Search results- Japanese - English

かけことば

Kanji
掛詞
Noun
Japanese Meaning
pivot word (a form of punning in traditional Japanese poetry)
Easy Japanese Meaning
ひとつのことばにふたついじょうのいみをもたせて、しをおもしろくすること
What is this buttons?

There is an old saying that has been passed down in this region.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

はやしことば

Kanji
囃子言葉
Noun
Japanese Meaning
はやしことば:音楽などで、調子や拍子をとるために掛け合いのように唱えられる言葉や掛け声。特に、民謡や祭囃子などの伝統的な演奏で用いられるもの。
Easy Japanese Meaning
うたやおどりで、きぶんをたかめたり、リズムをととのえたりするときに言うことば
What is this buttons?

Hayashikotoba is one of the traditional music forms in Japan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ファミコンことば

Hiragana
ふぁみこんことば
Kanji
ファミコン言葉
Noun
Japanese Meaning
丁寧な言い回しを使う接客用語や敬語の総称。特に、ファミリーレストランやコンビニエンスストアなどのアルバイト店員が用いる、独特で過剰に丁寧な日本語表現を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
コンビニなどで アルバイトが おきゃくさんに ていねいに つかう ことば
What is this buttons?

The term "polite language used between part-time workers and customers" refers to the courteous way of speaking used between part-timers and customers.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ことばのあや

Kanji
言葉の綾
Noun
Japanese Meaning
言葉を用いた表現上の工夫や技巧。レトリック。 / 言い回しの妙やニュアンスによって生じる、字義どおりではない含意や効果。 / 表現上のちょっとした言い違い・語弊から生じる誤解や混乱。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのいみとはちがう、ことばのおもしろい言いまわしのこと
What is this buttons?

He made the story interesting using figures of speech.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ほめことば

Kanji
褒め言葉
Noun
Japanese Meaning
相手を褒めるときに使う言葉。称賛・賛美を表す言葉。
Easy Japanese Meaning
人をよろこばせるために、その人のよいところをいうことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かきことば

Kanji
書き言葉
Noun
Japanese Meaning
書き言葉/かきことば: 話し言葉に対して、文章や文字で表現される言語の形式。文語的・公的・改まった場面で用いられる書き言葉のスタイル。
Easy Japanese Meaning
本でつかうかたいことばで、はなすときとはちがう書き方のこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

はなしことば

Kanji
話し言葉
Noun
Japanese Meaning
話し言葉
Easy Japanese Meaning
人と人があうときに、ふつうに口でつかうことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

廓詞

Hiragana
くるわことば
Noun
Japanese Meaning
売春婦や遊女が用いた、特有の言葉遣いや隠語を指す語。特に江戸時代の遊郭で使用されたものをいう。
Easy Japanese Meaning
えどじだいのあそびばで,ゆうじょたちがつかっていたとくべつなことば
What is this buttons?

The language used by courtesans during the Edo period, that's what 'Kuruwa Kotoba' is.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

京言葉

Hiragana
きょうことば
Noun
Japanese Meaning
京都で話される方言や言葉遣い。また、その言葉の特徴や表現。 / 京都特有の上品で柔らかいとされる話し方や言い回し。
Easy Japanese Meaning
きょうとの人がつかうことば。おだやかで上品な話し方のこと。
What is this buttons?

Kyoto dialect, or 'Kyogengo', is a dialect of Kyoto, and its unique sound is attractive.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

まくらことば

Kanji
枕詞
Noun
Japanese Meaning
和歌・俳句などで、本来の意味とは関係なく、ある語句に特定の語を常に冠して用いられる修辞的な言葉。例えば「からころも」「あしびきの」など。 / 本題・本論に入る前に添える決まり文句や前置きの言葉。 / (まれ)枕元で交わされる親密な会話。いわゆる「ピロートーク」。
Easy Japanese Meaning
和歌で あることばの 前に いつもつく きまった かざりの ことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★