Search results- Japanese - English
Keyword:
こえがけ
Kanji
声掛け
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative form of こえかけ (koekake)
Easy Japanese Meaning
人にこちらからはなしかけることや、ねぎらいやあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
搭话；打招呼 / 喊话（引起他人注意） / 以声音鼓励、加油
Chinese (Traditional) Meaning
向人搭話、打招呼 / 出聲提醒或呼喊 / 鼓勵或安慰的話語
Korean Meaning
말을 걸기 / 부르기 / 격려의 말을 건네기
Vietnamese Meaning
việc lên tiếng, bắt chuyện (với ai) / lời chào hỏi hoặc mời gọi bằng lời / lời động viên hoặc nhắc nhở
Related Words
国債
Hiragana
こくさい
Noun
Japanese Meaning
国が資金を調達するために発行する債券。政府が借金をする際に発行し、将来の一定期日に元本や利子を支払うことを約束した有価証券。 / 国家の財政赤字や公共事業などの資金をまかなうために発行される、公的な借入金の証書。 / 政府が国内外の投資家から資金を借り入れる形で発行する長期または中期の証券。
Easy Japanese Meaning
くにがおかねをかりるためにだすかみ。かったひとはあとでおかねがすこしふえてかえってくる。
Chinese (Simplified) Meaning
政府发行的债券 / 国家债券 / 由国家为筹资而发行的债务证券
Chinese (Traditional) Meaning
政府發行的債券 / 國家為籌資而發行的公債 / 以政府信用為擔保的債務證券
Korean Meaning
정부가 발행하는 채권 / 국가가 자금 조달을 위해 발행하는 채무증권
Vietnamese Meaning
trái phiếu chính phủ / công trái (do nhà nước phát hành) / trái phiếu quốc gia
Tagalog Meaning
bond ng pamahalaan / katibayan ng utang ng estado / instrumentong utang ng gobyerno
Related Words
顧客
Hiragana
こきゃく
Noun
Japanese Meaning
商品やサービスを購入する人や企業 / 取引先として継続的に関係を持つ相手 / 商売の相手として扱う人 / サービスを利用する人
Easy Japanese Meaning
みせやかいしゃにおかねをはらい、ものをかったりことをたのむひと。とくにいつもつかうひと。
Chinese (Simplified) Meaning
常客 / 主顾 / 老主顾
Chinese (Traditional) Meaning
經常光顧的客人 / 老主顧 / 熟客
Korean Meaning
단골손님 / 고객
Vietnamese Meaning
khách hàng / khách quen / khách hàng thường xuyên
Tagalog Meaning
suki / parokyano
Related Words
鼓膜
Hiragana
こまく
Noun
Japanese Meaning
外耳と中耳の境にある薄い膜状の器官で、空気の振動を受け取って中耳の耳小骨に伝える役割を持つ。 / 比喩的に、音や声を敏感に察知する感覚や能力。
Easy Japanese Meaning
みみのなかにあるうすいまく。おとをうけてふるえ、みみにつたえる。
Chinese (Simplified) Meaning
分隔外耳与中耳的薄膜 / 传导声波至锤骨的耳膜
Chinese (Traditional) Meaning
耳膜 / 分隔外耳與中耳並傳遞聲音的薄膜
Korean Meaning
고막 / 외이와 중이를 구분하는 얇은 막 / 공기의 소리 진동을 중이에 전달하는 막
Vietnamese Meaning
màng nhĩ / màng tai
Tagalog Meaning
lamad ng tainga / tabing ng tainga
Related Words
小口
Hiragana
おぐち
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。全国に分布し、特に関東地方などに見られる。 / 物の端やふちなどの小さい口・開口部を指す一般名詞としての「こぐち」。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 姓氏之一
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 가족 이름
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / một họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng pamilya sa Hapon
Related Words
小口
Hiragana
こぐち
Noun
of a page
Japanese Meaning
「小口」は、物や金額などの「量・規模が小さいこと」「細かく分かれた一単位」であることを表す名詞。また、物の端・へり・切り口・とば口といった部分を指す語としても用いられる。金融・流通・印刷など、分野ごとに専門的な意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
すくないりょうやきんのこと。もののはしやきりくち、ほんのそとがわのふちをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
小额；小量；小批 / 端部；切口；截面；（引申）端绪；线索 / （印刷）外侧页边，远离书脊的竖向边
Chinese (Traditional) Meaning
小批、小額、少量 / 端、邊緣、切口；開端、端緒 / 書口；頁面外側邊（遠離書脊的垂直邊）
Korean Meaning
소액·소량 / 끝부분·가장자리·잘린 단면 / (인쇄) 책 페이지의 바깥쪽 여백(책등에서 먼 쪽)
Vietnamese Meaning
Lô nhỏ; khoản tiền nhỏ; lượng nhỏ / Mép/đầu cắt của vật; (in ấn) lề ngoài của trang, phía xa gáy sách / Đầu mối; manh mối; phần/đoạn
Tagalog Meaning
maliit na halaga o kaunting dami / dulo o gilid / panlabas na gilid ng pahina (malayo sa gulugod)
Related Words
日向子
Hiragana
ひなこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる「日向子」についての意味。
Easy Japanese Meaning
おんなのこの なまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 字面义为“向阳之子”
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 由「日向」與「子」構成，意為向陽之子
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên người nữ của Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapones / literal: “batang nasa sikat ng araw”
Related Words
鼓舞
Hiragana
こぶする
Kanji
鼓舞する
Verb
Japanese Meaning
奮い立たせること / 元気づけること
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちをはげまし、やるきをださせる。
Chinese (Simplified) Meaning
鼓励 / 激励 / 使精神振奋
Chinese (Traditional) Meaning
激勵 / 鼓勵 / 振奮士氣
Korean Meaning
고무하다 / 격려하다 / 사기를 북돋우다
Vietnamese Meaning
khích lệ / cổ vũ / truyền cảm hứng
Tagalog Meaning
magpasigla / magpalakas-loob / maghikayat
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
鼓舞
Hiragana
こぶ
Noun
Japanese Meaning
勇気や元気をふるい起こさせること / 意欲や士気を高めるために励ますこと
Easy Japanese Meaning
ひとをはげましてやるきやげんきをださせること
Chinese (Simplified) Meaning
鼓励 / 激励 / 振奋士气
Chinese (Traditional) Meaning
鼓勵 / 激勵 / 提振士氣
Korean Meaning
격려 / 고무 / 사기 진작
Vietnamese Meaning
sự khích lệ / sự cổ vũ / sự động viên
Tagalog Meaning
pagpapalakas ng loob / pagbibigay-inspirasyon / pagpapasigla
Related Words
横雨
Hiragana
よこあめ
Noun
Japanese Meaning
風が強く吹いて、雨粒が地面とほぼ平行、または斜めに吹きつけるように降る雨。横なぐりの雨。 / （比喩）四方八方から激しく降りかかる非難や攻撃のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かぜでよこにながれるあめ。つよいかぜであめがよこむきにふる。
Chinese (Simplified) Meaning
被风吹得横向飘落的雨 / 受风影响而斜着落下的雨
Chinese (Traditional) Meaning
被風吹得橫向降落的雨 / 因強風而近乎水平落下的雨
Korean Meaning
바람에 비가 옆으로 내리는 비 / 강풍으로 빗줄기가 수평으로 날리는 현상 / 횡풍에 휘어지는 비
Vietnamese Meaning
Mưa tạt ngang do gió mạnh / Mưa xiên vì gió thổi / Mưa quất ngang, mưa bị gió thổi lệch
Tagalog Meaning
pahalang na ulan dahil sa hangin / ulan na tinatangay ng hangin nang pahalang / ulan na tumatabingi dahil sa malakas na hangin
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
