的に男性の話し手を前提とした一人称・二人称・終助詞などを含む日本語の言語形式。 / (広義)男らしさを強調する、ぶっきらぼう・荒っぽい・強い印象を与える話し方。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがよくつかうことばのいいかた。つよくはっきりいうことがおおい。
Chinese (Simplified)
男性用语 / 男性的说话方式 / 男性语言风格
What is this buttons?

He likes to speak using male language.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢用男性化的语言说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言葉狩り

Hiragana
ことばがり
Noun
Japanese Meaning
言葉狩り:差別的・不適切とみなされる言葉の使用を排除しようとする社会的・政治的な動きや行為。 / 特定の語句を「好ましくない」「不適切」として、公開の場やメディアなどから締め出そうとすること。 / 言論や表現内容ではなく、用いられた語そのものを問題視し、使用自体を規制・自粛させようとすること。
Easy Japanese Meaning
よくないとされることばをなくしたり、つかわないようにさせること。
Chinese (Simplified)
对被视为不当或政治不正确词语的审查与取缔 / 旨在消除歧视性用语的语言净化、禁用运动
What is this buttons?

Recently, word hunting has become a social issue.

Chinese (Simplified) Translation

最近,言语狩猎已成为社会问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

言葉

Hiragana
ことば
Noun
Japanese Meaning
単語、用語 / 言語、スピーチ
Easy Japanese Meaning
ひとがかんがえやきもちをつたえるためにつかうもの。ひとつのいいかたのこと。
Chinese (Simplified)
词语 / 语言 / 话语
What is this buttons?

What is this word?

Chinese (Simplified) Translation

这个词是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大和言葉

Hiragana
やまとことば
Noun
Japanese Meaning
日本固有の語で、主に漢語や外来語に対して用いられる語。
Easy Japanese Meaning
にほんでむかしからある、にほんうまれのことばをさす。また、にほんのうたのことをいうこともある。
Chinese (Simplified)
日本本土词;和语 / 日本诗歌、和歌(如短歌)
What is this buttons?

Yamato kotoba can be said to be the prototype of Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

大和词汇可以说是日语的原型。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

早口言葉

Hiragana
はやくちことば
Noun
Japanese Meaning
早口で言う言葉、または言いにくい言葉遊びの一種。発音の訓練や遊びとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
はやくちでいうと、いいにくくて、まちがえやすいことばのあそび
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言葉遣い

Hiragana
ことばづかい
Noun
Japanese Meaning
表現、言葉遣い、話し方
Easy Japanese Meaning
はなすときやかくときに、ことばをどうつかうかのようす。ていねいさやいいかた。
What is this buttons?

In meetings, being mindful of your wording to consider the other person's position is essential for building trust.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
ゲン / ゴン
Kunyomi
う / こと
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
言う / スピーチ
Easy Japanese Meaning
ことばやいうことをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
说;讲话 / 话语;言辞 / 言论;表达
What is this buttons?

He said 'thank you'.

Chinese (Simplified) Translation

他说:“谢谢。”

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★